(p. 19) akka akka. [Tel. a Dravidian word borrowed by Sanskrit, where it is used in the sense of mother. cf. Lat. acca] n. An elder sister. అక్కచెల్లెళ్లు elder and younger sisters. పెద్దక్క the eldest sister. Any woman older than oneself is usually styled అక్క elder sister, or అమ్మ mother, madam: and any man older than onself is usually styled అస్న elder brother, or, అయ్య father, sir. పంటలక్క a cook or kitchen maid. See అక్కలవాడ.

(p. 20) akkalavāḍa akkala-vāḍa. [Tel.] n. A street in which cook maids live. వంటచేసే ఆణంగులు ఉండేవీధి. 'అక్కల వాడలనరకూళ్లుమెక్కి.' A. vi. 92.

(p. 111) āḍa āḍa. [Tel. corrupted from ఆడు] adj. Female. ఆడగుంపు a mob of women. ఆడకండ్లదానను I am a timid woman ఆడకూతురు a woman. ఆడతనము āḍa-tanamu. n. Womanishness, weakness. ఆడది āḍadi. A woman; plural ఆడవాండ్లు or ఆడవాండ్రు ఆడపడుచు āḍa-paduṭsu. A girl, a young woman. ఆడపాప āḍa-pāpa. Girl. A lady in waiting, a handmaid. ఆడమనిషి āḍa-manishi. A woman.

(p. 119) āyā āyā. [Tel.] ఆ+ఆ That and that: those and those; several, various ఆయా āyā. [H. or Tam.] n. A waiting woman, a maidservant, an ayah. పనికత్తె, దాసిది.

(p. 174) ūḍigamu ūḍigamu. [Tel.] n. Service. Drudgery, task. కొలవు. ఊడిగపు పనులు menial duties. ఊడిగపుది ūḍigapudi. n. A maid servant. ఊడిగపువాడు or ఊడిగీడు ūḍigapu-vāḍu. n. A man servant, a menial.

(p. 191) ela ela. [Tel.] n. A witness సాక్షి. adj. Young, tender, delicate. లేత: slight స్వల్పము. ఎలదీగబోడి. A young sprig; a maiden ఎలనగవు a smile. adv. Slightly. స్వల్పముగా. ఎలనగుచున్ slightly laughing, smiling. ఎలనీరు the water of a tender cocoanut. ఎలప్రాయము tender age, youth. యౌవనము. A. v. 153.

(p. 243) kanya , కన్యక, కన్నియ or కన్నె kanya. [Skt.] n. A virgin, a maiden. పెండ్లికాని పడుచు. Daughter కూతురు. A maiden, a damsel. ఆడుది. The sign Virgo. adj. 1. New కొత్త. కన్నెమెరుగు new or fresh flash of lightning 2. Young or small. కన్నెకయ్యము the onset in a battle యుద్ధారంభము. కన్నెబావి a poor well, one not abounding in water. కన్నెబెబ్బుతితోలు the skin of a young tiger. కన్నెమావి a young mango tree. కన్యతనము or కన్యాత్వము kanya-tanamu. n. Maidenhood.

(p. 278) kāvaḍi kāvaḍi. [Tel.] n. A 'bangy' or yoke, carried by men; like that used by milk maids in England. (Infl. కావటి. plu. కావళ్లు.) కంచికావడి a yoke borne about by certain Saiva mendicants. కావడివాడు a carrier. కావటిటప్పాలు the bangy post. కావటిబద్ద the beam of a yoke. కావటికొమ్ము the tip or end of the yoke. కావటిమట్టు the bottom of the net work attached to each end of the yoke. కావటిఉట్లు the rope net work forming a lodgment at each end of a yoke. కావటి చేర్లు the cords forming this, కావటియుట్ల తాళ్లు. కావడించు kāvaḍinṭsu. v. t. To carry in such a yoke.

(p. 289) kundamu kundamu. [Skt.] n. The jessamine. Jasminum multiflorum, మొల్లపుష్పము. కుందరదన a maiden with teeth like blossoms.

(p. 296) kumāri or కుమారిక kumāri. [Skt.] n. A girl, a little maid, a daughter. కూతురు, కన్య.

(p. 320) komma komma. [Tel.] n. A branch. శాఖ. A damsel, a maiden, a female. ఆడుది. A battlement with loop holes, an embrasure. కోటకొమ్మ. పట్టుకొమ్మ a prop, a refuge, reliance. కొమ్మచెట్టు komma-cheṭṭu. n. A wood resembling pine, used for torches, Ceropegia tuberosa. (Watts.) కొమ్మసొర్ర komma-sorra. [Tel.] n. A fish, Zygœna tudes. (F.B.I.) కొమ్మరటి చెట్టు. kommaraṭi-cheṭṭu. n. The branchy plantain tree, or Bengal plantain. బంగాళీ రంభ.

(p. 357) gamiñcu or గమియించు gaminṭsu. [Skt.] v. n. To go పోవు. To pass, as time. గమికత్తె gami-katte. n. A woman in waiting, an attendant maid. గమికాడు gami-kāḍu. n. A leader, chief man. అధిపతి, సేనాధిపతి, ముఖ్యజనుడు.

(p. 402) ghōṣa ghōsha. [Skt.] n. A loud noise, a cry, a roar, an exclamation, proclamation, news. వేదఘోషతో కూడా సాగిపోయిరి they set forth in procession preceded by Brahmins who chanted verses from the Vedas. ఘోషాక్షరము an aspirated consonant. ఘోషము n. A hamlet where herdsmen dwell. గొల్లపల్లె. ఘోషకన్య ghōsha-kanya. n. A milkmaid. ఘోషణము ghōshaṇamu. n. A roaring noise, a clamour, an uproar. చాటించడము. ఘోషించు ghōshinṭsu. v. n. To sound, roar, resound, clamour, exclaim, cry. ధ్వనిచేయు, మ్రోయు, చాటించు. ఘోషుడు ghōshuḍu. n. A shepherd or herdsman, గొల్లవాడు.

(p. 403) candanamu chandanamu. [Skt.] n. Sandal: Sirium myrtifolium. చందనగంధి chandana-gandhi. n. A sweet maid, a blooming girl. చందనాచలము chandan-āchalamu.. n. The Malaya mountains in the south west of the Indian peninsula, where sandal is produced.

(p. 431) celi or చెలికత్తె cheli. [Tel.] n. A girl's companion, a playfellow, a gossip, a playmate, a confidante. చెలియ, స్నేహితురాలు. చెలికాడు cheli-kāḍu. n. A companion, a friend. స్నేహితుడు. చెలికారము cheli-kāramu. n. Friendship. చెలిబోటి cheli-bōṭi. n. A female companion, a brides maid.