(p. 33) aḍaṅgu adangu. [Tel.] n. Home. The original or starting place. ఉత్పత్తిస్థానము. అడంగు వెల cost price, prime cost. పట్టిన వెల, అసలు కరీదు, అయిన వెల.

(p. 51) anādi an-ādi. [Skt.] adj. without beginning, eternal. అరంభములేని, నిత్యమైన. అనాదిబీడు immemorial waste, i.e., land that never has been brought under the plough. అనాదీయము [Skt.] adj. Immemorial, aboriginal, of unknown origin. పూర్వీకపు. అనాద్యము adj. Without origin, of unknown origin, everlasting. నిరంతరమైన, ఎన్నటికిని ఉండే. అనాద్యంతము without beginning and end.

(p. 1397) aparañji aparanji. [H. from Arabic Afran -jiya which means ' foreign ' and perhaps originates in that word which is derived from ' foraneus, ' external.] n. Fine gold. అపరంజికాను lit. ' foreign coin.' A Venetian sequin.

(p. 102) asalu asalu. [H.] adj. Original, principal, excellent, real, genuine, legitimate. మొదటిదైన, ముఖ్యమైన, స్వచ్ఛమైన, సంకరముకాని. అసలుదావా the original complaint. అసలు వాది the original complainant. అసలు బేరీజు the original rents or account. అసలు n. The principal, as opposed to the interest మూలధనము Plu. అసళ్లు originals. అసళ్లు ఉంచుకొని నకళ్లు ఇచ్చినాడు he retained the originals and gave the copies. Also, origin, stock in trade.

(p. 1397) asalu asalu. [H.] adj. Original, first. మెదటి. n. Principal అసలుకాపీ an original or first copy. అసలుజేరీజు original rent.

(p. 114) ādimamu ādimamu. [Skt.] adj. First, original, primeval. ఆదిమ ఋణము a primary claim.

(p. 126) āḷvāru āḷvāru. [Drav.] n. A Vaishnava name for a saint. The Alwars or saints were twelve in number and are considerd to have been incarnations of the attendants, arms, or insignia of Vishnu: each of them wrote a portion of the 'Dravida Prabandham,' or 'Tamil Veda' help in greater veneration that the original Sanskrit Veda, of which it is, in fact, an ancient Tamil translation (Ellis.) The పరమయోగివిలాసము is a history of these personages. A hawk is sometimes called గరుడాళ్వారు.

(p. 147) uṅkuva unkuva. [Tel.] n. A pledge money given to the parents of a bride 'originally as a purchase price.' అల్లుడు కన్య కొరకై మామకిచ్చు ద్రవ్యము. శుల్కము.

(p. 157) udayamu udayamu. [Skt.] n. Birth. పుట్టుక. The rising of the sun or other heavenly bodies, the morning. ఉదయాన in the morning. ఉదయాద్రి udayādri. n. The eastern mountain behind which the sun is supposed to be born. ఉదయరాగము Morning carol. A particular sort of red silk. ఉదయించు udayinṭsu. v. a. To be born. To rise. To begin or originate, as a quarrel or an opinion. To arise or become celebrated. కుటిలబుద్ధి ఉదయించి crooked thoughts having arisen in the mind.

(p. 194) ēkari ēkari. [Tel.] n. A particular class of gypsies, or aboriginal people. కిరాతభేదము.

(p. 209) oḍḍu oḍḍu. [Tel.] n. A bank or shore. దరి. The original number; whether multiplicand or dividend. The disposition of an army in a battle field వ్యూహము. A stake in gambling. పందెము. ఒడ్డిమి. An attempt పూనిక. An obstacle. అడ్డపాటు. ఒడ్డువేసికొని యుండు. to be in wait or ambush. ఒడ్డు విరిగి దాని మీద పడ్డారు they fell upon him tooth and nail. ఒడ్డుచూపు to place one's troops. నీ ఒడ్డు విరుగుగాక may the greatness perish. ఒడ్డు or ఒడ్డైన oḍdu. adj. Large, great, stout, big. ఒడ్డుగుండ్లు large balls, boulders, or, fragments of rocks hurled from a hill. ఒడ్డోలగము oḍḍ-ōlagamu. (ఒడ్డు+ఓలగము) n. A great assembly. ఒడ్డుమెరక high and low, ups and downs: unevenness.

(p. 244) kapōlamu kapōlamu [Skt.] n. The check, స్వకపోలకల్పితకథ a story made out of one's own head, an original story.

(p. 246) kabbamu kabbamu. [Tel.] n. Poetry. An original poem. కాన్యము, ప్రబంధము. కబ్బపు కూరుపరి an author of a poem కావ్యము రచించువాడు, a poet కవి.

(p. 253) karnāṭakamu or కర్ణాటము karṇāṭakamu. [Skt. from కరి+నాడు, the black soil or country.] n. The Karṇāṭaka or Kannada language. The Carnatic dance. A comedy: that division of acting which relates to love tales and emotions of amorous passion. కర్నాటకమేళము Native music, a Hindu band. కర్ణాటకరాజుల కథలు. Legendary tales, old wives' fables. కర్ణాటక ప్రభువులు the ancient kings or aboriginal princes.

(p. 352) gaḍiya gaḍiya. [Tel.] n. A bolt or bar. గడెమ్రాను. గడియజేయు to bolt or fasten a bolt. గడియకన్నము a hole bored by a thief, through which he puts his hand to draw back the bolt. గడియ or ఘడియ n. A Hindu hour which consists of twenty four English minutes, and thus forms the sixtieth part of a day. గడియకు ఒక మాట చెప్పెను he changed his opinion hourly. గడియ యేడైయుండగా each hour seemed a year. గడియారము gaḍiyā-ramu. n. A clock, originally a cup for measuring the hours by sinking in water. జేబుగడియారము a watch.