(p. 29) accupaḍu aṭṭsu-paḍu. [Tel.] v. To be apparent, evident or plain, to be precise or exact. విశదమగు, స్పష్టమగు, సరిగా ఉండు. 'సొమ్మచ్చుపడంగజేయుటకు సైయలక్రాంచనగలంబు పేరికమ్మెచ్చిన నీడ్చు.' A. iv. 187.

(p. 29) acchamu achchamu. [Skt.] adj. Clear, transparent. అచ్చముగా adv. Purely, clearly, plainly. అచ్ఛాచ్ఛము achchā-chchamu. [Skt.] adj. Perfectly pure. అతినిర్మలమైన. A. vi. 140

(p. 42) atti atti. [Tel.] The glomerous fig tree, ficus glomerata or country figtree, ficus racemosa. మేడిచెట్టు. అత్తికాయ. its fruit. అత్తికల్లు the juice that flows from its root: This tree has no apparent blossoms; hence అత్తిమానుపూచినట్టు denotes 'about as likely as milk from a stone.'

(p. 123) ārṣamu ārsḥạmu. [Skt. from ఋషి] adj. Relating to, belonging to or derived from a Rishi. ఋషిసంబంధమైన. Spiritual, prophetical; inspired or revealed by means of a Rishi. Archaic. పురాతనము. n. A form of marriage in which a girl is freely given away in accordance with the Sastras, her parents receiving a cow and an ox in return. ధర్మార్థము వరునినుండి ఆవును ఎద్దును పుచ్చుకొని కన్యనిచ్చి శాస్త్రానుసారముగా చేయు పెండ్లి.

(p. 147) uṅkuva unkuva. [Tel.] n. A pledge money given to the parents of a bride 'originally as a purchase price.' అల్లుడు కన్య కొరకై మామకిచ్చు ద్రవ్యము. శుల్కము.

(p. 170) ulbaṇamu ulbaṇamu. [Skt.] n. Excess, increase. అతిశయము. పైత్యోల్బణము excess of bile. ఉల్బణము ulbaṇamu. adj. Apparent, evident. Gushing, overflowing. పొంగిన, స్పష్టమైన. రసోల్బణముగా with over-flowing affection.

(p. 194) ēkamu ēkamu. [Skt.] pron. One. adj. Sole, single, only, general, universal, uniform, combined, matchless, unequalled, chief. Joined, combined. ఏకదీక్షగా unintermittingly, incessantly. ఏకముగా all at once, unitedly. ఏకతిరగడము ceaseless roaming. అతడు ఏకరీతిని ఉండే మనిషి he is a regular or steady person. రాత్రి యేకముగా మెరిసినది it lightened incessantly all night. ఏకము చేయు ēkamu-chēyu. v. a. To make one, unite, gather together. ఏకకాలంబున at one time, simultaneously. ఏకకాలీనుడు ēka-kālīnuḍu. n. A contemporary. వారున్ను వీరున్ను ఏకకాలీనులైనందున as these men were contemporaries: ఏకకుండలుడు ēka-kuṇḍaluḍu. [lit. Having one earring] n. An epithet of Kubera. ఏకగర్భజనితులు ēka-garbha-janitulu. adj. Uterine, of the full blood. అతడున్ను నేనున్ను ఏకగర్భజనితులము గనుక as he and I are sons of the same parents or uterine brothers. ఏకగ్రీవము ēka-grīvamu. adj. Unanimous, joint. ఏకగ్రీవముగా unanimously, jointly. ఏకచక్రాధిపతి, or ఏకఛత్రాధిపతి ēka-chakrādhipati. n. A sole ruler, an absolute monarch. ఏకచింత one sole or engrossing thought or pursuit. ఏకనిష్ఠగా ēka-nishṭha-gā. adv. With a single eye or intent, resolutely, faithfully, thoroughly, downright. ఏకపత్నీవ్రతుడు ēka-patnī-vratuḍu. n. A monogamist, a man with one wife. ఏకబోగ్రామము ēka-bhōga-grāmamu. n. A village held by one owner, or tenant. ఏకమనస్కులై ēka-manaṣkulai. adv. With fixed attention, with a single heart. అందరు ఏకమైన నా మీద పడ్డారు they fell upon me in a body. ఏకవర్ణముగానున్నది it is all of one sort or colour. భువనేకసుందరి an unrivalled beauty. ఏకశిలానగరము ēka-ṣilā-nagaramu. n. (lit. One stone-town.) A town built near a single rock or hill. The Skt. translation of ఒరంగల్లు Warungul a town in the Nizam's Territories. ఏకాధిష్ఠతము ēkā-dishṭhitamu. adj. In one hand: in one person's sole power. M. I. ii. 200.

