(p. 162) upama upama. [Skt.] n. A resemblance, a simile. Also, skill నేర్పు. ఉపమరి upamari. adj. Clever, ready at expedients. ఉపమానము upamānamu. n. A comparison, simile. The object to which a thing is compared. ఉపమించు upa-minṭsu. v. a. To compare. పోల్చు. ఉపమేయము upa-mēyamu. n. The object which is compared to another. The antitype or thing meant in a parable or comparison. ఇక్కడ ఇది ఉపమానము, దీనిని పట్టి ఉపమేయమును గ్రహింపవలసినది here we must understand the thing meant from the figure the poet uses.

(p. 164) upāyamu upāyamu. [Skt.] n. A contrivance, expedient, means, method, agency. వెరవు. ఉపాయము కల్పించు to contrive. చతురుపాయములు or ఉపాయచతుష్టయము, the four devices, i.e., సామము using gentle or pacific means, దానము giving presents or bribing, భేదము sowing dissensions among the enemy or dividing his force or strength, దండము punishment. ఉపాయముగా upāyamu-gā. adv. Cleverly, artfully. ఉపాయశాలి upāya-ṣāli. n. A clever man, a man of tact, a man of many devices.

(p. 208) oḍikamu oḍikamu. [Tel.] n. Propriety, fitness. Prettiness, beauty, elegance మనోజ్ఞము యుక్తము. A vow, or imprecation. శపథము, పంతము. An expedient. ఉపాయము.

(p. 208) oḍupu oḍupu. [Tel.] n. Catching, seizing. 'ఒడుపుదప్పినయట్టి యురగంబుపోలె' (HD. i. 372.) like a snake that has missed seizing what it aimed at. An attempt పూనిక. A trick ఉపాయము. Profit, gain, లాభము. ఒడుపువేయు to use an expedient, to try, to take by trickery, to snatch away, to rob. ఎత్తుకొనిపోవజూచు.

(p. 213) orapu , ఒరుపు orapu. [Tel.] n. Touch, contact, rubbing. Tightness. ఒరయిక, కర్షణము. An expedient ఉపాయము. Fineness, nobleness. విలాసాతిశయము, సౌందర్యము, యోగ్యత. Fault, transgression. An evil effect, mischief తంటా, దోషము. Trouble, anxiety తాపము. ఒరపు adj. Steady, firm, fine, noble, beautiful స్థిరము, సుందరమైన, గొప్ప, యోగ్యము. Light. ఒరపుదుక్కు light ploughing, as opposed to రొంపిదుక్కి wet ploughing. ఒరపులాడి a beautiful woman.

(p. 334) kriya kriya. [Skt.] Doing చేయుట. Act, action. పని. Manner విధము. Use, advantage, means, an expedient, a contrivance ఉపాయము. A verb. ధాత్వార్థము. Rite, ordinance, ceremony, obsequies, పూజ. Medical treatment or practice చికిత్స. Fact, truth, utility, effect. తేలినక్రియ the result. క్రియమాట the matter in question, the point on which the thing hinges, a word to the purpose. adv. like, similalr to. విధమున, లాగున. క్రియావంతుడు kriyā-vantuḍu. n. A man of diligence. పనియందు పూనికగలవాడు.

(p. 355) gati gati. [Skt.] n. Way. త్రోవ. Going, gait, pace, march, passage. గమనము. Means, resource, fund, contrivance, expedient, remedy. ఉపాయము. Refuge, resort, help, aid. దిక్కు. Fate, lot, destiny, state, hap, condition, situation. విధి. An adventure. (In the Līla, the different cantos are called గతులు.) Salvation, rescue రక్షణము. Ability, power శక్తి. నాగతి యేమి what is to become of me? ఇందుకు వేరేగతి ఉన్నది for this there is another remedy. దైవగతి divine providence. గతిలేని helpless, destitute, abject. వానికి దానిని చెల్లించుటకు గతిలేదు he is unable to pay it, he is without means of payment. పుత్రుడులేనివారికి గతిలేదు the childless have no hope (or prospect) of heaven. పటుగతి strongly దిట్టముగా. గతించు gatinṭsu. v. n. To pass away, elapse, కడచు. To die. చచ్చు. గతికల్పించు to devise an expedient. గతికుడు gatikuḍu. n. He who has a resource. అనన్యగతికుడై having no other resource. గతుడు gatuḍu. n. One who is gone or entered. ఆనందాబ్ధిగతుండనై I plunged in a sea of bliss. గత్యంతరము gat-y-antaramu. n. An alternative: an other means, or resource.

