(p. 36) aḍiyan aḍiyan. [Tam. A Vaishnavaite word.] A slave, a servant. దాసుడు, అడియెన్ I am (your) slave.

(p. 50) anavaṭillu anavaṭillu. [Tel.] v. to. To settle, dry and cool a little so as to be fit for eating, as boiled rice. ఉమ్మగిల్లు. అన్నము ఉడికి చల్లారు.

(p. 50) anavadyamu an-avadyamu. [Skt.] adj. Blameless, faultless, spotless, irreproachable. నింద్యముకాని, దోషరహితమైన.

(p. 50) anavadhānamu an-avadhānamu. [Skt.] n. Inattention.

(p. 50) anavaratamu anavaratamu. [Skt.] adj. Incessant, perpetual, constant. నిరంతరమైన, ఎడతెగని.

(p. 50) anavaśyamu an-avaṣyamu. [Skt.] adj. Unnecessary.

(p. 50) anavasaramu an-avasaramu. [Skt.] adj. Unnecessary (Madras usage.)

(p. 69) abhinavamu abbi-navamu. [Skt.] adj. New, modern నూతనమైన, కొత్త. అభినవకాళిదాసుడు. 'The modern Kālidāsa.' This is equivalent to 'The Milton of our days' or, 'a Byron, a Moore:' merely denoting an excellent poet.

(p. 126) āḷvāru āḷvāru. [Drav.] n. A Vaishnava name for a saint. The Alwars or saints were twelve in number and are considerd to have been incarnations of the attendants, arms, or insignia of Vishnu: each of them wrote a portion of the 'Dravida Prabandham,' or 'Tamil Veda' help in greater veneration that the original Sanskrit Veda, of which it is, in fact, an ancient Tamil translation (Ellis.) The పరమయోగివిలాసము is a history of these personages. A hawk is sometimes called గరుడాళ్వారు.

(p. 321) kora kora. [Tel.] n. What remains, balance. కొరత. Profit, use, good, advantage. పని, ఫలము, ప్రయోజనము. Carpentry or masonry శిల్పము. A kind of fish కొరమీను. కొరగాని useless, unprofitable. కొర kora. adj. Available, profitable, useful, advantageous. ప్రయోజనకరమైన. Incomplete, unavailing. కొరయిల్లు an unfinished house. కొరనోములు unavailing vows. కొరప్రాణము the last breath, incomplete vitality. కుట్టుసురు, కొనప్రాణము. కొరకామి or కొరగామి korā-kāmi. n. Fruitlessness, uselessness, worthlessness. ప్రయోజనము లేమి. A defect దోషము. A bad sign దుర్లక్షణము.

(p. 442) cammakāya ṭsamma-kāya. [Tel.] n. The sword bean, or, a Patagonian bean, Canavalia ensiformis (Watts.)

(p. 465) jiyya or జియ్యరు jiyya. [Tel.] n. Sir. A general term of respect or affection. A lord or master. A Vaishnava palmer or mendicant. వైష్ణవసన్యాసి.

(p. 465) jiyya or జియ్యరు jiyya. [Tel.] n. Sir. A general term of respect or affection. A lord or master. A Vaishnava palmer or mendicant. వైష్ణవసన్యాసి.

(p. 499) tamba tamba. [Tel.] n. The swordbean, Conavabia gladista.

(p. 522) tānavamu tānavamu. [Skt. from తనువు.] n. Leanness, thinness. తనుత్వము.