(p. 6) añcalamu anchalamu. [Skt.] n. Selvage, skirt, border.

(p. 7) añcu antsu. [Tel.] n. Selvage, skirt, border. ఏటి అంచుస on the edge of the river. గిస్నెఝెక్క అంచుదాకా brimful. అఊరి అంచుస hard by the town.

(p. 37) aḍugu aḍugu. [Tel.] n. The foot, the footstep, a pace, step, the bottom, basis. A foot in length containing twelve inches. A line of verse. Thus four 'feet' make one stanza, or quatrain. చెట్టు అడుగు the foot of a tree. అడుగురాయి a stone at the bottom కొండ అడుగుననుండే ఊరు a village at the foot of a mountain. ఆ కథను అడుగునుంచి చెప్పు tell the story from the beginning. కుండ అడుగు the bottom of a pot. అడుగంటకోయు to cut off by the root. అడుగుతో పెళ్లగించు to eradicate, to root out. అడుగారిపోవు to be utterly ruined. నా మాటకు అడుగుదాటకు do not transgress my command. వాని అడుగుల జాడ పట్టుకొని పోయినారు they traced his footsteps and followed him. అడుగడుగున or అడుగడుగునకు step by step, now and then, often. అన్నము అడుగంటినది the rice has burnt at the bottom of the pot.

(p. 38) aḍḍamu or అడ్డమైన aḍḍamu. [Tel.] adj. Cross. నన్ను అడ్డమైన మాటలు ఆడినాడు he reviled me. అడ్డమైనకూళ్లు any food that comes to the hand. నాకు అడ్డమైనపని పెట్టుతున్నాడు he employs me in anything that comes to hand. వాడు అడ్డదోవలు తొక్కుచున్నాడు he goes the wrong way to work. అడ్డకట్ట aḍḍa-kaṭṭa. [Tel.] n. A dam or bank, an embankment. సేతువు, చేలకు నీళ్లు నిలిచేటందుకు కట్టిన గట్టు. అడ్డకత్తి aḍḍakatti. A broad sword. పట్టిసము. అడ్డకమ్మి aḍḍa-kammi. A cross piece, the cross selvage in cloth. అడ్డకర్ర aḍḍa-karra. A cross-piece of timber: an obstacle: a bar. విఘూతము. నా పనికి అడ్డకర్రలు వేయుచున్నాడు he throws difficulties in my way. See అడ్డము. అడ్డగోడ addagōḍa a cross-wall. అడ్డచాపు aḍḍa-tṣāpu. A cross beam. అడ్డవాసము. అడ్డతల aḍḍa-tala. A narrow projecting head: having a narrow fore head. నిడుపు తల. అడ్డదూలము aḍḍa-dūlamu. A cross beam. అడ్డదోవ aḍḍa-dōva. A crossway. అడ్డపలక aḍḍa-palaka. A cross plank. అడ్డపట్టె. aḍḍa-paṭṭe. A thick board drawn by two oxen used for smoothing a ploughed field after the grain is sown. మడిసమముచేసే మాను. అడ్డుపడు aḍḍa-paḍu. [Tel.] v. n. To interpose, to help; to obstruct, impede. విఘూతమగు, వారించు. నా పనికి అడ్డుపడ్డాడు he threw obstacles in my way. భార్యను కొట్టబోతే కొడుకు అడ్డుపడినాడు as he was going to strike his wife his son interposed. నేనడ్డపడకపోతే వాండ్లు వత్తురు had I not interposed they would have died. అడ్డపాటు aḍḍa-pāṭu. [Tel.] n. Obstacle, hindrance, obstruction. అడ్డి, విఘ్నము. అడ్డబాస aḍḍa-bāsa. n. A nose jewel. బులాకి. అడ్డబొట్టు aḍḍa-boṭṭu. A cross mark worn by the Hindus on their fore-head. అడ్డమాను aḍḍa-mānu. A cross bar. వాడు అడ్డవాట్లు వేస్తున్నాడు he throws impediments in the way.

(p. 121) āramu āramu. [Skt.] n. One side or angle of a polygon. ద్వాదశారము a twelve sided body. సాష్టారక eight sided.

(p. 126) āḷvāru āḷvāru. [Drav.] n. A Vaishnava name for a saint. The Alwars or saints were twelve in number and are considerd to have been incarnations of the attendants, arms, or insignia of Vishnu: each of them wrote a portion of the 'Dravida Prabandham,' or 'Tamil Veda' help in greater veneration that the original Sanskrit Veda, of which it is, in fact, an ancient Tamil translation (Ellis.) The పరమయోగివిలాసము is a history of these personages. A hawk is sometimes called గరుడాళ్వారు.

(p. 138) irāru ir-āru. [Tel. ఇరు+ఆరు.] Twice six, twelve. Another form is ఈరారు.

(p. 145) īralu īralu. [Tel.] You, yourselves. See ఈరు.

(p. 145) īrāru irāru. [Tel. ఈరు+ఆరు] n. Twice six, twelve.

(p. 193) ē ē. An affix denoting emphasis: thus, నేనే I myself. వాడే that very man. మేమే we ourselves. This is sometimes doubled. Thus అతడేనే he himself.

(p. 238) kadamu kadamu. [H.] n. A footstep. twelve inches. Trotting (as a horse does): కదము తొక్కు to trot (as a horse)

(p. 248) kammi kammi. [Tel.] n. A wire, bar, beam. Border, a fringe, edging. అంచు. A felloe బండికంటికడకమ్మి, కంబి. బ్రహ్మకమ్మి, ముక్కుకమ్మి, or ముక్కమ్మి a nose ring. కమ్మి తీసిపోయినది there is a peg loose, i.e., the plot is discovered. కమ్మిచీర a fringed cloth, or one with a border, edging, or selvage. కమ్మిబండి kammi-banḍi. A cart with wheels having spokes and felloes on the wheels, as opposed to చెకడాబండి a cart with solid wheels.

(p. 257) kalamu kalamu. [Tel.] n. A ship. M. III. iv. 81. 94. B. X. 6. Also, a measure of capacity containing twelve తూములు. కలమరి kalam-ari. (కలము+అరి.) n. A sailor, or boatman. M. XIII. v. 566. A passenger on a boat. ఓడయెక్కి పోవువాడు.

(p. 280) kāse , కాస or కాసియ kāse. [Tel.] n. The truss of a man's or woman's outer garment, which is passed loosely between the knees and tucked in the waist behind. A girdle దట్టి హనుమంతకాసె a garb worn by masquers, with a monkey's tail. A truss, or modesty piece. గోచి. A truss, the flap of a garment. ఇనుపకాసె కట్టిన straitlaced, severe in chastity. కాసెలు కొనిరి they girded themselves for battle. కాసెపోయు to tuck up the cloth బట్టను గోచివలె వెనుకకు దోపు.

(p. 319) konu konu. [Tel.] The sign of the middle voice in the Telugu verb, as తెచ్చుకొను, and తెలిసికొను. ఇల్లు కట్టుకొన్నారు they built a house for themselves. ఇల్లు కట్టించుకొన్నారు they got a house built for themselves. హత్య he killed himself. చేసుకొన్నాడు he got himself tattooed. పచ్చపొడిపించుకొన్నాడు he who lends upon mortgage. Wherever self is used in English this middle verb is used. The causal form of కొను is కొలుపు (q. v.)