(p. 511) taraṇamu taraṇamu. [Skt.] n. Crossing, దాటుట. Deliverance, extrication. A ship or boat: also a raft. ఓడ. H. iv. 219. తరణి taraṇi. n. A ship. ఓడ. The sun. సూర్యుడు. The sea సముద్రము. తరణోపాయము taraṇō-pāyamu. n. A means, an expedient.

(p. 549) terakuva terakuva. [Tel.] n. Sense, prudence. వివేకము. An expedient, cunning ఉపాయము. తెరకువగా cunningly, artfully.

(p. 567) tōva , త్రోవ or దోవ tōva. [Tel.] n. A way, path. A road, way or means, an expedient. 'త్రోవపెట్టి.' A. v. 122. టీ దారిచేసి.

(p. 573) trōva , తోవ or దోవ trōva. [Tel.] n. A way, road. మార్గము. Means, an expedient. వెరవు. త్రోవరి trōv-ari. [త్రోవ+అరి.] n. One who knows the way.

(p. 614) dōva, tōva or త్రోవ dōva. [Tel.] n. A way, road, path. A way or means, an expedient. దోవపెట్టు to make a way, దారిచేయు. A. v. 122. వాడు పోయిన దెల్లను దోవ every way is his way: he has no settled course, applied to a question that is anomalous or beyond all rule. దోవపిట్ట dōva-piṭṭa. n. The Rufous tailed Finchlark, Ammonances phoennicura. అంబలిజోకగాడు. (F.B.I.)

(p. 938) mandu mandu. [Tel. cf. Tam. మరందు.] n. Medicine, physic, a drug. ఔషధము. A love powder, వశ్యౌషధము. An antidote, ప్రతిక్రియ. An expedient, ఉపాయము. దీనికొక మందు చెప్పెదను I will tell you a device for this. Poison, విషము. Gunpowder, తుపాకి మందు. A rarity, a scarce thing. ఇంట్లో బియ్యము మందుకైనా లేవు there is no rice to be had for love or money. మంచివానికి మాట్లాడనిదేమందు if you are silent towards a good man it is a punishment to him. నీలిమందు indigo. నల్లమందు opium. మందుభాయీ or నల్లమందుభాయీ an opium eater. వలపుమందు or పెట్టుమందు love powder. మందుకాటుక eye salve. మందుపెట్టు to drug, to infatuate a person by administering to him or her a love powder, to poison. మనోవ్యాధికి మందులేదు there is no cure for the heart-ache. దానిమందు వాని తలకెక్కినది the love powder administered by her has turned his head. adj. Impossible, దుర్లభము. 'కూడుదానగల్గెనేని కూరగుటమందు.' ఆము. iv. మందుపట్టడ mandu-paṭṭaḍa. n. A place where fireworks are prepared. బాణసంచుచేసెడుశాల. మందుమల mandu-mala. n. A hill on which drugs are found, an epithet applied to a hill called ద్రోణము. మందులమారి mandula-māri. n. One who administers love powders. మందాకు mand-aku. n. A medicinal herb. ఓషధి. 'కోటబంగారుగా జేయుకొరుకుమున్ను బ్రహ్మపిడిచిన మందాకు పసరవంగ.' A. ii. 8. మందులవాడు mandula-vāḍu. n. A druggist

(p. 1031) mēvaḍi mēvaḍi. [Tel.] n. Humility, gentleness, నమ్రత. An expedient, tact, ఉపాయము. adj. Proper, fit, ఉచితము. మేవడికాడు mēvaḍi-kāḍu. n. A gentleman, a humble man, నమ్రతకలవాడు. A man of tact, ఉపాయశాలి.

(p. 1056) yuktamu yuktamu. [Skt.] adj. Joined, combined, united, కూడుకొనిన. Right, fit, proper, ఉచితమైన, న్యాయమైన. యుక్తమైనమనిషి a proper person. n. Fitness, propriety, justice. ఉచితము. న్యాయము. దాన్ని నీవు చెల్లిస్తే యుక్తము it will be better for you to pay the money. నీవు యుక్తాయుక్తము విచారింపవలసినది you must look on both sides of the question. యుక్తపడు yukta-paḍu. v. n. To fit or suit. అనుకూలపడు. యుక్తి yukti. n. Union, కూడిక. Wit; a contrivance, expedient, stratagem, artifice; a plot, a happy thought. ఉపాయము, యోచన. యుక్తుడు yuktuḍu. An affix meaning. Accompanied by, possessed of, characterised by. కూడుకొన్నవాడు. భార్యాయుక్తుడై being accompanied by his wife. పాపయుక్తులు sinners. దోషయుక్తురాలు she who is sinful, a sinner.