(p. 2) aṅkaṇamu ankanamu. [Tel. related to అంగ and అడుగు, the foot; borrowed by Skt. from Dravidian languages. Cf. Kittel and Gundert.] n. The act of branding or marking. Intercolumniation. Apartment. The space between any two beams, or pillars. రెండు దూలముల, లేక, స్తంభముల నడిమి ప్రదేశము. నలుచదరపుచోటు; తొట్టికట్టు. అంకణమునకు రూపాయి బాడిగ' the rent of each apartment is one rupee. మీదెన్ని అంకణముల యిల్లు how many apartments are there in your house? how big is it?

(p. 4) aṅga anga. [Tel.] n. A stride of about three feet. అంగవేయు to stride. అంగకొల measurement ascertained by striding about.

(p. 12) antaryāmi antaryāmi. [Skt.] n. (Lit. The indweller.) The soul. The Supreme Spirit. లోపల వసించేవాడు, జీవాత్మ, పరమాత్మ. అంతర్యామిత్వము antaryāmitvamu. [Skt.] n. Indwelling. Abiding (vide శంకరవిజయము.)

(p. 12) antastu antastu. [Tel.] n. A secret place a hiding place, a corner. A square compartment. తొట్టికట్టు A storey, or range, one above another, as the decks of a ship. రెండు అంతస్తుల యిల్లు a two storeyed house. 'ఎరుగవలసిన యంతస్తులెల్లజూచె.' పర.4.అ. 'అంతఃపురమువాసి యల్లననివలి యంతస్తునకు వచ్చునంతటిలోన.' విష్ణు.ఉ. 4. అ.

(p. 19) akka akka. [Tel. a Dravidian word borrowed by Sanskrit, where it is used in the sense of mother. cf. Lat. acca] n. An elder sister. అక్కచెల్లెళ్లు elder and younger sisters. పెద్దక్క the eldest sister. Any woman older than oneself is usually styled అక్క elder sister, or అమ్మ mother, madam: and any man older than onself is usually styled అస్న elder brother, or, అయ్య father, sir. పంటలక్క a cook or kitchen maid. See అక్కలవాడ.

(p. 46) adhidēvata adhi-dēvata. [Skt.] A presiding or tutelary deity.

(p. 47) adhiṣṭhiñcu adhi-sṭhinṭsu. [Skt.] v. n. To reside, be in. ఆశ్రయించి ఉండు, ఆవహించి ఉండు. అధిష్ఠానము adhi-sṭhānamu. [Skt.] n. Abode, residence, residing in. The place of abode. ఆశ్రయించి ఉండడము, ఉనికిపట్టు. అధిష్ఠానదేవత n. a tutelary or guardian deity, a presiding deity. విద్యాధిష్ఠానదేవత n. the patron of learning. అధిష్ఠాన n. One who takes up a residence.

(p. 64) apahasiñcu apa-hasinṭsu. [Skt.] v. a. To laugh convulsively, to laugh outright To laugh at, deride. గేలి చేయు, ఎకసక్కెము చేయు, వెక్కిరించు. అపహాసము or అపహాస్యము apahāsyamu. [Skt.] n. Laughter, ridicule, jest. ఎకసక్కెము, వెక్కిరింపు.

(p. 76) amlamu amlamu. [Skt.] adj. Acid, sour. పుల్లని. ఆమ్లము n. Acidity. పులుసు. అమ్లిక amlika. n. A tamarind tree. చింతచెట్టు ఆమ్లవర్గము amla-vargamu. [Skt.] A class of trees with acid leaves or fruits, such as the lime, orange, pomegranate, tamarind, &c.

(p. 81) aridi aridi. [Tel.] adj. Rare, seldom. అపురూపమైన, అశక్యమైన. 'అచ్యుతు భీష్ముడెరిగి నట్లెరుగగ నీకరిదిశిశుపాల.' భార: సభా: ii. 'అరిదిబంగారు మైయలరునీమైజిగి.' Ila. iv. 64. అరిధి n. Wonder, surprise, astonishment అబ్బురము, ఆశ్చర్యము. 'ఎల్లతాపంబులు డిగించుటేమియరిది.' N. ii. 330.

(p. 89) alōbhamu a-lōbhamu. [Skt.] Absence of cupidity.

(p. 92) avajña ava-gna. [Skt.] n. Disregard, contempt. అనాదరము, తిరస్కారము. అవజ్ఞత ava-gnata. [Skt.] n. Ignorance, stupidity, folly. అజ్ఞత, తెలివిలేమి. అవజ్ఞుడు n. An idiot, a fool. అజ్ఞుడు, తెలివి లేనివాడు.

(p. 97) avibhaktamu a-vibhaktamu. [Skt.] adj. Undivided, unpartitioned, unseparated, joint. పంచుకొనబడని. అవిభక్తులు a-vi-bhaktulu. n. plu. Those who live together without dividing their inheritance, those who live as one family. భాగాలు తీరనివారు, పాళ్లు పంచుకొననివారు. మీరు విభక్తులా అవిభక్తులా do you live apart from your brothers or not?

(p. 97) avilambanamu a-vilambanamu. [Skt.] n. Rapidity, swiftness. త్వర, వేగము. అవిలంబితము a-vilambitamu. [Skt.] adj. Rapid, swift. త్వరయైన, పడిగల.

(p. 99) aṣa asha. [Tel. for అట] v. They say, it is said: as వెళ్లినాడష they say he is gone. (This and the following forms are used chiety by Vaidiki women among the Brahmins.) అషు ashu. [Tel. for అట్లు] adv. Thus, so. అషయితే If so. అషుంట adv. Further or farther. అవతల. అషువంటి for అటువంటి adj. Such. అషే for అటే a phrase used in questioning a woman: thus, వాడితో చెప్పినావషే did you tell him? (a word addressed to the wife, &c.)