(p. 14) andu (The locative affix) in, within, on, upon లో, మీద, నీయందు నమ్మికయుంచి relying upon thee.'

(p. 115) āna āna. [from Skt. ఆజ్ఞ] n. Command or order. ఆజ్ఞ n. Oath, adjuration. తోడు అని ఒట్టుపెట్టుకొనుట. Protestation. ఆన పూర్వకముగా faithfully, according to oath. ఆనలుకడకండ్లు అప్పు మొప్పు oaths are nonsense and a debt is a plague. నీయాన I swear by thee. నాయాన I swear by myself (as in English upon my word, upon my honor.)

(p. 204) o or ఓ An affix of doubt: as నీకో వారికో either to thee or to them.

(p. 216) ō or ఓంకారము ōm. [Skt.] The sacred syllable ఓమ్. O'M. Om. or AUM being the triliteral name of the Hindu Trinity. ప్రణవము. ఒన్నమశ్శివాయ or ఓం నమశ్శివాయ సిద్ధంనము. O Siva! I bow to thee for success.

(p. 267) kāgisa kāgu. [Tel.] v. n. To be heated (as the earth with sunshine). To boil, simmer, to grow hot, to be feverish. తపించు To grieve, pine, be in trouble or sorrow. To be angry కోపపడు. 'కన్న మోహంబునగాగునీకు' To thee who burnest with maternal love. కాగు n. A boiler, a kettle, a jar. పెద్దబాన.

(p. 270) kāni or గాని kāni. [Tel.] (conj. denoting an alternative.) But, either, or, except, unless. And not, nor, Rather, Before. జాజియొక్కటియెకాని సకలకుసమ విసరసంపదచేనొప్పె వసుధయెల్ల , విరహణియెకానిధరణిపై వివిధజనులు సంతసములొందజేసె వసంతవేళ.' Sunandā Parinyam, iv. 22. 'ఆలలు మగనిమాట కడ్డంబు వచ్చెనా ఆలలుకాదది వానివ్రాలుకాని.' (Vēma.) ఇంతేకాని నేనేమెరుగను I know nothing but this. ఇదియేమోకాని I cannot tell what this may be. అదిగాని యిదిగాని either that or this. ఆపని పది దినములకుగాని కాదు that work cannot be finished in less than ten days. రేపుగాని రాడు he will not come here before to-morrow. ఉద్యోగము చిక్కుననే అపేక్ష ఉంటేగాని నేను అక్కడ ఉండను I would not have remained there had I not hoped to gain employment. ఇది అతని చేతగాని మరి యొకనిచేతకాదు he alone can do it, no one else can. ఎల్లవిధముల నిను వధియించిగాని పురికి నురుగముగావున for we will not return without slaying thee. అతడు వస్తేనేగాని యీపని కానేరదు unless he comes we cannot effect this. కాని or కానీ (for కానిమ్ము) imp. verb denoting assent. Let it be done. Be it so. Never mind. Very well. ఆ పని ముందరకానీ let that be done first. కానీ కానీ నీ కావరమణతు very well, I will crush your pride.

(p. 279) kāvuta or కాత or కావుతన్ kāvuta. [Tel.] imp. v. In poetry, a precative particle derived from అగు similar to వలెను or గాక. q. v. Be it so! may it be so! so be it! సంపదలీవుగాత may he bestow wealth on thee! నన్కృపనెప్పుడు ప్రచుగావ్రతన్ may he ever support me by his grace! అతని సంపద శత్రులజేరుగావుతన్ may his wealth be given to his foes!

(p. 345) g or గా ga. The adverbial sign, for కాన్ as తిన్నగా correctly, slowly, gently, వంకరగా crookedly. It is added to the Infinitive in A, as చేయగ or చేయగా, చూడగ. It is also added to nouns to give them an adverbial force. పుష్పములను నీకు సాయకంబులుగ జేసె he provided thee with flowers for arrows. నల్లగనున్నది it is black. గ stands for 'గజము a yard. In prosody గ denotes గురువు a long syllable, and గా or గగము is a spondee. గ also stands for గద్య prose. In music గ is the note called mi in European music.

