(p. 4) aṅke anke. [Tel.] n. A numerical figure అంకము. Opportunity, time. One pack, half a bullock load. A form of అణక. Bringing the yoke under the neck, as by a troublesome bullock. ఎద్దులు అంకె వేసికొన్నవి the bullocks turned restive, bringing the yoke under the neck. A command, authority, control, restraint, check. అంకెగొను v. i. To cover oneself with కప్పుకొను. అంకెచేయు v. i. To obstruct అడ్డగించు.అంకెకురాని,(భాస్క.2.) ungovernable. అంకెకురావు, అనగా అక్కరకురావు they will not be of any use. అంకెవేసికొను or అణకవేసికొను v. n. To be restive, as a bullock in the yoke. ఎద్దయకాడికెదురు తిరుగుట. నాడు తేపతేపకు అంకెవేసికొనును. he turns restive every now and then.

(p. 39) aṇaka aṇaka. [Tel.] n. The act of bringing the yoke under the neck. అణకలు వేసికొను v. n. To go wrong, turn restive, as a bullock which turns the wrong way in the yoke. ఎద్దుగాని గుర్రముగాని నోగ కెదురు తిరుగు. 'వెగడొందిరవితేరి నమొగలగట్టినయట్టి వాహంబు లణకలువైచికొనియె.' విక్ర iv. 51. తిన్నగా జరగనీయక మటిమాటికి అణకలు వేసికొంటాడు instead of going on smoothly he now and then turns restive.

(p. 113) ātma ātma. [Skt.] n. The soul, the living principle. జీవుడు. Self, the individual, a person. The body శరీరము. Nature. స్వభావము. Mind, intellect, reason, understanding. బుద్ధి, మనస్సు. పుణ్యాత్ముడు a pious minded man. పాపాత్ముడు a bad hearted man. God, spirit. ఆత్మ. adj. Own; peculiar. ఆత్మకము ātmakamu. adj Consisting of: as స్థావరజంగమాత్మకమైన consisting of real and personal goods. ఆత్మ కార్యములు private affairs, one's own business. ఆత్మజ or ఆత్మతనయ ātma-ja. n. One's own daughter. ఆత్మకుడు ātmakuḍu. [Skt.] adj. Formed of. అమృతాత్మకుడు one who has a sweet nature. ఆత్మగతమున ātama-gatamu-na. adj. Mentally, in the heart. ఆత్మఘాతకుడు ātmā-ghātakuḍu. n. A suicide or self murderer. ఆత్మజుడు ātma-juḍu. n. A son, as springing from oneself. ఆత్మజ్ఞుడు ātmagnyuḍu. n. A sage, who knows God and his own heart. ఆత్మనేపదము ātma-nē-padamu. n. The grammatical name for the middle voice in కొను; as వ్రాసికొను. ఆత్మవంచన ātma-vanchana. n. Self delusion. ఆత్మస్తుతి ātma-stuti. n. Self applause. ఆత్మార్థము ātmārthamu. adv. For oneself. ఆత్మీయము ātmīyamu. adj. One's own. తనది.

(p. 115) ānayiñcu ānayinṭsu. [Skt.] v. t. To bring. తెచ్చు. ఆనయము ānayamu. n. Bringing. తేవడము.

(p. 127) āvāhanamu āvāhanamu. [Skt.] n. Calling, attraction (as opposed to విసర్జము repulsion.) The invocation (of the deity or evil spirits by mystical words, the bringing down the spirit of a god into an image.)

(p. 129) āsannamu ā-sannamu. [Skt.] adj. At hand, near, proximate, ready, prepared. దాపైన. ఆసన్న ప్రసవ గర్భవతి on the point of bringing forth, about to be confined.

(p. 144) īnika īnika. [Tel. from ఈను] n. Bearing, calving, foaling. ఈనుట. yeaning, bringing forth young (only applied to brute creatures.) ఈనికయావు īnika-y-āvu. n. A cow about to calve.

