(p. 47) adhītamu adhītamu. [Skt.] adj. Studied. చదివిన. అధితి or అధీతుడు n. He who has read or studied the Vedas. వేదములను చదివినవాడు అనధీతుడు n. He who is unlearned in or ignorant of the Vedas.

(p. 61) apaṇḍituḍu a-panḍituḍu. [Skt.] An unlearned man.

(p. 182) ega ega. [Tel. from ఎగయు] adv. Up, upward. ఎగగొట్టు ega-goṭṭu. v. a. To throw up, rob, to run away with. ఎగురజేయు, అపహరించు. ఎగగ్రోలు ega-grōlu. v. t. To suck up పీల్చు. ఎగజల్లు ega-zallu. v. t. To scatter upward. పైకి చల్లు. ఎగజేపు ega-jēpu. v. a. To keep in (the milk) or restrain it from flowing (as a cow does unless the calf is with her. ఎగదన్ను ega-dannu. v. t. To kick up. ఎగదీయు ega-dīyu. v. a. To lift or pull up. To raise. ఎగదువ్వు ega-duvvu. v. t. To comb upwards. మీదికి దువ్వు. ఎగదోయు ega-dōyu. v. t. To lift up, push up. ఎగమాడు ega-n-ūdu. v. t. To blow upwards, to disregard. పైకి ఊదు, తిరస్కరించు. ఎగనెత్తు ega-n-ettu. v. t. To lift up. పైకెత్తు ఎగబట్టు ega-baṭṭu. v. t. To hold up. ఎత్తపట్టు. ఎగబీల్చు ega-bīlṭsu. v. t. To snort aloud. ఎగఊపిరి ega-ūpiri. n. A gasp. ఎగబోత ega-bōta. n Spreading upwards, giving bad advice, rumination, a brown study, discontent. ఎగువకు వ్యాపించుట, దుర్భోధనచేయుట. వానికి చెమట యెగబోత దిగబోతగా నున్నది he was in a sweat from head to foot. ఎగబోయు ega-bōyu. v. t. To give bad advice. దుర్భోధచేయు to hint. మాచించు. ఎగబ్రాకు ega-brāku. v. i. To creep up, crawl up. మీదికి ప్రాకు. ఎగరో౛ు ega-rōzu. v. i. To breathe hard. ఎగరొప్పు ega-roppu. n. Breathing hard. ఎగవిడుచు ega-viḍuṭsu. v. t. To let alone. ఊరకవిడుచు. ఎగవేయు ega-vēyu. v. t. To embexxle, misappropriate. అపహరించు.

(p. 266) kāka kāka. [Tel. imperative of అగు.] v. n. (So) be it. అనుటయునట్లు కాకయనె on his saying so, so be it, said he. కాకయేమి why not? నీవు సుఖముగా నుందువుగాక mayest thou be happy. పోసిరోకాక probably they poured; they may have poured. కాక (negative imperfect participle of అగు.) Not being so, disliking. గిట్టక, సరిపడక. adv. Spitefully, through enmity. నామీదకాక యిది చేసినాడు he did this through ill will to me. కాక. (affix.) Except, besides, unless, but: ఇదికాక and besides this, further.

(p. 270) kādu kādu. [Tel. from అగు.] v. It is not (so). It is not possible. It is out of the question. It is opposed to అవును, i.e., yes, అది మంచిదికాదు it is not good. అవునా కాదా yes or no? ఈ యెండచేత పైరుకాదు the crop won't come forward on account of the heat. వారిని పిలిస్తే గాని కాదన్నాడు he said nothing could be done unless they were invited. వానికి నాకు కాదు he and I do not agree. ఇది ఒక రాజ్యముకాదు this is a wretched place. కాదె kāde. (కాదు+ఎ.) Is it not so? కాదా.

(p. 270) kāni or గాని kāni. [Tel.] (conj. denoting an alternative.) But, either, or, except, unless. And not, nor, Rather, Before. జాజియొక్కటియెకాని సకలకుసమ విసరసంపదచేనొప్పె వసుధయెల్ల , విరహణియెకానిధరణిపై వివిధజనులు సంతసములొందజేసె వసంతవేళ.' Sunandā Parinyam, iv. 22. 'ఆలలు మగనిమాట కడ్డంబు వచ్చెనా ఆలలుకాదది వానివ్రాలుకాని.' (Vēma.) ఇంతేకాని నేనేమెరుగను I know nothing but this. ఇదియేమోకాని I cannot tell what this may be. అదిగాని యిదిగాని either that or this. ఆపని పది దినములకుగాని కాదు that work cannot be finished in less than ten days. రేపుగాని రాడు he will not come here before to-morrow. ఉద్యోగము చిక్కుననే అపేక్ష ఉంటేగాని నేను అక్కడ ఉండను I would not have remained there had I not hoped to gain employment. ఇది అతని చేతగాని మరి యొకనిచేతకాదు he alone can do it, no one else can. ఎల్లవిధముల నిను వధియించిగాని పురికి నురుగముగావున for we will not return without slaying thee. అతడు వస్తేనేగాని యీపని కానేరదు unless he comes we cannot effect this. కాని or కానీ (for కానిమ్ము) imp. verb denoting assent. Let it be done. Be it so. Never mind. Very well. ఆ పని ముందరకానీ let that be done first. కానీ కానీ నీ కావరమణతు very well, I will crush your pride.

(p. 362) gāka gāka. [Tel.] affix. Except, besides, unless, but. ఇదిగాక and besides this, further.

