(p. 119) āyā āyā. [Tel.] ఆ+ఆ That and that: those and those; several, various ఆయా āyā. [H. or Tam.] n. A waiting woman, a maidservant, an ayah. పనికత్తె, దాసిది.

(p. 218) ōde or ఓదియ ōde. [Tel.] n. A rick of corn formed of several పనులు or cocks. ఒర్రె. See నామి. ఓదెకొంగ or ఓదెకొరుకు ōde-konga. n. The harvest crane. The common crane, grus communis; and the demoiselle crane, anthropoides virgo.

(p. 245) kappirigāḍu kappiri-gāḍu. [Tel.] n. The nightjar or goat-sucker, a bird that flies in the gloaming. There are several species. Caprimulgus asiaticus. C. inacrurus. C. indicus (F.B.I.)

(p. 299) kulamu kulamu. [Skt.] n. A caste, class or tribe తెగ. A genus or tribe of animals జాతి. Family. People. Rank. వంశము. బాలికాకులము girls (generically considered.) కులక్రమాగతము hereditary. కులకము kulakamu. n. Protraction of the government of the verb through several connected stanzas, contrary to the practice of closing the sense with each verse. ఒక క్రియతో ముగియు పద్యముల సమూహము. కులకాంత kula-kānta. n. An honourable wife. కులకాయకము kula-kāyakamu. n. The trade of one's caste: one's family business. కులజుడు kulajuḍu n. One of good caste or honourable descent. కులధర్మము kulaṭa. n. An adulteress జరస్త్రీ. కులధర్మము kula-dharmamu. n. A practice or observance peculiar to a tribe or family; duty peculiar to a caste or race. A caste rule. కులపర్వతము. kula-paravatamu. n. One of the principal mountains, which are మహేంద్రము, మలయము, సహ్యము, శుక్తిమంతము, గంధమాదనము, వింధ్యము, పారియాత్రము. ప్రధానపర్వతము. కులపాలిక kula-pālika. n. A girl given away in marriage by her parents తల్లిదండ్రులచేనిచ్చి పెండ్లిచేయబడినస్త్రీ. కులవతి or కులస్థురాలు kula-vati. n. A woman of one's own caste. ఆమె నా కులవతికాదు she is not of my caste. కులవిద్య kula-vidya. n. The science or knowledge peculiar to one's caste. కులసతి, కులస్త్రీ kula-sati. n. An honourable wife. కులస్థుడు kulaṣthuḍu. n. A man of the same caste. పదిమంది కులస్థులు neighbours, people of one's caste. కులస్థురాలు a woman of one's own caste. కులహీనుడు kula-hīnuḍu. n. An outcaste. కులాచారము kulā-chāramu. n. The proper duty or profession of a caste or family.

(p. 421) cilla chilla [Tel.] n. The barb of an arrow or fishhook. A bone. శల్యము. A bit, a fragment. M. 12. 2. 430. adj. Empty, trifling, useless. చిల్లపెంకు a potsherd. 'చిల్లతైలము' = ఇందుగవగరు. A. iv. 36. చిల్లచెవులు ears that are empty, that is, unadorned with earrings. చిల్లకోల or చిళ్లకోల chilla-kōla. n. A whip with several lashes. తోమరము. A pitchfork. చిల్లచండ్లావు a cow, the ends of whose teats are forked. చిల్ల జగడము a vain dispute, a quarrel about nothing.

(p. 431) cerlakōla cherla-kōla. [Tel.] n. A whip with several lashes.

(p. 584) daśa daṣa. [Skt.] n. State, condition. అవస్థ. Power, authority, influence. Luck. fortune. బాల్యదశ childhood. వృద్ధదశ old age. క్రామదశవచ్చెను a time of famine came. నీ జాతకప్రకారము రెండు దశలు భాగ్యనుభవించివలసి నదిన్ని రెండుదశలు గ్రహచారము అనుభవించవలసినదిన్ని your destiny gives you two portions of good and two of evil. ఆ రాజు ఎన్ని దశలు బాగ్యమును అనుభవించినాడు what proportion of the king's life was happy? గ్రహదశ the influence of the stars. మహాదశ the rule or away of the predominant planet, qualified or modified by అంతర్ధశ the several influences of the minor planets. అతడు జీవదశనున్నప్పుడు when he was alive. కష్టదశలోనున్నాడు he is in difficulties.

