(p. 23) agapaḍu or అగుపడు agapaḍu. [Tel. from అగ్గము+పడు.] v. n. To appear, seem. To be found, or perceived. To be seized or apprehended. కంటబడు, దొరుకు, చిక్కు. వానికి కండ్లు అగుపడవు he cannot see, he is blind. ఉన్నది ఒకటి అగుపడేది ఒకటి it is one thing and appears another. నేను చెప్పినది వాడికి అగుపడలేదు he did not understand what I said. అగపరచు or అగుపరచు. v. n. To show, point out.

(p. 25) agu agu. [Tel.] (commongly written అవు), v. To be, to become, to prove to be. The present p|| is అగుచు, or అవుచు as అగుచున్నాడు or అవుచున్నాడు he is becoming. మిక్కిలి సిరి అగును much fortune will result. The past p|| is అయి as దొంగ అయి turned a rogue, become a thief. The root in A of అగు is కా as అట్లా కారాదు it cannot happen so. Aorist p|| అగు, అగునట్టి, అయ్యే, అయ్యెడి as క్రూరుడగు cruel. శాలివాహనశక వర్షంబులు 1466 అగునట్టి క్రోధి సంవత్సర కార్తీకశుద్ధ 5 శనివారము Saturday the 5th of the bright fortnight of the month Kārtika in the year Krodhi 'which is' the year 1466 (of the Salivahana æra.) ఇది దొంగతనము అయ్యేపనిగనుక as this is a matter in which a man might prove a rogue. Past Rel. p|| అయిన as నాది అయిన గుర్రము a horse of mine. The imperatives are కమ్ము plu. కండి. Causal forms కాజేయు or కావించు. Negative aorist కాదు, &c. అగుర = అగను+ర = అవును. It is so. 1. To be, to become, as కాకి కోకిలయగునె can a crow become a cuckoo? వాడు ఏమయినాడు what has become of him? దొంగ అయినాడు he proved to be a thief. వాడు నేరస్థుడైనాడు he was found guilty. ఆ పని అవును కాకపోవును that undertaking may or may not be accomplished. వానికి ఆకలి అవుతున్నది he is hungry. ఇట్లు రాత్రియగుట as it was now night. బాలుడగుట as he is but a child. 2. To be made, to be finished, to be spent or expended, to elapse, as పని శీఘ్రముగా కావలెను the work must be done soon. వివాహమగుము marry her. ఆ పెండ్లి అయినది the marriage took place. భోజనమయినది dinner is over. రాజదర్పనమయినది I got a sight of the king. అయినదాన్ని చూపు shew what has been done. ఆ పని అయినది the work is over, it is done. కావచ్చినది it is nearly done. రూకలు అయిపోయినది the money is expended. సంవత్సరము అయినది a year has passed. నెల అవుతున్నది it is about a month since. అర్థమయినదా do you understand it? సాకు భావముకాతేదు I do not understand it. భావముయనది I understand it. స్నానము కావించు to bathe, or to cause to bathe. తీర్పుకాలేదు no decision has been given. మ్రుచ్చిలితెచ్చుట మగతనం బగునె is it a manly thing to steal? 3. To be proper or fit, to be agreeable, as ఇచ్చట నుండనగునే మనకు is it fit for us to remain here? కాని పని an improper or unbecoming act. అట్లా చేయనవునా is it right to do so? పగలు కాచినపాలు ఆ రాత్రికి అవును milk boiled the same day is fit for use that night. అతనికీ నాకు కానందున as we are not on good terms. అయినవాండ్లున్ను కానివాండ్లున్ను friends and enemies. 4. To grow, as ఈ తోటలో ఏమి అవుతవి what is grown in this garden? ఇక్కడ వరి కఅదు rice does not grow here. 5. (Governing a dative) To stand in relation, as వాడు నీకేమవుతాడు how is he related to you? నాకు కావలసినవారు my relations. వానికి మేము ఏమీకాము we are in no way related to him. 6. Added to some nouns it gives them a verbal significance, as వారు ఎప్పుడు ప్రయాణమవుతారు when will they start or set out? విభాగాలు అయి వేరింటి కాపురము చేస్తున్నారు they seperated and live apart.

