(p. 37) aḍugu aḍugu. [Tel.] n. The foot, the footstep, a pace, step, the bottom, basis. A foot in length containing twelve inches. A line of verse. Thus four 'feet' make one stanza, or quatrain. చెట్టు అడుగు the foot of a tree. అడుగురాయి a stone at the bottom కొండ అడుగుననుండే ఊరు a village at the foot of a mountain. ఆ కథను అడుగునుంచి చెప్పు tell the story from the beginning. కుండ అడుగు the bottom of a pot. అడుగంటకోయు to cut off by the root. అడుగుతో పెళ్లగించు to eradicate, to root out. అడుగారిపోవు to be utterly ruined. నా మాటకు అడుగుదాటకు do not transgress my command. వాని అడుగుల జాడ పట్టుకొని పోయినారు they traced his footsteps and followed him. అడుగడుగున or అడుగడుగునకు step by step, now and then, often. అన్నము అడుగంటినది the rice has burnt at the bottom of the pot.

(p. 68) abvābu abvābu. [H.] n. (Lit. Doors, chapters.) Miscellaneous revenue accounts. 'The usual heads in Revenue accounts are Mal and Abwab. The Mal or Regular revenue is collected on land and customs, including taxes on liquors, &c The Abwab, or Miscellaneous includes the difference of exchange (often considerable) between that of the market and the fixed rate at which the revenue of the district is paid, casual aid or support of the Government officers, fees to the shroff, and contributions to various feasts.' Malcolm, vol. ii. p. 48.

(p. 120) āra āra. [Tel.] n. A shoemaker's awl. మాదిగవానిసూది. ఆర adv. (lit. so as to fill) Much; fully. (From ఆరు.) It is often added to a noun; as చెవులార వింటిని I heard it distinctly: కండ్లార చూస్తిని I saw him plainly with my own eyes. కడుపార భోజనము చేసినాను I ate to the full. ఆర āra. [Tel.] A vocative plural suffix as అన్నలార. O brothers!

(p. 175) ūnika ūnika. [Tel.] n. Resting, support, steadiness. అనుట, దిటవు. ఊను ūnu. v. a. To have, take, bear, వహించు, ధరించు. To soften as leather. మెత్తపరుచు. v. n. To lean against, to rest on. ఆను: 'అయినను నెచ్చెలిపై మది, నూనిననెయ్య మునజేసి' మార్క. ii.

(p. 202) ēsa ēsa. [Tel. often pronounced యాస or వ్యాస] adj. Wild. Crooked, wrong. గ్రామ్యము, వంకర. ఏమాట a solecism or blunder.

(p. 249) karagu or కరుగు karagu. [Tel.] v. n. To melt. ద్రవించు. To waste away, to be emaciated. కృశించు. To dissolve away. To be cut, as a bank by the stream. To go down or go off, as a boil. 'కరగ కరగ పుట్టు కనకంబునకు వన్నె.' (Vēma.) the oftener gold is melted the finer it becomes. అందుకు వాని మనస్సు కరిగినది at this his heart melted. కరగు, కరుగు, కరగించు, or కరిగించు v. a. To melt. కరగు n. Melting కరగుట.

(p. 273) kāya kāya. [Tel. from కాచు.] n. 1. A green unripe fruit. అరటికాయలు green plantains. 2. A nut, berry, pod, bulb, knob, head. 3. Anything round, as the head (తలకాయ) the bob of a plummet: a boss or round piece. 4. The word is used for a thing or article: as a piece at chess తుంటకాయ a wicked thing or creature. 5. A pimple: a wart. తవ్వడముచేత వాడిచేతులు కాయలుకాచినవి his hands are callous or hard with digging: he has a wart on his hand. 7. A bottle. రెండు కాయలను ఒకడే తీసుకొన్నాడు he alone drank two bottles. 8. As an affix it often leaves the sense unaltered: thus తల or తలకాయ the head. పిల్ల or పిల్లకాయ a child. గొంతు or గొంతుకాయ the throat. పుస్తె or పుస్తెకాయ a marriage token worn on the neck మొట్టు or మొట్టికాయ a blow or knock. ఎండ్రకాయ a crab. చెంపకాయ a slap on the cheek. Some fruits are called కాయ even though ripe, thus (from టెంకి shell) టెంకాయ a cocoanut. మిరపకాయ a chillie. ఉల్లికాయ an onion. కూరగాయలు or కాయగూరలు vegetables. కాయధాన్యములు kāya-dhānyamulu. n. Pulse: all sorts of grain contained in pods: as పెసలు, కందులు, సెనగలు, &c.

