(p. 20) akkuśāyi akku-ṣāyi. అక్కుషాయి, అక్సాయి or అక్షాయి. [H.] n. commission granted to the seller of goods, or to the broker. తరుగు.

(p. 24) agise or అగిశ or అవిసెచెట్టు agise. [Tel.] n. Common flax, or lint. Linum usitatissimum; also, a leguminous tree. (Coronilla grandiflora or Ӕschynomene grandiflora, planted as a support for the betel vine.) అడివి అవిసె Kauchinia parviflora. అగిసె కూర its leaves which are dressed and eaten. ఉమ, అనగా, నూనె తీసే అవిశవిత్తులు అవిసె నూనె linseed oil. సీమ అవిసె broad leaved Cassia. (Ainslie.) నల్ల అవిసె black flax. See అవిసె.

(p. 27) agrahāramu agra-hāramu. [Skt.] n. A street or village inhabited by brahmins. A village of which the old and hereditary cultivators are brahmins. A village granted to brahmins by government for charitable or religious purposes; either rent free, or at a favourable assessment. The conditions on which these villages are held are specified thus, సర్వాగ్రహారము a village free from all tax. శ్రోత్రియాగ్రహారము a village granted at a certain fixed assessment. జోడి అగ్రహారము, or బిల్మకా అగ్రగారము or, కట్టుబడి అగ్రహారము a village granted at a rent which fluctuates with the produce. అగ్రహారికుడు a brahmin belonging to such a village. అగ్రహారమనుభవించేవాడు he who enjoys a village free from tax.

(p. 29) ajā ajā. [H.] Amount. The whole, grand total. Also, the gross produce of a land including both the ryot's and government shares. [Vizag.]

(p. 40) atasi atasi. [Skt.] n. Common flax: Linum Usitatissimum; also, a leguminous tree, the leaves of which are dressed and eaten. (Coronilla grandiflora.) అవిసె చెట్టు.

(p. 44) addamu addamu. [Tel.] n. A mirror, a pane of glass, అద్దాలు or కంటి అద్దాలు spectacles. అద్దాలతలుపు a glass door. అద్దాలరవిక a spangled jacket. అద్దపుదోసిలి the fee for the looking glass, a certain allowance of grain granted to the village barber as remuneration for his services.

(p. 52) ani ani. [Tel.] (Past p|| of అను to say) Having said. This is translated by the word 'That' or 'so' or the infinitive mood is used, as వారు అక్కడ ఉండినారని అన్నాడు he told me that they were there. అవతల వెళ్లరాదని తిరిగీ వస్తిమి we did not think it right to go on and returned; we thought we must not go further; so we came back. నన్ను పొమ్మని చెప్పెను he told me to go. తన సొమ్మని యెంచి considering it his own. దాన్ని నాకని కొన్నాడు he bought it for me. కావలెనని అక్కడికి పోయినాడు he went there on purpose. పండ్లను పటపటమని కొరికినాడు he gnashed his teeth. ఘమ్మని fragrantly. తళుక్కని brilliantly. గడగడమని మాట్లాడినాడు he spoke rapidly. ఈగలు జుమ్మని ముసురు కొన్నవి the flies covered it buzzingly. నీవు ఈ శాలువ కప్పుకొంటే గుమ్మని ఉండును if you wear this shawl it feels warm: or, you will feel warm.

(p. 67) abba abba. [Heb. Abba. Aryan Pa.] n. A father. తండ్రి. నాయబ్బతోడుగా I swear by my father. వీడు వాని అబ్బ this man is ten times worse than he is. నీయబ్బతో పోయి చెప్పు go and tell your granny. అబ్బ, అబ్బా or అబ్బబ్బా! An interjection of grief or admiration a common exclamation. అయ్యో!

(p. 76) amlamu amlamu. [Skt.] adj. Acid, sour. పుల్లని. ఆమ్లము n. Acidity. పులుసు. అమ్లిక amlika. n. A tamarind tree. చింతచెట్టు ఆమ్లవర్గము amla-vargamu. [Skt.] A class of trees with acid leaves or fruits, such as the lime, orange, pomegranate, tamarind, &c.

(p. 90) alli alli. [Tel.] n. The water plant called Nymphœa alba. అల్లికాడ is peduncle or flower stalk. అల్లిపువ్వు the flower of this water plant. ఉత్పలభేదము. ఆకాశపు అల్లి Menyanthes cristata, a water plant. అల్లి Nymphœa Lotus, a variety with a red flower. Rox. ii. 260, says. 'అల్లి is Memecylon Edule: a wild shrub, like broom, with beautiful fragrant flowers in bunches.' దాని ఒళ్లు అల్లికాడవలెనున్నది her body is like the stem of a water lily, she is very chilly. అల్లిరాగులు the fruit of the blue lotus.

(p. 91) alliceṭṭu alli-cheṭṭu. [Tel.] n. A kind of wild shrub, with beautiful and fragrant lilac flowers in bunches. ఒక అడవిచెట్టు అల్లికర్ర the wood of this plant. అల్లి బియ్యము the seed of this plant.

(p. 98) avva avva. [Tel.] n. A grandmother, a mother: any old or respectable woman. జననీజనకులతల్లి, తల్లి, పూజ్యురాలు. అవ్వపండు avva-paṇḍu. n. A certain scarlet fruit called in Tamil చౌరిప్పమ్ శౌ?Eరిపండు శౌరిపండు. It is boiled in oil to anoint the head. అవ్వరో interj. O madam!

(p. 111) āḍambaramu āḍambaramu. [Skt.] n. Pomp, grandeur. Vain display: abortive arrogance. The onset of battle: the charge; the sound of trumpets. యుద్ధవాద్యధ్వని. మేఘాడంబరము the display of clouds. ఆ యింట్లో ఏమో ఆడంబరము గానున్నది there is some stir in that house.

(p. 121) ārabhaṭi āra-bhaṭi. [Skt.] n. Valour, manhood. బంటుతనము, ప్రౌఢిమ. R. i. 108. A grand style in Tel. or Skt. Composition. ఒక కావ్య వృత్తి.

(p. 130) āhavanamu āhavanamu. [Skt.] n. A sacrifice. యజ్ఞము. ఆహవనీయము āhavanīyamu. n. One of the three consecrated fires in the grand Hindu sacrifice. It is lighted from the house-holder's perpetual fire: and is prepared for receiving oblations.