(p. 253) karnāṭakamu or కర్ణాటము karṇāṭakamu. [Skt. from కరి+నాడు, the black soil or country.] n. The Karṇāṭaka or Kannada language. The Carnatic dance. A comedy: that division of acting which relates to love tales and emotions of amorous passion. కర్నాటకమేళము Native music, a Hindu band. కర్ణాటకరాజుల కథలు. Legendary tales, old wives' fables. కర్ణాటక ప్రభువులు the ancient kings or aboriginal princes.

(p. 642) nāṭakamu nāṭakamu. [Skt.] n. Acting, dancing. నర్తనము. A play, or drama. Conduct, ప్రవర్తనము. వీధి నాటకము a street play. స్ఫుటజగన్నాటకము the visible course of the world, the order of creation. జగన్నాటకుడు God, the ruler of the universe. నాటకశాల or నాట్యశాల a theatre. నాటకమాడు ṇāṭakam-āḍu. v. n. To act a play. నాటకులు nāṭakulu. n. Stageplayers, dramatis personæ. నాట్యము nāṭyamu. n. Dancing, a dance, నృత్యము. నాట్యమాడు to dance.