(p. 190) erugu erugu. [Tel.] v. a. To know, be aware of, to understand. తెలిసికొను, గ్రహించు. వాడు దానిని ఎరిగి చేసినాడు he did it on purpose or intentionally, or ఎరుగక చేసిరి they did it unintentionally ఉపకారము ఎరిగినవారై being grateful, feeling one's kindness. మీరు ఎరిగియుండవలసినది I call upon you to be witness or to observe this. సత్తువయెరిగి లంకణముకట్టవలసినది let the patient be kept fasting in proportion to this strength. ఎరుగని ignorant, innocent. దేహమెరుగక being stupified, or insensible. ఎరుగవా don't you know? ఎరుగను I do not know. మేము కుడిచెయ్యి ఎడమచెయ్యి యెరుగనివారమై as we are such simple people that we do not know our right hand from our left నేను బుద్ధి యెరుగకమునుపే when I was an infant, before I knew anything. ఎరిగితెచ్చుట గాని యెరుగక కాదు I was well aware of what I was bringing: I did not bring it unknowingly. పాటు యెరుగని భాగ్యము fortune that knows no decline. ఎరుగమి erugami. n. Ignorance తెలియమి.

(p. 193) esagu esagu. [Tel.] v. a. To be or happen. To arise, appear, or be felt, as a passion. To increase. తనరు, అతిశయించు. కోపమెసగ angrily. హర్షమెసగ joyfully. వైభవ మెసంగ prosperously. సంతసమెసంగ cheerfully. మరులెసగ amorously. కంకణక్వాణమెసగ (her) bracelets ringing aloud. పొలుపెసంగ beautifully పొలుపార.

(p. 226) kandukamu kandukamu. [Skt.] n. A ball to play with చెండు. కందుకమట్లెగసి springing up, bounding or elastic like a ball.

(p. 271) kānupu kānupu. [Tel. from కను.] n. Breeding, bearing, bringing forth. ప్రసవము. Seeing చూచుట 'అది కలలోని కానుపయి' హరి. ఉ. vii.

(p. 274) kāramu kāramu. [Tel.] n. Pungency, hotness of taste: sauce. Salt earth used in bleaching cloth చవుడు. Tinder: being cloth dipped in saltpetre. A caudle for infants. Caustic, lunar caustic. కారము చచ్చినపొగాకు tobacco devoid of flavour. కారము చచ్చినసున్నము lime devoid of heat. కారముగలసున్నము sharp lime. adj. Pungent, hot to the taste. A particle added to a letter in naming it. Thus కకారము the letter K. An affix denoting, making or doing, thus: ఝణఝణత్కారము resounding, making a ringing sound.

(p. 335) krēṅkāramu or క్రేంకృతి krē-kāramu. [Skt.] n. A note, voice, sound: the voice of a bird. A ringing, jangling, creaking sound. R. ii. 103. T. v. 49.

(p. 396) granthamu granthamu. [Skt.] n. A book, a volume. Papers, record, proceedings. The text, as distinguished from notes or quotations. A metre 32 syllables in length. Hence మూడువేల గ్రంథము means a book of about 3000 lines. అది యెంత గ్రంథము what is the extent of that work? ఇక్కడ గ్రంథముపోయినట్టు సందేహము or ఇక్కడ గ్రంథము లోపమయినది the manuscript appears to be defective in this passage. గ్రంథకర్త grantha-karta. n. The author of a book. గ్రంథకుటి a writing room వ్రాసేగది. గ్రంథనము granthanamu. n. Stringing together, composing, a series. రచన, కూర్పు. గ్రంథభాష grantha-bhāsha. n. Book language. గ్రంథసాంగుడు grantha-sānguḍu. n. A great genius. A bully, a fierce fellow. గ్రంథస్థము granthasthamu. adj. Found in a book, quoted.

(p. 397) grathanamu grathanamu. [Skt.] n. Stringing, uniting. Compilation, collection. కూర్పు, గ్రుచ్చుట. గ్రథితము grathitamu. adj. Tied, bound. కూర్చబడిన, గ్రుచ్చబడిన.