(p. 62) aparādhamu apa-rādhamu. [Skt.] n. A fault, sin, guilt, (commonly) a fine, punishment, penalty. శిక్షార్హమైన కర్మము, పాపము, నేరము, (వాడుకగా) నేరమునకై పుచ్చుకొనే రూకలు. అపరాధమును మన్నించు or కాచు to pardon, overlook. అపరాధక్షమయు to beg pardon. అపరాధము వేయు to inflict a fine. అపరాధముతీయు to take a fine. అపరాధి n. An offender, delinquent. నేరము చేసినవాడు. అపరాద్ధము adj Criminal, guilty, erring, faulty. అపరాధియైన, పాపియైన.

(p. 64) apunarbhavamu a-punarbhavamu. [Skt.] n. Freedom from re-birth, final beatitude, eternal bliss. మోక్షము.

(p. 68) abhayamu a-bhayamu. [Skt. lit. fearlessness.] n. An assurance of security: warrant of sefety, a promise of shelter, impunity or protection. భయములేదనడము, నీకు భయము లేదు నేను ఉన్నాననడము, భరవసా. ఆయన నాకు అభయమిచ్చియున్నాడు he told me not to be afraid. అభయహస్తము the hand of protection.

(p. 85) arhata arhata. [Skt.] n. Worthiness, fitness. యోగ్యత. అర్హము arhamu. adj. Worthy, proper, fit, liable, acceptable. తగిన. అర్హుడు arhuḍu. n. He who is worthy. యోగ్యుడు. శిక్షార్హులు those who merit punishment.

(p. 164) upāyamu upāyamu. [Skt.] n. A contrivance, expedient, means, method, agency. వెరవు. ఉపాయము కల్పించు to contrive. చతురుపాయములు or ఉపాయచతుష్టయము, the four devices, i.e., సామము using gentle or pacific means, దానము giving presents or bribing, భేదము sowing dissensions among the enemy or dividing his force or strength, దండము punishment. ఉపాయముగా upāyamu-gā. adv. Cleverly, artfully. ఉపాయశాలి upāya-ṣāli. n. A clever man, a man of tact, a man of many devices.

(p. 214) orra orra. [Tel.] adj. Hot కారము. Bitter కటువు. ఒర్ర or ఒర్రన n. Heat, pungency కారము. 'తత్ప్రియులవక్త్రవిషజ్వల నోష్మనొర్రనై వెలువడ.' A. v. 112.

(p. 228) kakkara , కక్కెర kakkara. [Tel.] n. The demoiselle crane Anthropoides rirgo, ఓదెకొరుకు. కక్కరకోడి kakkara-kōḍi. n. The painted Partridge, Francolinus pictus. కక్కర జీనువాయి kakkara-jīnu-rāyi. The spotted Munia Uroloncha punctulata. (F.B.I.)

(p. 248) kammu kammu. [Tel.] v. t. To beat out into wire. కమ్మిగా సెగగొట్టు. To overspread or cover మూయు, వ్యాపించు, క్రమ్ము. కమ్ముకొను kammu-konu. v. a. To pervade, as smoke; to veil, hide, screen, conceal; to surround. శత్రువులు నాలుగు తట్లా కమ్ముకొనిరి the enemy surrounded him on all sides. నాగొంతుకమ్మినది I became hoarse. మత్తుకమ్మిపడ్డాను a stupor came over me and I fell down. వానికి కావలసినంత బలగము ఉన్నది గనుక వాడు చేసిన పనికి వాణ్నికమ్ముకొన్నారు he had abundance of friends, so they screened him from punishment. కమ్ముదల kammu-dala. n. Covering, concealing. తన కృత్రిమమును కమ్ముదలచేసేకొరకు with a view to conceal his roguery.