(p. 27) acittu a-chittu. [Skt.] n. That which has no life or understanding. Matter, as opposed to mind చిదచిద్ జ్ఞానము knowledge of the distinction between matter and mind.

(p. 66) apramēyamu a-pramēyamu. [Skt.] adj. Incomprehensible; inconceivable; beyond human understanding. అగోచరమైన, అగుపడని, మితియిడదగనిది. అప్రమేయుడు n. God, the incomprehensible one. దేవుడు.

(p. 79) arayu arayu. [Tel.] v. a. To search, examine, see, observe, know, understand. వెదకు, విచారించు, విమర్శించు, పరికించు, చూచు, ఎరుగు, తెలిసికొను. 'తగువారి నరయంగబంపు.' BD. v. 168. అరయన్, అరయగ, or అరయంగ adv. On examining, or searching for. విచారింపగా. అరయించు (causal of అరయు) To cause to search, to have a search made. వెతికించు. 'పలుకులువేయు నేమిటికి పార్థివుడాత్మ భుజాభృతక్షమాతలమున బుట్టుకీడు బహుధాయరయించి యడంచి.' A iv. 296. అరయిక arayika. [Tel.] n. Examination, search. విచారణ, అరయుట.

(p. 107) ākaḷiñcu ākaḷinṭsu. [Tel.] v. t. To understand. గ్రహించు. ఆకళింత or ఆకళింపు ākaḷinta. [Skt.] n. Intelligence; comprehension. అవగాహనము. అది నాకు ఆకళింపు కాలేదు I do not comprehend it.

(p. 113) ātma ātma. [Skt.] n. The soul, the living principle. జీవుడు. Self, the individual, a person. The body శరీరము. Nature. స్వభావము. Mind, intellect, reason, understanding. బుద్ధి, మనస్సు. పుణ్యాత్ముడు a pious minded man. పాపాత్ముడు a bad hearted man. God, spirit. ఆత్మ. adj. Own; peculiar. ఆత్మకము ātmakamu. adj Consisting of: as స్థావరజంగమాత్మకమైన consisting of real and personal goods. ఆత్మ కార్యములు private affairs, one's own business. ఆత్మజ or ఆత్మతనయ ātma-ja. n. One's own daughter. ఆత్మకుడు ātmakuḍu. [Skt.] adj. Formed of. అమృతాత్మకుడు one who has a sweet nature. ఆత్మగతమున ātama-gatamu-na. adj. Mentally, in the heart. ఆత్మఘాతకుడు ātmā-ghātakuḍu. n. A suicide or self murderer. ఆత్మజుడు ātma-juḍu. n. A son, as springing from oneself. ఆత్మజ్ఞుడు ātmagnyuḍu. n. A sage, who knows God and his own heart. ఆత్మనేపదము ātma-nē-padamu. n. The grammatical name for the middle voice in కొను; as వ్రాసికొను. ఆత్మవంచన ātma-vanchana. n. Self delusion. ఆత్మస్తుతి ātma-stuti. n. Self applause. ఆత్మార్థము ātmārthamu. adv. For oneself. ఆత్మీయము ātmīyamu. adj. One's own. తనది.

(p. 162) upama upama. [Skt.] n. A resemblance, a simile. Also, skill నేర్పు. ఉపమరి upamari. adj. Clever, ready at expedients. ఉపమానము upamānamu. n. A comparison, simile. The object to which a thing is compared. ఉపమించు upa-minṭsu. v. a. To compare. పోల్చు. ఉపమేయము upa-mēyamu. n. The object which is compared to another. The antitype or thing meant in a parable or comparison. ఇక్కడ ఇది ఉపమానము, దీనిని పట్టి ఉపమేయమును గ్రహింపవలసినది here we must understand the thing meant from the figure the poet uses.

(p. 190) eruka eruka. [Tel. from ఎరుగు] n. Knowledge, understanding. తెలివి, జ్ఞానము; acquaintance పరిచయము; notice, information, report, intimation. Fortune-telling సోదె, ౛ోస్యము. ఎరుకచెప్పు to tell fortunes. ఎరుకచేయు to make known, to give notice, inform, intimate, signify. తెలియజేయు. ఎరుకపడు to be plain or evident. స్పష్టమగు. ఎరుకమాలిన senseless, foolish, brutish తెలివిలేని. ఎరుకువ erukuva. n. Knowledge ఎరుక, తెలివి.

