(p. 61) apatnīkuḍu a-patnīkuḍu. [Skt. from పత్ని.] n. A widower. పెండ్లాము లేనివాడు.

(p. 71) abhiṣēkamu abhi-shēkamu. [Skt.] n. Installation by anointing, initiation, royal unction, bathing, anointing, inauguration. స్నానము, మునక, పట్టముకట్టడము. దేవునికి అభిషేకము అయిన తరువాత after the idol was bathed. తైలాభిషేకము anointing with oil. చూర్ణాభిషేకము a particular rite of pouring turmeric powder over the head of an idol on the sixth day of the annual feast called బ్రహ్మోత్సవము. పట్టాభిషేకము coronation of a king. పట్టాభిషేకము చేయు to crown a king. రాజు ఆ కవికి స్వర్ణాభిషేకము చేసినాడు the prince showered bounties upon the poet. అన్నాభిషేకము చేయు to pour boiled rice over an image. అభిషేకించు v. t. To bathe, anoint. తల అంటు, మునిగించు. అభిషిక్తము abhi-shitkamu. [Skt.] adj. Installed by anointing, bathed, anointed. పట్టము కట్టబడిన, స్నానము చేయింపబడిన. అభిషిక్తుడు. n. He who is inagurated or installed, he who is bathed or anointed. పదప్రాప్తుడు, పట్టము కట్టబడినవాడు, స్నాతుడు. అభిషేచనము abhi-shēchanamu. [Skt.] n. Sprinkling, inauguration.

(p. 126) āvahamu ā-vahamu. [Skt.] adj. That which produces. కలిగించునది. భయాహము producing or causing fear. ఆవహించు or ఆవహిల్లు āvahinṭsu. v. n. To arise in the mind, as joy or any passion. To enter as a spirit into the body, the spirit of a deity to possess an idol. వానిని పిశాచము ఆవహించినది a devil seized him.

(p. 277) kālu kālu. [Tel.] n. A leg, a foot, a claw, a talon. మోకాలు the knee. మిగాలు the upper surface of the foot. A pillar. నూరుకాళ్లమంటపము a portico built on 100 pillars. A quarter or fourth part. ముక్కాలు being three legs, or quarters. Bilh. ii. 154. కాళ్లకడ at the feet. కాళ్లజెర్రి a centipede. కంపకాలు a fence: lit. a fence-foot. కాలిడొంక (A. vi. 16) a foot path. కాలుత్రవ్వు to paw the ground, to be eager for fighting. M. XII. ii. 301. A. v. 87. సన్నద్ధుడగు. నా కొడుకు పెండ్లాన్ని బిడ్డలను నాకాళ్లగట్టిపోయినాడు my son died and left a widow and children on my hands. మూడుకాళ్ల ముసలి (P. i. 322.) a three legged old woman, because leaning on a staff. తే 'మరుడుశైంగార వీధులేలర్పరచితనదు పేరనోవకపేటకట్టి సంప్తీతితోర ణాలనుంచిన కాలుకంబాలనంగ కలికియూరులు చెలుగు పై కాంచి మెరయ.' Bilh. ii. 154.

(p. 287) kuṅka kunka. [Tel.] n. A virgin widow. బాలవిధవ. A wretch, a slut: రండ.

(p. 312) koṅkavartidoṇḍa konka-parti-donḍa. [Tel.] n. A wild plant with green mossy buds. See దొండ.

(p. 337) krōlagaccu krōla-gaṭsṭu. [Tel.] n. The ichneumon plant, which is supposed to furnish the mungoose with an antidote when bitten by a snake. (Ophioxylon) సర్పాక్షిచెట్టు.

(p. 357) gamanamu gamanamu. [Skt.] n. Going, a march, journey పోక, ప్రయాణము. Attention. గురి. Intention తలపు. సహగమనము, lit. 'Accompanying.' The burning a Hindu widow alive with her deceased husband. 'ఉ సంగరముంగరంబుగమనంబున భావనసేయరైరి.' నై. iii.

(p. 393) gōriṅka gōrinka. [Tel.] n. The common Myna, Acridotheres tristis. శారిక. కొండగోరింక (lit. a hill myna.) the Southern Grackle, Eulabes religiosa. పాపటగోరింక the Black-headed Myna, Temenuchus pagodarum. వెండిగోరింక the Pied Myna, Sturnopastor contra. (F.B.I.)

