(p. 285) kīgaṇṭicūpulu kī-ganṭi-ṭsūpulu. [Tel.] n. Downcast glances.

(p. 300) kusigumpulu kusi-gumpulu. [Tel.] n. Trouble, pain. శ్మమము, బాధ. కుసిగుంపులబెట్టు v. a. To plague or tease. రచ్చలబెట్టు or శ్రమపెట్టు. 'కూసిరట్టుచేసి కొలవకచాలునన్న కుసిగుంపులబెట్టి వధింపజూచు.' P. i. 435.

(p. 349) gampa gampa. [Tel.] n. A basket. గంపెడుపిల్లలు a swarm of children. గంపెడు బొంకులు a pack of lies. గంపపులుగు gampa-pulugu. (So called because sold in baskets.) n. A wild cock or jungle fowl. Phasianus Gallus.

(p. 373) guzaguza or గు౛గు౛లు gụzaguza. [Tel.] n. Whispering. గు౛గు౛రేకులు guza-guza-rēkulu. n. The game called Puss in the Corner. Dasav. ix. 101. గు౛గు౛లాడు or గు౛గు౛పోవు guzaguza-l-āḍu. v. n. To whisper: to agonize or be in trouble. త్రొక్కటపడు guza-gumpulu. గు౛గుంపులు n. Whispering: doubt, hesitation, trouble.

(p. 388) goppalu goppulu. [Tel.] n. Elevated places in a rice field.

(p. 1402) gōravulu , గోర్పులు or గోర్పిళులు gōru-pulu. [Tel.] n. plu. Balls to play with. గోరువులాడు or గౌర్పులాడు to play at tossing a ball. To toss up in play, వుట్టచెండ్లాడు, ఎగురవేయు.

(p. 441) caduvu ṭsaduvu. [Tel.] v. a. To read, to study. చదువు n. Learning. చదువులు studies. చదువులబడి a school. చదువులయ్య a schoolmaster. చదువుకొను ṭsaduvu-konu. v. n. To learn. నేర్చుకొను. చదువుచెప్పు ṭsaduvu-cheppu. v. To teach. నేర్పు. చదువుల పులుగు ṭsaduvula-pulugu. n. The educated bird, i.e., a parrot, Bhase. § 70. చదువులవేల్పు the god of learning బ్రహ్మ. చదువరి chaduv-ari. n. One who reads, one who can read. A student, a learned man. చదివించు ṭsadi-vinṭsu. v. a. To make one read; to get some one to read. ఆ బాబును చదివించుకొంటిని I got the letter read to me. To get proclaimed what one presents to a bride or bride-groom on the occasion of their marriage. చదివింపులు ṭsadivimpulu. n. Homage or adoration accompanied with a certain recited formula.

(p. 426) ceṇḍu chenḍu. [Tel.] v. n. To rise, or spread, as a scent. v. a. To cut to pieces, mangle, destroy, break, ruin. ఖండించు. ఈయెండ చెండుతున్నది this sunshine is scorchingly hot. n. A cluster or ball or flowers. పూబంతి. A ball to play with. బంతి. చెండాడు chenḍ-āḍu. (చెండి+ఆడు.) v. a. To cut up into pieces. ఖండించు. To destroy, slay, To play at ball (చెండు ఆడు). చెండాట chenḍāta. n. A game at ball. చెండుగోరింపులు chenḍu-gōrimpulu. n. Playing at ball. చెండుకొనితిను to devour or plunder. చెండుమల్లె chenḍumalle. n. The marigold. బంతిపువ్వు, చేమంతి. చెండుబెండాడు chenḍu-benḍ-āḍu. v. t. To cut to pieces. చెండిపోతు or చండిపోతు chenḍi-pōtu. n. A wretch.

(p. 531) tirupu tirupu. [Tel. from తిరుగు.] n. Turning. తిరుగుట. తిరుపులుకట్టు tirupulu-kaṭṭu. v. n. To spread. వ్యాపించు.

(p. 565) tōdōpulu tō-dōpulu. [Tel. తోపు+తోపు.] n. Exultation, pushing forward. తోదోపులుమీరి in an increasing struggle; ప్రజ విస్తారమువచ్చినది గనుక తోదోపులు నేడు అధికము a great crowd of people came, so to-day there is great excitement. తోదోపులాడు or తోద్రోపులాడు tō-dōpu-l-āḍu. v. n. To overflow or burst forth as the feelings. 'ఆ పొలతివలపు తలపునడాపక తోడ్రోపులాడుటయు.' T. ii. 100. టీ పైపైకి తోనుకొనివచ్చుట.

