(p. 42) atyayamu atyayamu. [Skt.] n. Distress, transgression. అతిక్రమము, దోషము. చేటు. Death, end. 'చావు, వర్షాదినాత్యయము.' A. iv. 206.

(p. 50) anayamu anayamu. [Skt.] n. Ill-luck, bad fortune; calamity. Vice, transgression. నీతికానిది, అశుభము, వ్యసనము, విపత్తు.

(p. 163) upātyayamu upātyayamu. [Skt.] n. Neglect, transgression. అతిక్రమణము.

(p. 213) orapu , ఒరుపు orapu. [Tel.] n. Touch, contact, rubbing. Tightness. ఒరయిక, కర్షణము. An expedient ఉపాయము. Fineness, nobleness. విలాసాతిశయము, సౌందర్యము, యోగ్యత. Fault, transgression. An evil effect, mischief తంటా, దోషము. Trouble, anxiety తాపము. ఒరపు adj. Steady, firm, fine, noble, beautiful స్థిరము, సుందరమైన, గొప్ప, యోగ్యము. Light. ఒరపుదుక్కు light ploughing, as opposed to రొంపిదుక్కి wet ploughing. ఒరపులాడి a beautiful woman.

(p. 496) ḍogaru ḍogaru. [Tel.] n. A fault, transgression. అపరాధము. Blame, censure నింద.

(p. 833) pradōṣamu pra-dōshamu. [Skt.] n. Evening; the first part of the night. The evening of a particular lunar day, in which the recital of the Vedas is forbidden. దాత్య్రారంభము. A fault, transgression, sin, దోషము.

(p. 935) mantuvu mantuvu. [Skt.] n. A fault, offence, transgression, అపరాధము. Understanding, intellect. బుద్ధి. తెలివి.

(p. 1093) laṅghanamu langhanamu. [Skt.] n. Going over, leaping, springing, jumping over or beyond, transgressing, going beyond proper bounds. ప్లవనము, దాటడము. Fasting, asbtinence, a day passed without food when one is attacked with fever, &c. అభోజనము,రోగి భోజనములేకుండా ఉండడము, లంకణము. లంఘి langhi. n. A transgressor. అతిక్రమించినది.' కన్నుగవశ్రుతిలంఘియైకలిమిగులుక.' Ila. i. 3. లంఘించు langhinṭsu. v. n. & a. To pass, or cross over, leap, jump. దాటు, దూకు.

(p. 1232) vyatikramamu vy-ati-kramamu. [Skt. వి+అతిక్రమము.] n. Contrariety, irregularity, transgression, wrong, క్రమవిపర్యయము. అక్రమము.