(p. 452) cūru ṭsūru. [Tel.] n. A cornice, border, ledge: shelf on a wall: the eaves of a roof. కాలుపట్టియీడ్చితే చూరుపట్టి వ్రేలాడుతాను though you haul me by the legs I will hang on to the eaves, i.e., though thou reject me I will not cease to cling to thee. చూరు v. n. To be charred or smoked. చూరుకర్ర or పొగ చూరుకర్ర charred wood చూరుకమ్మి or చూరుపట్టె ṭsūru-kammi. n. The lath that closes in a shelving roof ముంజూరున పెండెకు ఎత్తుగావేసిన కమ్మి. చూరుకుట్టు ṭsūru-kuṭṭu. n. The roof bands. చూరెలుక ṭsūr-cluka. n. The eaves' mouse, or house-mouse.

(p. 426) cempa chempa. [Tel.] n. The cheek. కపోలము. A side. పార్శ్వము. నీపాపము నిన్ను చెంప కొట్టె thy sin hath struck thee on the cheek. చెంపకల్లి chempa-kalli. n. An ornament worn by women. చెంపకాయ chempa-kāya. n. A slap on the cheek, a box on the ear. చెంపదెబ్బ. చెంపగిల్లు chempa-gillu. v. n. To turn aside, go out of the way. చెంపతల chempa-tala. adv. Close by, at, near. P. ii. 170. చెంపబిళ్ల a cushion or pad.

(p. 464) jiṭṭeḍu jiṭṭ-eḍu. [Tel.] n. A short span, measured from the thumb, to the tip of thee forefinger. adj. A span long.

(p. 464) jiṭṭeḍu jiṭṭ-eḍu. [Tel.] n. A short span, measured from the thumb, to the tip of thee forefinger. adj. A span long.

(p. 526) tāvaka tāvaka. [Skt.] adj. Thine, thy, తావకీనము tāvakīnamu. adj. That which belongs to thee.

(p. 597) dīpamu dīpamu. [Skt.] n. A lamp a light. దీపముపెట్టు dīpamu-peṭṭu. v. n. To light a lamp. Metaphorically, to sustain a man's household. Also, to offer prayers for blessing on a benefactor: thus, తమ పాదాలకు దీపము పెట్టుకొంటాను. (Lit.) I will light a candle (in the chapel) to thy feet, i.e., I will offer thee worship of thankfulness. దీపకము dīpakamu. n. A light దీపము. adj. That which burns. వెలిగించునది. Omum seeds, ఓమము, వాము. Also. used for దీమము. (q. v.) దీపవల్లి dīpa-ralli. n. The wick of a lamp. దీపపువత్తి. దీపవృక్షము dīpa-vriksḥamu. n. A candelabrum, al lamp-stand. దీపస్తంభము. దీపారాధన dīp-ārādhana. n. The rite of offering a light to a god. The lighting up lamps at a shrine. దీపావళి (దీప+ఆవలి.) dīp-āvali. n. Lit: A row of lights, i.e., A feast held on the 14th day of the dark fortnight (bahula) in Aswayuja (answering to Oct. Nov.) wherein is commemorated the నరకాసురవధ. దీపించు. dīp-inṭsu. v. n. To shine, to be evident. to be distinguished or glorious. దీపిక dīpika. n. A lamp, a light. దీపము. ఆంధ్ర దీపిక the Lamp of Telugu, the name of a Telugu Dictionary. నీతిదీపిక lit. 'The lamp of Morals.' దీప్తి dīpti. n. Lustre. brilliancy. కాంతి, వెలుగు. దీప్యము dip-yamu. n. Cummin seed. ఓమము, జీలకర్ర.

(p. 608) dēhi dēhi. [Skt.] n. Lit: 'give thou' A demand, a request. దేహి అని అడిగిన నియ్యక పోవునా? if you say, Give, I pray thee, will he not grant it? అతడు దేహీ అనెడు వానికి నాస్తి అని అనడు if one asks him to give, he will not answer 'I have nothing.' భిక్షాందేహి Oh! bestow an alms, I pray thee.