(p. 636) nalu or నాలుగు nalu. [Tel.] adj. Four. నలుదెసలు the four quarters or sides. నలుగురు, నల్గురు, నలువురు or నల్వురు naluguru. n. Four persons. Some persons, several people, as in English we say half a dozen without meaning exactly the number six. నలుచదరము nalu-ṭsadaramu. adj. Four-square. నలుతుము or నల్తుము (నాలుగు+తూము.) four bushels. నలుదిక్కులు or నల్దిక్కులు nalu-dikkulu. n. All round: lit: the four sides. నలుగడలు or నల్గడలు (నలు+కడ.) నలుదెసలు or నల్దెసలు nalu-desalu. adv. On all sides. నలుబది, నలుపది or నలభై nalu-badi. (నలు+పది.) adj. Forty. నలువంద్రు nalu-vanḍru. n. Forty persons. నలుబదిమంది. నలువ or నల్వ naluva. (నలు+వా or వాయి face.) n. A name of Brahma, as the four-faced god. నలుపాల a houes with an open space in the middle. చుట్టుకొల్లారు.

(p. 656) niyōgiñcu ni-yōgīnṭsu. [Skt.] v. a. To engage in a task, send about, employ on. appoint to; to command, to order, ఆజ్ఞాపించు. నియోగ్యుడు ni-yōgyuḍu. n. One who is fit to be appointed or sent. నియోగింపదగినవాడు, నియోజ్యుడు niyōjyuḍu. n. A servant or slave. భృత్యుడు, పనివాడు, నియోగము or నియోజనము niyōgamu. n. An order, command, mandate. నియమించడము, ఆజ్ఞ. L. III. 259. నియోగి or నియ్యోగి niyōgi. n. A minister. మంత్రి. The name of a certain sect of secular Brahmins. The Niyōis and the Vyápáris are two classes of secular Brahmins. The Niyōgis are in several points different from ఆచార్యులు Á'chāris. The authors of the Telugu poems are mostly Niyōgis. Sanskrit literature being confined to the Vaidikis who are considered their superiors.

(p. 705) padi padi. [Tel.] adj. Ten. పదిమంది ten persons; (metaphorically,) several or many people: as, in English, a dozen, plu. పదులు tens. పదింబదిగ, పదిపదికి or పదివేలకు by all means, on any consideration, at any rate, అన్నివిధాల, గట్టిగా, చక్కగా. 'పదరకుమీలెస్సపదిం, బదిగవిచారించిచేయు మంచిదిసుమ్మీ.' Sāranga. ii. 278. పందుము pandumu. (పది+తూము.) n. Ten tooms or bushels పదితూములు. పదకొండు or పదునొకండు padakonḍu. (పది+ఒకండు.) adj. Eleven. పన్నెండు or పండ్రెండు pannenḍa. (పది+రెండు.) adj. Twelve. పదమూడు or పదుమూడు padamūḍu. adj. Thirteen. పదునాలుగు, పద్నాలుగు or పద్నాల్గు padu-nālugu. adj. Fourteen. పదిహేను, పదిహేను or పదునయిదు padihēnu. adj. Fifteen. పదుహారు, పదారు or పదియారు padahāru. (పది+ఆరు.) adj. Sixteen. పదార్వేలు sixteen thousand. పదియార్వన్నె పసిండి fine gold. పదిహేడు, పదియేడు or పదునేడు padi-hēḍu. adj. Seventeen. పద్ధెనిమిది or పదునెనిమిది paddhenimidi. adj. Eighteen. పందొమ్మిది pandommidi. adj. Nineteen. పందొమ్మండ్రు pandommanḍru. n. Nineteen persons. పదువురు, పదుగురు, పదురు, పదుండ్రు or పదుగుండ్రు padu-vuru. n. Ten persons. పన్నిద్ధుము pann-id-dumu. (పది+ఇరు+తూము.) n. The dry measure of twelve tooms. పన్నిద్దరు, పన్నిరుగురు or పన్నిరివురు twelve persons. పన్నిల్లము pannillamu. (పది+ఇల్లము.) Twelve palams.

