(p. 30) ajuḍu ajuḍu. [Skt.] n. Lit. not born; the selfexisting one. An epithet of Vishnu, Brahma, or Cupid.

(p. 42) atyantamu aty-antamu. [Skt.] adj. Excesssive, very much. మిక్కిలి విశేషమైన. అత్యంత వినయపూర్వకముగా with profound respect. అత్యంతసుకుమారము very delicate. అత్యంతాభావము entire non-existence.

(p. 65) apōhamu apōhamu. [Skt.] n. An unwarranted inference Inferring the existence of what does not really exist any where లేనిది ఊహించుట. Ascertaining by investigation, decision. నిర్ణయము, నిష్పత్తి It commonly means a lie, a false hood, a false charge. అబద్ధము, కల్ల, తప్పు ఫిర్యాదు. నా మీద అపోహము చెప్పినాడు he laid the blame upon me falsely.

(p. 68) abhāvamu a-bhāvamu. [Skt.] n. Non-existence, nonentity, want. లేమి. అభావము adj. Non-existent. లేని.

(p. 72) abhūtamu a-bhūtamu. [Skt.] adj. Non-existent. లేని, అవిద్యమానమైన. అభూతకల్పనము. a novel invention.

(p. 101) asambhavamu a-sambhavamu. [Skt.] adj. Improbable, unlikely, non-existent. సంభవించునది కాని, కలుగని.

(p. 130) āstikuḍu āstikuḍu. [Skt. from ఆస్ to be] n. A believer in a god, one who acknowledges the existence of God, in opposition to నాస్తికుడు an atheist. ఆస్తిక్యము āstikyamu. n. Belief in the existence of God. Theism. ఈశ్వరుడు కలడనడము.

(p. 148) uṇḍami uṇḍami. [Tel. negative noun from ఉండు] n. Absence: non-existence. లేమి, ఉండకపోవుట.

(p. 148) uṇḍu uṇḍu. [Tel.] v. n. To be, exist, live. 2. To reside, dwell. 3. To remain, stop, stay. 4. To last, endure, continue. 5. To keep still, stay quiet; 6. To wait. To stand over, remain as a surplus. ఉండిపోవు, శేషించు. 7. To have. నాకు భార్య ఉండగా as I have a wife. 'కనకము ఉన్నవాడు' he who possesses gold. -- 8. To keep a feast. విజయదశమి ఉండినారు they kept the Vijaya Dasami feast. ఉన్న మాట యిది this is the fact. ఉన్నరూపు the true form, the reality. నేను అక్కడ పది దినములుంటిని I remained there ten days, వాడు (ఇంట్లో) ఉన్నాడా is he at home? మీ తండ్రి బాగా ఉన్నాడా is your father well? ఉన్నట్టుండి suddenly, just as they were. ఉన్నారు they are; రేపుదాక ఉంటారా will they remain till to-morrow? అక్కడ ఉన్నారా are they there?

(p. 160) uniki or ఉన్కి uniki. [Tel. from ఉండు.] n. Being, existence. Stay, dwelling, home, place, residence, state, condition, ఉండుట, స్థితి, స్తానము. మాటాడకునికి remaining silent. హితవుగాకునికి his not being friendly. ఉనికి పట్టు. uniki-paṭṭu. n. Home, dwelling, abode. ఉనుకువ same as ఉనికి.

(p. 203) aina aina. [Tel. for అయిన. relative p of అగు] p. p. 1. Being, existing. One who or which is or has become. యజమానుడైన రామయ్య Ramaya who was (his) master. Becoming, suitable, fit; అయిన గుణములు proper principles. అయిన దినము a fit day. అయిన వడ్డి the interest that accumulated. వాకయిన మనిషి my friend. As a conjunction it is thus used ఐన or అయినా or అయినను but though it were so, yet, వాడయినా వీడయినా be it that man or this, either one or the other. It is added to interrogatives as ఎక్కడ. &c., and it gives a strong emphasis as ఎక్కడనైనా wheresoever. ఎవ్వడయినా whosoever. ఎప్పుడయినా whenever. రెండుకోసులయినా at least two miles. ఎవ్వడైననేమి never mind who it was. It turns nouns into adjectives as సొగసైన pretty, having elegance. Else-where it is translated who is (and is added to adjective nouns, thus) కవి అయిన భీమన the poet Bhīmana. విద్వాంసుడైన కవి a poet who is a man of learning. Thus also in the plural ధనికులైన వర్తకులు merchants who are rich. ఐనను or ఐనప్పటికిన్ని although. but, అందుకు అయిన క్రమము the price of that. నాకైనను even to me మేనల్లుడైన అంతఃకరణవల్ల through the affection arising from his being a nephew. ఐనట్టయితే See ఐతే. మీది అయినట్టయితే should it be yours. ఐనప్పటికిన్ని conj. When it is so, even then, nevertheless, still, yet.