(p. 327) kōpu kōpu. [Tel.] n. A side or quarter. పార్శ్వము. A bit or stick, కడ్డీ. బలపుకోపు a slate pencil. A sort, a kind or variety. A windfall, something out of the direct line. The tip or end of a bow వింటికొప్పు. A salutation నమస్కారము. Manner విధము. An occasion సమయము. A cause నిమిత్తము. A mercantile house or firm. Beauty అందము. Harmony in music or dancing నాట్యము తీర్పు. A fish-hook చేపలను గ్రుచ్చునట్టివాగాలము. Intoxicating liquor మద్యము. Fatness కొవ్వు, బలము. ఈ వాన వల్ల నేలకు కోపు ఇచ్చినది this rain has softened the earth. కోపుదారుడు kōpu-dāruḍu. n. One who imports goods for sale సరుకులను బయ టనుండి తెచ్చి అమ్మువాడు. కోపుపారు kōpu-pāru. v. n. To look beautiful, to acquire beauty. అందగించు.

(p. 339) kṣama kshama. [Skt.] n. Patience. ఓర్పు. The earth భూమి. క్షమము kshamamu. adj. Able, adequate, fit, appropriate. సమర్థమైన, తగిన. ఈ గ్రంథము శోధక్షమము this book will bear examination. క్షమాపణము kshamāpaṇamu. (for క్షమార్పణము.) n. Pacifying, softening. సముదాయించడము, ఉపశాంతిచేయడము. క్షమించు or క్షమియించు kshaminṭu. v. a. To put up with. ఓర్చు. To pardon మన్నించు. M. VII. v. 122. క్షముడు kshamuḍu. n. One who is able. శక్తుడు.

(p. 418) ciramu chiramu. [Skt.] adj. Long (as regards time.) ఆలస్యము, కాలవిలంబము. చిరకాలము a long while. చిరాయువు long life. చిరంజీవి or చిరజీవి chiran-jīvi. n. What is long lived: (particularly) a crow. కాకి. adj. Long lived. చిరకాలము జీవించువాడు. This is a term of affection, implying a blessing, often used to inferiors, children, younger brothers or other relations. చిరంజీవులైన మాసీతారామయ్య my brother Sītāräma; చిరంజీవులైన కొల్లా వెంకన్నభార్య గతించిన సంగతి regarding the death of our dear cousin's wife. చిరంతనము or చిరత్నము chirantanamu. adj. Old, ancient, antiquated. బహుదినములది, పాతది.

