(p. 4) aṅgazālavāḍu angazāla vāḍu. [Tel.] A village drudge, one who is at every man's bidding.

(p. 35) aḍarudeñcu aḍaru-denṭsu. [Tel.] Same as అడరు.

(p. 51) anālōcitamu an-ālōchitamu. [Skt.] adj. Unconsidered, imprudent.

(p. 52) aniruddhuḍu aniruddhuḍu. [Skt.] n. The son of Cupid and Usha. మన్మథునికి ఉషకును పుట్టినవాడు. కృష్ణుని మనుమడును.

(p. 73) amañji , or అమింజి amanji. [Tam.] n. Unpaid labour, work done by people who are impressed for service. Drudgery. వెట్టిపని.

(p. 81) aritramu aritramu. [Skt.] n. An oar; a rudder, a helm. ఓడనడవు తెడ్డు, చుక్కాని.

(p. 82) aruḍu arudu. [Tel.] n. Surprise, wonder, marvel, rarity. వింత, అద్భుతము, ఆశ్చర్యము, అపురూపము. 'అరుదాయెభవచ్చిరిత్రముల్.' N. ii. 33. 'వేగితెలుపందగు వీయరుదెల్లవారికిన్.' P. ii. 222. 'ఒక గుణమున్న చోట మరి యొక్క గుణంబరుదెన్ని చూడగా.' N. ii. 311.

(p. 82) arudu adj. Rare; scarce; uncommon. Dear. Excellent. అపురూపమైన అరుదుగా arudu-gā. adv. Rarely, scarcely, seldom. అపురూపముగా. అరుదందు arudandu. v. n. To be surprised, be astonished, to wonder. ఆశ్చర్యపడు. అరుదార or అరుదారన్ arudāra. adv. Duly, well ఒప్పుగా. 'మీరరుదారం జెప్పుడనిన.' P. iv. 347.

(p. 97) avivēkamu a-vivēkamu. [Skt.] n. Want of sense or judgement, absence of discrimination, ignorance, imprudence, blindness of heart, folly, తెలివిలేమి, అవివేకము adj. Undiscriminating. foolish, blundering. తెలివిలేని. అవివేకి a-vivēki. n. A fool, a blockhead. తెలివిలేనివాడు.

(p. 122) ārudoṇḍa āru-donḍa. [Tel.] n. The plant termed capparis horrida.

(p. 122) ārudrapurugu or ఆర్ద్రపురుగు ārudra-purugu. [Tel.] n. An insect of a bright red colour belonging to the Mite family. Its body resembles silk; so it is also called పట్టుపురుగు or చందమామపురుగు.

(p. 1397) ārudravurugu ārudra-purugu. [Skt.+Tel.] n. The Cochineal insect.

(p. 174) ūḍigamu ūḍigamu. [Tel.] n. Service. Drudgery, task. కొలవు. ఊడిగపు పనులు menial duties. ఊడిగపుది ūḍigapudi. n. A maid servant. ఊడిగపువాడు or ఊడిగీడు ūḍigapu-vāḍu. n. A man servant, a menial.

(p. 196) ēca or ఏస ēṭsa. [Tel vulgarly వ్యాస] adj. Wild, rude, vulgar, savage, గ్రామ్యము. Crooked or distorted వక్రము. అక్కడి మాట యిక్కడియేచ, ఇక్కడిమాట అక్కడయేచ our language sounds rude to you, and your's sounds rude to us.

(p. 209) oḍḍe oḍḍe. [Tel.] n. Drudgery: mean toil. As a proper name ఒడ్డెదేశము, or ఒఢ్రదేశము Orissa. ఒడ్డెవాండ్లు tank diggers, navvies.