(p. 725) palu palu. [Tel.] adj. Many, several, various. అనేకము. పలుతెరువులు various ways. 'పలుబల్కులు.' A. vi. 52. పలుకొమ్ముల మెకము palu-kommula-mekamu. n. An elephant. పలుగురు, పలుగుండ్రు, పలువురు or పలువుండ్రు paluguru. n. plu. Several men, many men. 'పలుగురునడిచెడు తెరుపున, పులుమొలవదు మొలిచెనేని పొదలదు సుమతీ.' Sumati Satakam. పలుదోయంబులు palu-dōyambulu. n. Several seas. సముద్రములు. 'పలుదోయంబులు జగములు, పలుదోయములందు ముంచి భాసిల్లెడునా, పలుదోయగాడు వల్లవ, లలనాకర తోయముల జెలంగుచు దడియున్.' B. X. v. 17. పలుపట్టడ palu-paṭṭaḍa. n. A mongrel race. సంకరజాతి జనము. పలుమారు palu-maru. adv. Many times, frequently. పలువగల palu-vagala. adv. In many ways. R. v. 237. పల్పోక pal-pōka. plu. n. Rascality. పోకరితనము. adj. Vulgar. 'పతియూరలేనియెడ నీ పల్పోక సింగారముల్.' T. iii. 81. టీ ఈపోకిరి సొగసులు.

(p. 786) pekku pekku. [Tel.] pron. Many, అనేకము. పెక్కేల why so many? పెక్కులు many (things.) అనేకము. adj. Many, plentiful. పెక్కు ఉపాయములు numerous contrivances. పెక్కువగల in many ways.పెక్కుమాటలేల why so many words? పెక్కుమారులు many times. పెక్కువ pekkuva. n. Increase, growth: tallness; greatness, వర్ధనము, అధిక్యము. 'నీవు పెక్కునొలేక నేను పెక్కువొయంచు సరినిల్చువాని భుజంబుపోక .' T. ii. 97. టీ నీవు పెక్కవొ, నీవు పొడవా, నేను పెక్కువొ, నేను పొడవా, అంచు, అని. Prettiness, elegance, గోము. పెక్కండ్రు or పెక్కురు pekkanḍru. pron: plu. Many persons, several persons. అనేకులు.

(p. 793) peḷlemu peḷḷemu. [Tel.] n. A flour consisting of a mixture of several substances used in making liquors, మద్యముచేయుటకు అనేక వస్తువులు చేర్చి చేసిన పిండి.

(p. 827) prati prati. [SKt.] n. A Sanskrit particle, prefixed to words of that language, and implying Opposition or substitution, (instead of, in lieu of, opposed to,) order, distribution, (severally, each by each.) direction, designation, (toward, upon.) possession or inclusion in (as a part, or portion.) exchange, return, (again, back again.) ప్రతివేదమ each Veda. ప్రతిదినము every day. ప్రతిసంవత్సరము each year. ప్రత్యేకము one by one. ప్రతికక్షి the opposite party. ప్రతివాది a defendant. adj. Equal, సమానము, మారు. ప్రతి. n. The other. A match, an equivalent or substitute. A copy, as of a letter. A bit, section, spot of ground. One twelfth of a గుంట, one part or length of a wall. ప్రతిలేని matchless, unrivalled. మరియొక. ప్రతిలో ఇట్లు వ్రాయబడియున్నది it is thus written in another manuscript or copy.

(p. 838) pravara or ప్రవరము pra-vara. [Skt.] n. A name, పేరు. Offspring, descendants; family, lineage. గోత్రము, సంతతి, కులము. 'The Gotram is the tribe, containing several Pravaras.' ప్రవరము pra-varamu. adj. Noble, excellent. శ్రేష్ఠమైన. ప్రవరుడు pra-varuḍu. n. An excellent man. శ్రేష్ఠుడు, మేటి.