(p. 222) ḥ The H, as in the words దుఃఖము duhkhamu, స్వతః swatak, or, swataha. It is denominated విసర్గ Visarga and pronounced Aha and is used only in Sanskrit words.

(p. 1) a a. 2. [Drav.] The base of the demonstrative pronoun అతడు, వాడు, అది.

(p. 14) andu andu. (a defective pronoun.) There, in that place. అక్కడ. అందుకు or అందులక thereof, thereto, for that. అందులో therein. అందున or అందుచేత thereby, by that. అందునిమిత్తము therefore. అందుమీదట adj. thereafter. అటుతర్వాత, వాడు వచ్చి చేరినందుమీదట. after his arrival. అందులకు (an affix) thereto, for that. వ్రాయగలందులకు ad scribendum, to write. అందువల్ల (an affix) thereby. పోయినందువల్ల యేమి ప్రయోజనము what is the use of going? ఆయన రాగలందులకు for his coming. నేను వచ్చేటందుకు అయిదు దినములు పట్టును it will take five days for me to come. అట్లా ఉన్నందుకు for its being so. వాడు అట్లా చేసినందుచేత as he has done so. వాడు అట్లా చేసేటందుచేత by his doing so. అందులకు ఒక ప్రతి వ్రాసినాడు he wrote a copy of it. 'ఇందుగలడందు లేడని సందేహమువలదు' there is no doubt he is every where. ఇందు అందు both here and there; here and hereafter: in this life and the next. అంద in the same place దానియందే; అందలి = అక్కడ ఉండే.

(p. 70) abhimantriñcu abhi-mantrinṭsu. [Skt.] v. a. To call on, address, conjure, raise by spells, invoke. To consecrate by a formula. పిలుచు, ఆహ్వానము చేయు, మంత్రాదులచేత సంస్కరించు. అభిమంత్రితము adj. Devoted, consecrated, a certain formula having been pronounced over it. మంత్రించబడ్డ. అభిమంత్రణము abhi-mantraṇamu. n. Calling to, addressing, inviting, a consecration, benediction by religious formula. ఆహ్వానము, పిలువడము, సంస్కారము.

(p. 150) uccariñcu uchcharinṭsu. [Skt.] v. a To pronounce, articulate, recite, say. చెప్పు. ఉచ్చారణ or ఉచ్చారణము uchchāraṇa n. Pronunciation, utterance, recitation.

(p. 193) ē The pronoun or sign of question; interrogative adjective. Which, what. Thus ఏ చెట్టు which tree? ఏ పిల్లలు what children? or, if అయినా is affixed to the word with which it is used, it is translated any: as ఏ చెట్టయినా, ఏ పిల్లలయినా any tree, any children.

(p. 202) ēsa ēsa. [Tel. often pronounced యాస or వ్యాస] adj. Wild. Crooked, wrong. గ్రామ్యము, వంకర. ఏమాట a solecism or blunder.

(p. 202) ai The vowel AI as the i in pride. The shape ఐ is used as an initial in the dictionary and in poetry, but elsewhere the Telugus use a secondary form అయి 'AYI' instead: The secondary form అయి ayi is used in poetry as a dissyllable, whenever the metre requires two short syllables for AI, which is one long. The Y in అయి is not pronounced. Thus అయిదు is not pronounced ayidu, but ai-du. In Telugu words there is this liberty of spelling; but the longer form ayi ought never to be used in words of Sanscrit origin.

(p. 220) au AU, the last vowel, compounded of a and u, and pronounced like ou in out or ow in how, cow, now.

(p. 365) gāruḍamu gārudamu. [Skt.] n. An emerald of a dark hue గరుడపచ్చ. గారుడము adj. Of or belonging to Garuda, the king of birds గరుడునిది. గారుడాస్త్రము gāru-ḍāstramu. n. A magical weapon over which the Garuda mantram has been pronounced.

(p. 457) j ja. [Tel.] n. The letter J; as in జింక, జెర్రి. In all Sanskrit words it is thus pronounced, as బీజము, జాలము In Telugu words it retains this sound when followed by I, E, or AI as జిలుగు. But with other vowels it is sounded as Z, or dz. Thus ౛ాబు స౛్జ. As initials, the letters చ, cha and జ, ja are often used at pleasure. The initial aspirates also are used without rule. In some Telugu words, జ, డ, ద are equivalent, thus: గోజు, గోడు and గోదు are the same.

(p. 457) j ja. [Tel.] n. The letter J; as in జింక, జెర్రి. In all Sanskrit words it is thus pronounced, as బీజము, జాలము In Telugu words it retains this sound when followed by I, E, or AI as జిలుగు. But with other vowels it is sounded as Z, or dz. Thus ౛ాబు స౛్జ. As initials, the letters చ, cha and జ, ja are often used at pleasure. The initial aspirates also are used without rule. In some Telugu words, జ, డ, ద are equivalent, thus: గోజు, గోడు and గోదు are the same.

(p. 462) jāti jāti. [Skt.] n. A kind, rank, sort, class, tribe or caste. కులము. Birth పుట్టుక. The nutmeg tree జాజిచెట్టు --adj. Fine, first rate. జాతికస్తూరి fine musk. జాతిస్ఫటికము a fine crystal. జాతివజ్రము a fine diamond. జాతివాడు a European. జాతిది an English woman. జాతిపత్రి jati-patri. n. Mace, the membraneous covering of the nut-meg. ౛ాపత్రి జాతివృత్తములు jāti-uṛittamulu. n. Uniform metres. See ఉపజాతి. జాతీయము jātīyamu. adj. Appertaining to a tribe or caste. Natural. n. A dialect. An idiom. Local pronounciation. The constitutional effect. జాత్యము. jātyamu. adj. Born in a good caste or family మంచికులమందుపుట్టిన. Fine చక్కని Excellent మేలైన.

(p. 462) jāti jāti. [Skt.] n. A kind, rank, sort, class, tribe or caste. కులము. Birth పుట్టుక. The nutmeg tree జాజిచెట్టు --adj. Fine, first rate. జాతికస్తూరి fine musk. జాతిస్ఫటికము a fine crystal. జాతివజ్రము a fine diamond. జాతివాడు a European. జాతిది an English woman. జాతిపత్రి jati-patri. n. Mace, the membraneous covering of the nut-meg. ౛ాపత్రి జాతివృత్తములు jāti-uṛittamulu. n. Uniform metres. See ఉపజాతి. జాతీయము jātīyamu. adj. Appertaining to a tribe or caste. Natural. n. A dialect. An idiom. Local pronounciation. The constitutional effect. జాత్యము. jātyamu. adj. Born in a good caste or family మంచికులమందుపుట్టిన. Fine చక్కని Excellent మేలైన.

(p. 487) ṭ ṭa. The name of a letter. In composition this is sometimes changed into డ thus చేటుపాటు chēṭu-pāṭu. becomes ఛేడ్పాటు chēḍ-pāṭu. Colloquially it changes into ష. Thus అటువంటి, అఘవంటి as, in English, intention is pronounced intenshun. This letter ట is sometimes inserted to prevent elision. ఉప్పు+ఏరు (uppu-ēru) becomes ఉప్పుటేరు (uppu-ṭē-ru.) a salt river. పెంకు+ఇల్లు, పెండుటిల్లు. This may happen even where the first word is Sanskrit, thus: మదపుటేనుగు.