(p. 588) dāpu dāpu. [Tel.] n. Nearness. సమీపము. Fear, భయము. 'దాపులేని రణంబు నేటికి దానవోత్తమచూడగాన్.' మై. i. ఆ యిల్లు నాకు దాపు నీకు దూరము that house is near to me and far from you. adj. Neighbouring, next, bordering on. v. a. To hide, దాచు. దాపించు dāpinṭsu. v. n. To approach. సమీపించు. v. a. To cause to be hidden. To have hidden, to cause to hide. దాపుడు dāpuḍu. n. Hiding. దాచుట. దాపుడచీర dāpuḍu-chīra. n. Clothes that are laid by, i.e., holiday clothes, as distinguished from కట్టుకోక. దాపున dāpu-na. (abl. of దాపు.) adv. Near, by. దాపుమూపులు dāpu-mūpulu. (anuk) n. Hiding and concealing. దాపురము, దాపరికము or దాపరము dāpuramu. n. Concealment. మరుగుపుచ్చుట. A hoard, దాచినసొమ్ము. Coming into one's possession or enjoyment, ప్రాప్తి. దాపురమగు dā-puram-agu. v. n. To accrue. ప్రాప్తించు, లభించు.

(p. 591) dimpu dimpu. [Tel. from దించు.] n. Diminution, setting down, hanging down loose. వ్రేలుట, లంబనము. దింపులుపోవు dimpulu-pōvu. v. n. To hang down loose. వ్రేలాడు.

(p. 630) naṭṭuva naṭṭuva. [from Skt. నటనము.] n. Dancing. నర్తనము, ఆట. నట్టువుడు, నట్టువకాడు or నట్టుగుడు naṭṭuvuḍu. n. A dancing master. నాట్యము నేర్పువాడు. A dancer, నాట్యకాడు. Suca. iii. 9. నట్టువచావిడి naṭṭuva-ṭsāviḍi. n. A dancing school. నట్టువపులుగు or నట్టుపులుగు naṭṭuva-pulugu. n. The bird that delights to dance, i.e., a peacock, నెమలి. నట్టువొ౛్జ naṭṭu-voḍzḍza. (నట్టువ+ఒ౛్జ.) n. A dancing master, నాట్యాచార్యుడు.

(p. 689) paṇḍu panḍu. [Tel.] v. n. To ripen, ఫలించు To be accomplished. To be produced (as salt from the ground) to effloresce, to crystallize n. A fruit, a berry. adj. Ripe, mature. వాని కాలము పండినది this is harvest time for him. పండకాగు to be red hot. ఆ యినుమును పండకాచినాడు he made the iron red hot. పంట panṭa. n. Ripening. పండుట. Cultivation. కృషి. Produce, a crop. పంటకాపు panṭa-kāpu. n. A husbandman. పంటకాపులు panṭa-kāpulu. n. Farmers. పంటచెరువు a tank for watering rice fields. కల్లుపంట దినములు the toddy season. పలపులపంట my beloved. 'రతనంపు పంటల రమణి నిర్వంక.' Vencatach Mah: iii. 203. పంటపొలము panṭa-polamu. n. A cultivated field. పండిన పొలము. పంటమన్ను panṭa-mannu. n. Plough, land, good soil. పంటవలతి, పంటచెలి, పంటపొలతి or పంటతొయ్యలి a poetical phrase for 'the earth. పంటవలంతివింటిదొర. n. Cupid, i.e., Lord of the earth born bow, i.e., the bow of sugar cane which grows from the earth: 'పంటవలంతివింటి దొరబారికి నోరువలేక.' T. iii. 3. పంటసాల panṭa-sāla. n. A granary, ఉగ్రాణము, కణజము. పండబారు panḍa-bāru. v. n. To mellow or begin to ripen. To grow pale, turn white. పండించు panḍinṭsu. v. a. To cause to ripen. పండజేయు. పండుకోతి an old monkey. పండుటాకు a ripened leaf. పండువెన్నెల lit: ripened moonlight: full moon light, the brilliancy of the full moon. ముసిలిపండు an old crone. (opposed to కాయ in the sense పిల్లకాయ) In shopkeeper's cant పండు means చింతపండు tamarind. There is a bird called వంగపండు. మామిడిపండు a ripe mango. పండు కప్ప or పండుచేప pandu-kappa. n. The perch or cock-up fish, of which there are many species. Russell No. 131. పండు మీనుతట్టము dried fish.

(p. 727) pallarapulu pallarapulu [Tel. పలు+అరపులు.] n. Several cries, many useless words, much useless talking. వ్యర్థమైన పెక్కు మాటలు, ఆడరాని పెక్కుమాటలు. పల్లరపు pullarapu. adj. Simple, innocent. బేలైన. 'వానిని యల్కదొల్కయదునాయకుడిట్లనెబోంట్లజూతులన్ భావముమర్మకర్మములు ప్రౌఢతనంబును తంతమ్యముల్ కోవిదకోటికేతెలిసి కోదగు నింతియె కాక కానలం గోవుల మేపుపల్లరపుగొల్లని కిందెలియంగ నేర్చునే.' Ila. iii. 181.