(p. 14) andu andu. (a defective pronoun.) There, in that place. అక్కడ. అందుకు or అందులక thereof, thereto, for that. అందులో therein. అందున or అందుచేత thereby, by that. అందునిమిత్తము therefore. అందుమీదట adj. thereafter. అటుతర్వాత, వాడు వచ్చి చేరినందుమీదట. after his arrival. అందులకు (an affix) thereto, for that. వ్రాయగలందులకు ad scribendum, to write. అందువల్ల (an affix) thereby. పోయినందువల్ల యేమి ప్రయోజనము what is the use of going? ఆయన రాగలందులకు for his coming. నేను వచ్చేటందుకు అయిదు దినములు పట్టును it will take five days for me to come. అట్లా ఉన్నందుకు for its being so. వాడు అట్లా చేసినందుచేత as he has done so. వాడు అట్లా చేసేటందుచేత by his doing so. అందులకు ఒక ప్రతి వ్రాసినాడు he wrote a copy of it. 'ఇందుగలడందు లేడని సందేహమువలదు' there is no doubt he is every where. ఇందు అందు both here and there; here and hereafter: in this life and the next. అంద in the same place దానియందే; అందలి = అక్కడ ఉండే.

(p. 18) akasmāttugā akasmāttu-gā. [Skt.] adv. By chance, suddenly, unexpectedly. హటాత్తుగా, without a why or wherefore.

(p. 31) aṭu aṭu. [Tel.] adj. That. అటు తర్వాత after that. అటుపూర్వము Before that. అటుమొన్న the day before that preceding yesterday. ఏటికి అటుపక్క on the other side of the river. అటుపోక యెటు పోయెనో he did not go there, but is gone I know not whither. తురంగంబటునిటుబడి పారిపోయె the horse ran this way and that way and escaped. అటు atu. [Tel.] adv. So, thus, in that way or manner. అట్లు, ఆరీతిగా. అటువలెనే adv. In like manner. అదేరీతిగా. అటుగాన adv. Wherefore, therefore: so then if so.

(p. 43) adi adi. [Tel.] Pron. She, it, that. (Genitive దాని, accusative దానిని, Dative దానికి.) అది మొదలు, or అదిమొదలుగా from that time, ever since. అదివరకు until then, then, as far as that. అదిగో or అదుగో there! look! lo! behold! to be sure! అదిగాక adv. Besides which, అదిగాక adv. Therefore.

(p. 180) endu endu. [Tel.] adv. Where? ఎందో somewhere. ఎందుగురించి regarding what or which. ఎందున్ను everywhere. ఎందుపోయినాడు where is he gone? ఎందుమీద whereupon. ఎందెందులకు in what respects. ఎందులో wherein ఎందేని somewhere or other, anywhere. ఎందుండి whence. ఎందుకు or ఎందులకు why? for what? wherefore? అది నాకెందుకు what is that to me, ఎందుచేత whereby. ఎందుచేతనంటే because. ఎందున where.ఎందునిమిత్తము wherefore, why. ఎందునుంచి, ఎందునుండి whence. ఎందైన wheresoever, anywhere.

(p. 196) ēṭiki ēṭiki. [Tel. for ఏమిటికి] adv. Why? wherefore? ఎందుకు. అది నాకు నేటికి what's that to me? Swa. iii. 6.

(p. 200) ēmi or ఏమీ ēmi. [Tel.] pron. What. నాదగ్గిర యేమిన్ని లేదు. I have nothing with me. వాడు ఏమయినాడు what has become of him? ఇంక చేయవలసినది మరి యేమి లేదు nothing further remains to be done. ఏమైనా ఉండును there may be something. నేనిక్కడ ఉండడమువల్ల ఫలమేమి what is the good of my staying here? సోమ్ము ఏమిన్ని పోలేదు nothing has been lost. ఏమికతంబున (i.e. ఎందునిమిత్తము) for what reason. వాడేమి నేనేమి అంతా ఒక్కటే either he or I, there is no difference. వచ్చినాడా యేమి has he come? నా తండ్రియేమి నేనేమి both my father and I, my father as well as I. ఎవ్వడైనానేమి no matter who it is. అదియేమి యిదియేమి either this or that. ఆ యిల్లు మీకు చాలకయేమి what do you mean by saying the house is too small for you? వాడు రాకయేమి why should he not come? surely, he will? ఏమివచ్చినావు what have you come for? కుక్క యేమి మొరుగుచున్నది how the dog barks! వాడు ఏమిన్ని యేడవలేదు he did not weep at all. ఏమిటి ēmiṭi. pron. & adj. What, of which, what kind of. అదేమిటి what's that? ఏమిటో I don't know what that is వాడు ఏమిటివాడు of what caste is he? ఏమిటికి wherefore, for what reason. ఏమిటికో I know not why. ఏమిన్ని anything whatever. ఏమిన్ని యివ్వడు he will give nothing. ఏమొ or ఏమో ēmo. (ఏమి with ō added for doubt.) I know not what. రాలేదేమో perhaps they did not come.

(p. 201) ēla or ఏలా ēla. [Tel.] interrogative adv. Why, how, wherefore, to what end, for what reason. వేయేల (వేయి+వేల) why say a thousand words?

(p. 240) kanuka , గనుక or గనక kanuka. [Tel.] adv. Therefore, seeing which, so, thereby.

(p. 267) kāgā kāgā. [Tel.] adv. Because, seeing that తమరుకాగా ఇది సాగినది this has been effected through you indeed. The same as అయ్యేటట్టుగా. కరమాశ్చర్యముగాగ to their great astonishment. కాగానే as soon as; therefore. ఆ పెండ్లి కాగానే as soon as ever the marriage was over. ఆ సమయములో తమరు చెయ్యి యిచ్చినారు, కాగానే ప్రాణము దక్కినది I owe my life to your aid.

(p. 270) kāna kāna. [Tel.] adv. Then, therefore. గనుక. n. A forest. అడవి.

(p. 272) kābaṭṭi kā-baṭṭi. [Tel. కాన్+పట్టి.] adv. Therefore, consequently. గనుక, అయినందున.

(p. 279) kāvuna kāvuna. [Tel.] adv. Therefore, then, whereupon కాబట్టి.

(p. 338) kṣa ksha. The letter ksh. (The sound of this letter is said to vary between ksh and tsh and therefore all native authorities class it as the final letter of the alphabet.)

(p. 356) ganaka or గనుక or కనుక ganaka. [Tel.] conj. Then, therefore, so, seeing that, thereby. అదిగనక for that reason.