(p. 1) a a.1. The first letter of the Telugu alphabet as of many others. Hence the phrase అ ఆలు formed like the word 'alphabet' from the first two letters in the series, means the whole of the Tel. alphabet. See ఓనమాలు and వర్ణమాల. అకారము is the letter or sound of a, the term కారము being added to each letter in naming it. అకారాదిగా beginning with the letter అ seriatim, i.e., in alphabetical order. The letter అ has the same shape as the Eng. 'A' reversed. but is quite rounded off, and represents like its Semitic prototype 'the horns of an ox' (Taylor.) The stroke / called తలకట్టు tala-kaṭṭu and placed over many consonants is popularly, though by mistake as pointed out by Burnell, taken to be the secondary form of అ. The letter అ has the same sound as the Eng. a in 'around.' 'delta','Victoria. ' It is the 'low-back-wide vowel formed by the jaws, pharynx and lips wide open' and is supposed to be inherent in consonants -- e. g., in బ b, ల l, జ j.

(p. 12) antalapontalavāḍu antalapontalavāḍu. [Tel.] n. A distant relation పరంపరాసం బంధి, దగ్గిరిచుట్టాలుకానివారు.

(p. 38) aḍḍamu or అడ్డమైన aḍḍamu. [Tel.] adj. Cross. నన్ను అడ్డమైన మాటలు ఆడినాడు he reviled me. అడ్డమైనకూళ్లు any food that comes to the hand. నాకు అడ్డమైనపని పెట్టుతున్నాడు he employs me in anything that comes to hand. వాడు అడ్డదోవలు తొక్కుచున్నాడు he goes the wrong way to work. అడ్డకట్ట aḍḍa-kaṭṭa. [Tel.] n. A dam or bank, an embankment. సేతువు, చేలకు నీళ్లు నిలిచేటందుకు కట్టిన గట్టు. అడ్డకత్తి aḍḍakatti. A broad sword. పట్టిసము. అడ్డకమ్మి aḍḍa-kammi. A cross piece, the cross selvage in cloth. అడ్డకర్ర aḍḍa-karra. A cross-piece of timber: an obstacle: a bar. విఘూతము. నా పనికి అడ్డకర్రలు వేయుచున్నాడు he throws difficulties in my way. See అడ్డము. అడ్డగోడ addagōḍa a cross-wall. అడ్డచాపు aḍḍa-tṣāpu. A cross beam. అడ్డవాసము. అడ్డతల aḍḍa-tala. A narrow projecting head: having a narrow fore head. నిడుపు తల. అడ్డదూలము aḍḍa-dūlamu. A cross beam. అడ్డదోవ aḍḍa-dōva. A crossway. అడ్డపలక aḍḍa-palaka. A cross plank. అడ్డపట్టె. aḍḍa-paṭṭe. A thick board drawn by two oxen used for smoothing a ploughed field after the grain is sown. మడిసమముచేసే మాను. అడ్డుపడు aḍḍa-paḍu. [Tel.] v. n. To interpose, to help; to obstruct, impede. విఘూతమగు, వారించు. నా పనికి అడ్డుపడ్డాడు he threw obstacles in my way. భార్యను కొట్టబోతే కొడుకు అడ్డుపడినాడు as he was going to strike his wife his son interposed. నేనడ్డపడకపోతే వాండ్లు వత్తురు had I not interposed they would have died. అడ్డపాటు aḍḍa-pāṭu. [Tel.] n. Obstacle, hindrance, obstruction. అడ్డి, విఘ్నము. అడ్డబాస aḍḍa-bāsa. n. A nose jewel. బులాకి. అడ్డబొట్టు aḍḍa-boṭṭu. A cross mark worn by the Hindus on their fore-head. అడ్డమాను aḍḍa-mānu. A cross bar. వాడు అడ్డవాట్లు వేస్తున్నాడు he throws impediments in the way.

(p. 40) atalamu atalamu. [Skt.] n. One of the fabled subterraneous regions, supposed to be immediately below the earth. భూలోకము కింది లోకము. అతలకుతలము n. Disorder, confusion. disturbance. అల్లరి, గలిబిలి, తారుమారు. అతలకుతలమవు v. n. To be routed, scattered, dispersed. గలిబిలియగు, తారుమారగు, చెదిరిపోవు. అతలకుతలముచేయు to make a bustle or great noise, to cause a tumult or confusion. అతలకుతలముగా adv. In confusion. అల్లరిగా.

(p. 40) atalaṣu atalashu. [H.] Satin, formerly called in Europe 'Atlas' or Damask. అతలఘుకర్ర satin wood, or a sort of timber resembling mahogany.

(p. 42) attalamu or అత్తళము attalamu. [Tel.] n. A short spear, a lance with a three sided point. ఈటె, సేజా. 'తేజికాశ్వంబు మెలంపుచునింటును, పంట్రకోలల నడిదంబున నత్తలంబున నేనియు వ్రేసియునడిచియుం బొడిచియు.' Swa. iv. 167.

(p. 93) avatala, avala or ఆవల avatala. [Tel. అవల+తల = ఆవలిచోటు] adv. Afterwards, beyond, on the other side, further. తరువాత, అతట్టు, ఆపైన. 'ఆవల నా పొట్టునూరు రవులు కొనియె.' A. i. pref. 43. అవతలి or ఆవలి adj. Next, following. తరువాతి. అవతలి సోమవారము Monday after next. అవతలి వైనములు further particulars. అవతలివారు those who are on the other side. అవతలి తట్టు on the other side. అవతలిగతి యేమి? What happened afterwards? అవతలకు adv. Further off, to the other side. ఆతట్టుకు.

(p. 113) ātala ātala. [Tel. ఆ+తల = (beyond) that+place.] n. Further on, away. అవతల.

(p. 141) ivatala ivatala. [Tel.] adv. Hither, on this side; hereafter, next. ఇవతలి of this side, as ఇవతలివారు those who are on this side. ఇవతలికి to this side: this way.

(p. 155) uttalamu uttalamu. [Tel.] n. Fear, dread, terror, distress, agitation, trouble, భయము, దిగులు, వెరపు, అధైర్యము. Haste. త్వర. 'మత్తారులకు నుత్తలంబిడు నత్తలంబును' Swa. iv. 158. ఉత్తలపడు or ఉత్తలమొండు uttala-paḍu. v. i. To be in trouble or agitated. ఉత్తలపాటు uttala-pāṭu. n. Disquiet, distress.

(p. 250) karatalamu kara-talamu. [Skt.] n. The palm of the hand కరతలామలకముగా as easy as possible. అవలీలగా.

(p. 289) kuntalamu kuntalamu. [Skt.] n. A hair, a curl, a trees, or ringlet. వెండ్రుక. A country, apparently that about Bombay.

(p. 293) kutalamu kutalamu. [Skt.] n. The earth, the world. అతలకుతలముగా topsy turvy: upside down.

(p. 308) kettalamusorra kettalamu-sorra. [Tel.] n. A plant, Galeocerdo rayneri.

(p. 329) kōlutala or కోల్తల kōlu-tala. [Tel.] n. Fighting face to face. ఎదుట నిలిచి యుద్ధము చేయుట. Preparation for war or battle యుద్ధసన్నాహము. కోల్తలచేయు kōltala-chēyu. v. a. To encourage: to place in battle array. రణోద్యగముచేయు, ఎచ్చరికచేయు. M. Salya. i. 248. and i. 43. and i. 94. M. III. vii. 96.