(p. 449) cuṭṭu ṭsuṭṭu. [Tel.] v. a. To go about, to go round. To roll, wrap up, to wind up, to encircle or clasp in an embrace. To hem in, surround, to overtake (as sin does). To draw a circle. To make small ciphers, thus: సున్నచుట్టు, క్రారావడిచుట్టు to write o or ; పాగాచుట్టు to tie a turban. చుట్టుకొను or చుట్టుపారు to surround, hem in, roll up. To turn, to go round. దోవచుట్టుకొని వేళ్లుచున్నది here the road makes a sweep. చుట్టు n. A turn, a round, a circuit, a circumference. A turn or bout: a time. A toe ring, worn by women కాలియుంగరము, తలచుట్టు a turban. గోరుచుట్టు a whitlow. ఎన్నిచుట్లు చెప్పేది how often am I to tell you? చుట్టు adj. & adv. Around, round about, out of the direct way. చుట్టలుగు, చుట్టువాలు or చుట్టుకైదువు ṭsuṭṭ-alugu. (చుట్టు+అలుగు.) n. The Discus of Vishnu చక్రమనే ఆయుధము. R. iii. 42. చుట్టిల్లు a round hut without posts or pillars: చుట్టివచ్చు to go round anything; ప్రదక్షిణముచేయు. To surround పరివేష్టించు. చుట్టుకొల్లారము, చుట్టుకొల్లారు or చుట్టుమాలె ṭsuṭṭu-kollāramu. n. A house built round an open area, with a chamber at each corner and a gallery between. చుట్టుగుల్ల ṭsuṭṭu-gulla. n. A volute shell. గుండ్రని శంఖము. చుట్టుదల ṭsuṭṭu-dala. n. The act of surrounding చుట్టుట. చుట్టుతిరుగు ṭsuṭṭu-tirugu. v. n. To go the rounds, as a patrol. చుట్టుపట్టు ṭsuṭṭu-paṭṭu. n. All sides. Roundabout. చుట్టుపడు ṭsuṭṭu-paḍu. v. n. To fall out of the direct route: to go round. చుట్టుముట్టు ṭsuṭṭu-muṭṭu. v. n. To encamp around, besiege, hem in, surround. Vish P. viii. 64. చుట్టువేదెము ṭsuṭṭu-vēḍemu. n. Riding a horse round the ring. Dasav. X. 145. గుర్రపుమండలగతి. చుట్టువేలు or చుట్టనవేలు ṭsuṭṭu-vēlu. n. The forefinger. 'చుట్టువేలునచక్కచూపంగగలవే.' R. iv. 167. చుట్టూరు ṭsuṭṭ-ūru. adv. Roundabout.

(p. 457) j ja. [Tel.] n. The letter J; as in జింక, జెర్రి. In all Sanskrit words it is thus pronounced, as బీజము, జాలము In Telugu words it retains this sound when followed by I, E, or AI as జిలుగు. But with other vowels it is sounded as Z, or dz. Thus ౛ాబు స౛్జ. As initials, the letters చ, cha and జ, ja are often used at pleasure. The initial aspirates also are used without rule. In some Telugu words, జ, డ, ద are equivalent, thus: గోజు, గోడు and గోదు are the same.

(p. 457) j ja. [Tel.] n. The letter J; as in జింక, జెర్రి. In all Sanskrit words it is thus pronounced, as బీజము, జాలము In Telugu words it retains this sound when followed by I, E, or AI as జిలుగు. But with other vowels it is sounded as Z, or dz. Thus ౛ాబు స౛్జ. As initials, the letters చ, cha and జ, ja are often used at pleasure. The initial aspirates also are used without rule. In some Telugu words, జ, డ, ద are equivalent, thus: గోజు, గోడు and గోదు are the same.

(p. 501) tagu tagu. [Tel.] v. n. To be fit, or proper, to suit or agree, suffice. యుక్తమగు. p|| తగిన or తగ్గ, fit, proper, moderate. Neg. p|| తగని unfit, unsuitable, immoderate, vast, horrid. It is often used impersonally: Thus అట్లు చేయదగునా is it fit to do so? పోదగదు it is not right to go. తెలిసికొనదగును it is possible to discover it 'తపసులుపురమునతగదువర్తింప.' DRK. 204. తగుమాత్రమైన sufficient, some. తగుమాత్రముగా moderately, well, amply. తగుమాత్రముగొప్ప pretty large. Here తగు is used as a p|| instead of తగిన. తగిన tagina (Rel. p|| of తగు.) adj. Fitting, proper, due, right, likely, probable, pretty. తగినమాత్రము pretty well. తగినట్టుగా tagi-n-aṭṭu-gā. adv. Fitly, properly.

(p. 513) tarucu or తర్చు taruṭsu. [Tel.] v. a. To stir, agitate; to investigate. To churn చిలుకు, మథించు. తరుచు or తరచు taruṭsu. n. Thickness. సాంద్రత్వము. తరచుగా thickly, సాంద్రముగా; often అనేకపర్యాయములు. తరిచిచూచు to investigate or sound.