(p. 190) erugu erugu. [Tel.] v. a. To know, be aware of, to understand. తెలిసికొను, గ్రహించు. వాడు దానిని ఎరిగి చేసినాడు he did it on purpose or intentionally, or ఎరుగక చేసిరి they did it unintentionally ఉపకారము ఎరిగినవారై being grateful, feeling one's kindness. మీరు ఎరిగియుండవలసినది I call upon you to be witness or to observe this. సత్తువయెరిగి లంకణముకట్టవలసినది let the patient be kept fasting in proportion to this strength. ఎరుగని ignorant, innocent. దేహమెరుగక being stupified, or insensible. ఎరుగవా don't you know? ఎరుగను I do not know. మేము కుడిచెయ్యి ఎడమచెయ్యి యెరుగనివారమై as we are such simple people that we do not know our right hand from our left నేను బుద్ధి యెరుగకమునుపే when I was an infant, before I knew anything. ఎరిగితెచ్చుట గాని యెరుగక కాదు I was well aware of what I was bringing: I did not bring it unknowingly. పాటు యెరుగని భాగ్యము fortune that knows no decline. ఎరుగమి erugami. n. Ignorance తెలియమి.

(p. 240) kanu kanu. [Tel.] n. The eye. See కన్ను. v. a. To see, perceive, observe. To know or understand. To bear or bring forth (young or fruit.) 'ననల్్గన.' (A. v. 132.) bearing blossoms. To beget. నలుగురిని కన్నతండ్రి one who has four children. To experience, feel, enjoy. ఇందులో మోక్షమును కన్న వారెవరు who among these has been to heaven. విమలతగనిరి they acquired holiness. కని / (the past p) is used adverbially; clearly, distinctly. ఆ సంగతినికని వ్రాసినాడు he wrote his letter with an eye to this point. కనిచెప్పు to specify clearly in words, to particularize. కనిగానములు the seeing and not perceiving. Oversight. Ila. i. 60.

(p. 372) guggiḷlu guggiḷḷu. [Tel.] n. Boiled gram for horses or cattle. ఇనుపగుగ్గిళ్లు a jaw-breaker, a puzzling book. L. XI. 117. మినుపగుగ్గిళ్లు కావలె. యినుపగుగ్గిళ్లువలదు give me what I can understand. గుగ్గిళ్లగంప a kind of fee paid in harvest time.

(p. 397) grahiñcu grahinṭsu. [Skt.] v. a. To seize to take, to grasp, to hold, comprehend understand. To accept. గ్రహీత grahīta. n. One who takes, seizes, or accepts. గ్రహించువాడు.

(p. 414) cit chit. [Skt.] n. Intellect, understanding. In compounds T as usual becomes D; as చిదంబరము; and elsewhere N. as చిన్మయ. Thus చిదాదిత్య a seeming sun; that which looks like a sun. L. i. 98. చిద్విలాసము chid-vilāsamu. n. Mental enjoyments, literary pleasures. Adventures. చిన్మయము chin-mayamu. adj. Spiritual, mental, intellectual. Invisible. Immaterial, impassive. చిన్మాత్రము chin-mātramu. n. The spirtual body. The intellectual form. చిమ్మద్ర chin-mudra. n. The impress of wisdom. జ్ఞానముద్ర. A. v. 170.

(p. 434) cētassu chētassu. [Skt.] n. Consciousness, intelligence. The mind or intellect: the understanding.మనస్సు. చేతస్కుడు chētaskuḍu. adj. Inclined, willing, desirous, minded. భీతచేస్కుడై filled with fear, alarmed. మందచేతస్కుడు a blockhead. క్రూరచేతస్కు డు a hard hearted man. చేతోజాతుడు or చేతోభవుడు chētō-jātuḍu. n. The mind-born, i.e., Manmadha. చేతోమోదము gladness of heart.