(p. 257) kalarūpu kala-rūpu. [from Tel. కల existing and Skt రూపు from.] n. The fact, the very thing, the truth. యాథార్థ్యము.

(p. 259) kalugu or కల్గు kalugu. [Tel.] v. n. To live exist. To be. ఉండు. To happen, occur. To become అగు. To endure ఓపు. To be born పుట్టు. To meet కూడు. ఒక రాజుకలడు there was a certain king. అతనికి పిల్లలుకలిగి children being born to him. సొమ్ముకలవాడు one who has money. నాకు న్యాయము కలిగినది I got justice. అట్లా అనడముకద్దు (or కలదు) it is usual to say so. పనికలిగి వచ్చిరి they came about some business. వ్రాయగలడు he can write. అట్లా మేము చెల్లించగలవారము కాము we are not liable to pay this money. వీరాదిగాగలరాజులు (RYD. 2060) these and other princes. తెలివిగలవాడు a man of sense. యాభైయేండ్లుగలవాడు aged fifty. To be sore. వానికి కండ్లుకలిగినవి he has sore eyes. v. t. To have, to show కలిగియుండు, కనుపరుచు. 'కరుణగలుగుమ్మ కమలనేత్ర.' (భార. అది. viii.)

(p. 459) jani jani. [Skt.] n. Birth, production పుట్టుక. A. vi. 117. R. iii. 8. and iii. 87. జనించు or జనియించు janinṭsu. v. n. To be born or produced, to arise. ముదముజనింప joy arising in the heart. జనుడు januḍu. n. A man. జనులు people. జనువు januvu. n. Birth. పుట్టుక. జనుషాంధుడు janushāndhuḍu. n. One born blind. పుట్టుగ్రుడ్డడి. జన్మము janmamu. n. Birth, production. పుట్టుక. నా జన్మములో వాణ్ని చూడలేదు. I never in my life saw him. ఈ దినము నా జన్నము సాఫల్యమైనది this day my life is perfected పునర్జమైనది Re-birth, resurrection. పూర్వజన్మము a former birth. జన్మదేశము or జన్మభూమి janma-déṣamu. n. Native country. జన్మపత్రిక janma-patrika. n. The paper containing one's horoscope, or calculation of nativity. కోటీ. జన్మమెత్తు janmam-ettu. v. n. To be born. ఆయన జన్మమెత్తిన తర్వాత after he appeared in the body. జన్మాంతరము janm-āntarạmu. n. Another life. A former or future birth, preexistence. జన్మించు janminṭsu. v. n. To be born జన్మి janmi. n. An animal.

(p. 459) jani jani. [Skt.] n. Birth, production పుట్టుక. A. vi. 117. R. iii. 8. and iii. 87. జనించు or జనియించు janinṭsu. v. n. To be born or produced, to arise. ముదముజనింప joy arising in the heart. జనుడు januḍu. n. A man. జనులు people. జనువు januvu. n. Birth. పుట్టుక. జనుషాంధుడు janushāndhuḍu. n. One born blind. పుట్టుగ్రుడ్డడి. జన్మము janmamu. n. Birth, production. పుట్టుక. నా జన్మములో వాణ్ని చూడలేదు. I never in my life saw him. ఈ దినము నా జన్నము సాఫల్యమైనది this day my life is perfected పునర్జమైనది Re-birth, resurrection. పూర్వజన్మము a former birth. జన్మదేశము or జన్మభూమి janma-déṣamu. n. Native country. జన్మపత్రిక janma-patrika. n. The paper containing one's horoscope, or calculation of nativity. కోటీ. జన్మమెత్తు janmam-ettu. v. n. To be born. ఆయన జన్మమెత్తిన తర్వాత after he appeared in the body. జన్మాంతరము janm-āntarạmu. n. Another life. A former or future birth, preexistence. జన్మించు janminṭsu. v. n. To be born జన్మి janmi. n. An animal.