(p. 198) ēnāḷlu or ఏన్నాళ్లు ē-nāḷḷu. [Tel. ఏను+నాళ్లు] n. Five days. Presents sent to each other by the bride's and the bride groom's parents after the wedding పెండ్లియయిన తరువాత వియ్యంకులొకరికొకరు పంపే సారె.

(p. 220) ōli ōli. [Tel.] n. A dowry, marriage portion, money paid by a bridegroom to the parents of a bride. ఉంకువ. A line, a row. వరుస. Plu. ఓలులు.

(p. 242) kanna kanna. [Tel.] adj. (Contracted from కనిన who begot). 'By birth' (a parent) as distinguished from పెంపుడు 'by adoption.' కన్నతండ్రి one's own father or natural father; కన్నతల్లి one's own mother; కన్నబిడ్డ a child by birth, not by adoption. కన్న (i.e., కనిన seen, perceived.) adj. Any, miscellaneous, indiscriminately taken, vile. కన్నకూళ్లు any food that one could get. కన్నమాటలు vile language. కన్నవాడు anybody, without selection. కన్నవారు strangers, anybody. కన్నచోట anywhere. In Paraj. v. 46. కన్నదిగతిగా in any way or direction, headlong. కాకి కన్నది తింటుంది the crow eats trash.

(p. 242) kannayya kannayya. [Tel.] n. A father by blood (as distinguished from an adopted father). Another meaning is in use. When parents fear an infant may die, they sometimes bore a crevice through the wall and put the babe through it: then they name their son కన్నయ్య 'him of the cleft' as received directly from the deity.

(p. 289) kuntalamu kuntalamu. [Skt.] n. A hair, a curl, a trees, or ringlet. వెండ్రుక. A country, apparently that about Bombay.

(p. 296) kumāruḍu kumāruḍa [Skt.] n. A son. A name of కుమారస్వామి. In dramas, the heir apparent to the throne యువరాజు.

(p. 299) kulamu kulamu. [Skt.] n. A caste, class or tribe తెగ. A genus or tribe of animals జాతి. Family. People. Rank. వంశము. బాలికాకులము girls (generically considered.) కులక్రమాగతము hereditary. కులకము kulakamu. n. Protraction of the government of the verb through several connected stanzas, contrary to the practice of closing the sense with each verse. ఒక క్రియతో ముగియు పద్యముల సమూహము. కులకాంత kula-kānta. n. An honourable wife. కులకాయకము kula-kāyakamu. n. The trade of one's caste: one's family business. కులజుడు kulajuḍu n. One of good caste or honourable descent. కులధర్మము kulaṭa. n. An adulteress జరస్త్రీ. కులధర్మము kula-dharmamu. n. A practice or observance peculiar to a tribe or family; duty peculiar to a caste or race. A caste rule. కులపర్వతము. kula-paravatamu. n. One of the principal mountains, which are మహేంద్రము, మలయము, సహ్యము, శుక్తిమంతము, గంధమాదనము, వింధ్యము, పారియాత్రము. ప్రధానపర్వతము. కులపాలిక kula-pālika. n. A girl given away in marriage by her parents తల్లిదండ్రులచేనిచ్చి పెండ్లిచేయబడినస్త్రీ. కులవతి or కులస్థురాలు kula-vati. n. A woman of one's own caste. ఆమె నా కులవతికాదు she is not of my caste. కులవిద్య kula-vidya. n. The science or knowledge peculiar to one's caste. కులసతి, కులస్త్రీ kula-sati. n. An honourable wife. కులస్థుడు kulaṣthuḍu. n. A man of the same caste. పదిమంది కులస్థులు neighbours, people of one's caste. కులస్థురాలు a woman of one's own caste. కులహీనుడు kula-hīnuḍu. n. An outcaste. కులాచారము kulā-chāramu. n. The proper duty or profession of a caste or family.

(p. 306) kṛtrimamu kṛitrimamu. [Skt.] n. A trick craft, art, chicanery. adj. Artificial made by art. మనుష్యులచేత చేయబడినది. Seeming, apparent, not real, deceitful. కృత్రిమమత్స్యము an artificial fish. కృత్రిమమిత్రుడు a false friend; a hypocritical ally.