(p. 444) caluva or చలవ ṭsaluva. [Tel.] n. Coolness, coldness, cold, శైత్యము. Any thing of a cooling or refreshing nature, such as beneficence, liberality, benignity. Bleaching, a bleaching green. Clothes newly washed. ఉదికినబట్ట. adj. Cold, cooling, comfortable, bleached. white. చలువచేయు ṭsaluva-chēyu. v. t. To bleach, as cloth. To cool the body. చలువడి ṭsaluvaḍi. n. Coolness, cool air. శైత్యము. చలువమిరియము ṭsaluva-miriya-mu. n. Long pepper, cubebs. తోకమిరియము. చలువరాయి ṭsaluva-rāyi. n. White marble, alabaster. చంద్రకాంతము. చలువరేడు ṭsaluva-rēḍu. n. The moon చల్ది ṭsaldi. See చలి. వానికి చలువలు కమ్మినవి a chill came over him, i.e., he is deadly cold or in the extremity of death. చలవపందిలి ṭsalava-pandili. n. A canopy, or triumphal arch, an ornamented booth for an idol. చలువచప్పరపుకోళ్లమంచము a comfortable bed decked out with a coverlet, tilt and pillars. చలువజ్యోతి ṭsaluva-jyōti. n. A poetical word for the moon.

(p. 456) chatramu chhatramu. [Skt.] n. An umbrella, a parasol, a canopy of state. గొడుగు. ఛత్రభంగము chhatra-bhangamu. n. Fall, dethronement, deposition. రాజ్య నాశము. Widowhood ముండమోసితనము. (The umbrella is an ensign of royalty; and denotes any cover or defence, as a husband, &c.) ఛత్రాకము or ఛత్రాకువు chhatrākamu. n. A mushroom. పుట్టగొడుగు. A. iv. 143.

(p. 521) tāḍu or త్రాడు tādu. [Tel.] n. A cord, thread, string. A match for a gun. The palm tree, so called because cordage is made from it. See under తాటి. The cord of marriage, being the string round the bride's neck, from which the పుస్తె or tali is hung. Hence తాడు తెగిన (lit. cord broken) means widowed. అగ్గితాడు or జేనకితాడు a match, made of cord dipped in brimstone.

(p. 530) tiru tiru. [A Tamil word for Skt. శ్రీ.] adj. Blessed or holy. (This is used in a variety of ways by Vaishṇavites.) తిరుకాపు tiru-kāpu. n. Adorning the god. దేవతనలంకరించుట. తిరుకొలను a sacred tank, పుష్కరిణి. తిరుచూర్ణము the sacred powder used to mark the forehead by the Vaishṇavites, శ్రీచూర్ణము, తిరునామము, వైష్ణవబొట్టు. తిరుమణి [మణి = మన్ను] the sacred earth, a kind of white clay used in making the sectarian mark (నామము). తిరుపగూడ a small basket in which the తిరుమణి and other things are kept. తిరుపతి tiru-pati. n. A town, Tripati తిరుమల. తిరుమజ్జినము tiru-majjanamu. n. The sacred bath given to an idol. దేవతాభిషేకము. తిరుమన్ను same as తిరుమణి. తిరుమాళిగ tiru-māḷiga. n. A Vaishṇavite's word for a house (వైష్ణవపరిభాష యందు) గృహము.

(p. 543) tūpi tūpi. [Tel.] n. A carlike structure over the place where the principal idol in a temple is kept గుడిలో మూల విగ్రహము ఉండే చోటికిపైన విమానమువలె ఎత్తుగా కట్టిన కట్టడము.

(p. 545) teñcu or త్రెంచు tenṭsu. [Tel. The causal of తెగు.] v. a. To break, snap. తెగజేయు. వాడుతెంచు to break the cord., i.e., to make a woman a widow by breaking the cord which sustains the token of marriage (తాళిబొట్టు.) Hence ఒకనితాడుతెంచు to break a man's cord, to ruin a man. This verb occurs in compounds signifying 'to come' or 'go,' as అరుదెంచు, ఏగుదెంచు, ఏతెంచు, తనుదెంచు, చొత్తెంచు, పరతెంచు, పారుదెంచు, పుత్తెంచు, &c.