(p. 435) cēpu chēpu. [Tel.] v. n. To let the milk flow, to give forth, emit (as a breast does milk). ఎగచేపు to withhold the milk, or keep it from flowing, as a cow does unless her calf is near her. 'కరము సంతసిల్లికుమారుం, గనిచున్నులుచేపిముదంబున.' (M. I. v. 37.) at the sight of her child the milk sprang from her breast with affection. ఆవు పాలుచేపలేదు the cow withheld her milk. చేపాకు a plant the leaves of which are given to cows to make them give milk freely. చేపు or చేపుడు n. A gush or spirt, as of milk. చేపుట.

(p. 508) tappa tappa. [Tel. from తప్పు to fail.] adv. postp. Save, but, except, unless, without. మీరుతప్ప except you. మీరువస్తేతప్ప ఆపని కాదు unless you come the work will not be done.

(p. 714) parāmarika parāmarika. [from Skt. పరామర్శ.] n. Heed, care, attention. నీ పరామరిక లేకుంటే కార్యముకాదు unless you attend to it the work will not succeed. పరామరికలేక inattentive, negligent.

(p. 858) baṇḍa banḍa. [Tel.] n. A rock, a block or slab of stone. రాయి, వెడల్పురాయి. A short pounder or pestle without a ferrule, పొన్నులేని రోకలి, పొట్టిరోకలి. A much used block, a worn out stone. అరిగినది. (Meta-phorically), a block head, an obstinate, stubborn man. adj. Shameless, importunate. Mischievous, naughty, wicked, obscene, indecent, ఆకతాయి. బండాట banḍāṭa. (బండ+ఆట.) n. Mischief, naughtiness, ఆకతాయితనము. బండవ్యాజ్యము a litigious case. బండడు, బండ or బండగుడు banḍaḍu. n. A dullard, a mischievous person, a stupid man. బండవాడు banḍavāḍu. n. A class of beggars, who go with a stone in their hands with which they threaten to beat out their brains unless relieved, రాయియెత్తుకొని వచ్చి అడుగుకొనేవాడు.

(p. 1069) rahitamu rahitamu. [Skt.] adj. Destitute, bereft, abandoned, left. విహీనమైన, విడువబడిన. రహితుడు rahituḍu. n. One who is without or devoid of, one who is free from, విహీనుడైనవాడు. విద్యారహితుడు one who is devoid of learning, or is unlearned.

(p. 1072) rāzu rāḍzu. [Tel.] v. n. To take fire, flame, begin to burn. పొగరా౛ు, ప్రధూమి తమగు. 'దినదినముననక యేవనమున కేగకయున్ననింట పొయిరాజదుగా.' S. iii. 212. unless I go every day to work I cannnot keep the pot boiling.

(p. 1141) valla valla. [Tel. another form of వలన.] A postposition used as a case ending in the 5th case of nouns and pronouns. By, by means of, from. వానివల్ల తెలిసినది I learned it from him or of him. ఈ మందువల్ల by means of this medicine. adj. Convenient, feasible, practicable, possible. యుక్తము, అనుకూలము. అది వల్లకాదు it is impossible. అక్కడికి పోవల్లలేదు you cannot go there. ఇరి లేకుంటే నల్లకాదు I cannot do without this. చెల్లిస్తేగాని వల్లకాదు you cannot avoid paying it. వాడు ఉంటేగాని వల్లకాదు I cannot do without him. నీవు వస్తేగాని వల్లకాదు your coming is indispensable, it cannot be done unless you come. చెప్పుకోక వల్లకాదు you cannot avoid explaining this. n. A stratagem, expedient, convenience. ఉపాయము, యుక్తి. వల్లపట్టుతప్పి పడినాడు he lost his hold and fell. ఎడమనల్లవాడు a left handed man, ఎడమచెయి వాటముగలవాడు. వల్లకాని valla-kāni. adj. Impracticable, impossible. అసాధ్యమైన. వల్లమాలిన valla-mālina. adj. Much, excessive; impracticable, అపరిమితమైన. వల్లగానుండు valla-ga-n-unḍu. v. n. To be convenient, practicable, possible, feasible. సాధ్యముగానుండు.

(p. 1261) śrāddhamu ṣrāddhamu. [Skt. from శ్రద్ధ.] n. Funeral ceremonies or obsequies, observed at various fixed periods, consisting of offerings with water and fire, to the gods and manes, and gifts and food to the relations present, and assistant Brahmins. పితృకర్మము, పిత్రర్థముగా దేశకాలవిధికృత బ్రాహ్మణ భోజనము. ఏకోద్దిష్ట శ్రాద్ధము a funeral ceremony observed eleven days after a persons's death. నిత్యశ్రాద్ధము daily funeral ceremonies for a year after a person's death. ధర్మశ్రాద్ధము the funeral ceremony observed every new moon. మహాలయశ్రాద్ధము a funeral ceremony in the sixth lunar month. సపిండశ్రాద్ధము or సపిండీకరణము a funeral ceremony in which the balls of rice offered to the deceased individually and collectively, are blended together. తిర్థశ్రాద్ధము a funeral ceremony celebrated in a holy place. నాందీశ్రాద్ధము an offering made to the manes of deceased ancestors on solemn occasions. హిరణ్యశ్రాద్ధము money distributed in charity as an offering to the manes. ఆమశ్రాద్ధము uncooked ingredients distributed as above said. అన్నశ్రాద్ధము cooked food served out to guests as aforesaid. ఘటశ్రాద్ధము obsequies performed to a waterjar, which bears the name of a man's living wife, whom he divorces by breaking the jar. వానికి కొంచెము హిరణ్య శ్రాద్ధముచేస్తేనే గాని ఆ పని అనుకూలపడేటట్టు ఉండలేదు unless you grease his palm, I think that business will not be settled in our favour. శ్రాద్ధదేవుడు ṣrāddha-dēvuḍu. n. Yama, the god of death. యముడు.