(p. 292) kuṭṭu kuṭṭu. [Tel.] v. n. To ache, be sore, to be in pain. వానికి కండ్లుకుట్టినవి he has got sore eyes. Metaphorically, he is envious. కుట్టు. v. a. To prick, bore, pierce: to sting. To sew or stitch. పండ్లు కుట్టుకొను to pick the teeth. మడిచికుట్టు to fold and sew, i.e., to hem. చెప్పుడు కుట్టు to make shoes. చెప్పులు కుట్టేవాడు a cobbler, మాదిగవాడు. కుట్టుతేళ్లు scorpions, villians, కంటకములు, క్షుద్రులు. కుట్టు. n. A stitch, a seam. Sewing, needle-work. A stitch in the side కొంచెము కడుపు నొప్పి. A prick, or puncture, piercing. Spite, grudge, pique. కడుపుకుట్టు belly-ache: spite, grudge. కుట్టుసురు the last breath, or gasp. కుట్టుకాడ or కుట్టుపోగు kuṭṭu-kāḍa. n. A wire placed in the ear in preparation for an earring. కుట్టు పోయు kuṭṭu-pōyu. v. n. To stitch or sew slightly.

(p. 293) kuḍucu kuḍuṭsu. [Tel.] v. a. To eat. To suck. To suffer or incur (punishment.) To gain. అనుభవించు, త్రాగు, భుజించు. కుడుపు kuḍupu. v. a. To feed. To suckle. కుడువజేయు. ఇది నీకు దేవుడు కట్టి కుడుపును God will reward you with evil for this evil. చన్నుగుడ్ఫినన్ on giving the child the breast. కుడుపు n. Food, eating. భోజనము. Enjoyment అనుభవము. The tongue of a hell.

(p. 326) kōḍi kōḍi. [Tel.] n. A fowl, a bird. కోళ్లు poultry, fowls. సీమకోడి a foreign fowl. i.e., a turkey, or Guinea fowl. పిల్లలకోడి a brood hen. కక్కెరకోడి the red painted partridge, Pernix Picta. ఎర్రకోడి the red spur-fowl, Francolinus Spadiccus. చిమిటి కోడి the painted spur-fowl. (Jerdon No 272, 274.) కోడికూత kōḍi-kūta. n. Cock-crowing. కోడి౛ుట్టు kōḍi-zuṭṭu. n. A cook's comb. Also the flower called by this name. కోడిపందెము kōḍi-pandemu. n. Cockfighting. కోడిపట్టి kōḍi-paṭṭi. n. A game called 'hen and chickens.' కోడిపిల్ల kōḍi-pilla. n A chicken. కోడి పుం౛ు kōḍi-punza. n. A cook. Also a fish called Gasterosteus, or Pterois volitans, Cuvier. Russell. No. 133.

(p. 332) kauludimma kaulu-dimma. [Tel.] n. A die or punch, used by goldsmiths, also called పడి అచ్చు.

(p. 333) kramamu kramamu. [Skt.] n. A series, an order, a line. A mode, a way, a course, a plan, a rule. Regularity, arrangement. ఈ క్రమమున thus, in this order. క్రమ క్రమముగా adv. One after another, in order, by degrees, day by day. క్రమశః kramaṣah. adv. Gradually, in order. క్రమస్థుడు krama-sthuḍu. n. A exact, punctilious or precise man. క్రమాలంకారము kramā-lankāramu. n. Poetical description in natural order. క్రమించు kraminṭsu. v. n. To clapse, pass by, as time: to depart, or pass away. అతిక్రమించు. To occupy or spread over or extend to ఆక్రమించు. క్రమేణ kramēṇa. adv. Successively, in due succession.

(p. 336) krottamuṭṭu krotta-muṭṭu. [Tel.] n. Fresh spun thread. క్రొత్తనూలు, పడకనినూలు.

(p. 343) kharamu kharamu. [Skt.] n. An ass. గాడిదె. Heat. వేడిమి. Scarcity. Name of a year. adj. Hot, sharp, pungent, cruel, harsh. వేడిగల, వాడిగల. (Figuratively) Dear, scarce. ఖరకరుడు khara-karuḍu. n. The sun. ఖరణసుడు kharaṇasuḍu. (ఖర+నాసిక.) adj. Sharp nosed, having an aquiline nose. గద్దముక్కువాడు, వాడిముక్కువాడు.