(p. 14) andipondinavāru andipondinavāru. [Tel.] n. plu. Distant relations. దూరపుచుట్టాలు.

(p. 18) akasvārī akasvārī. [H.] Spite, malice, ill-will. కసి, అసహ్యము.

(p. 52) anivāritamu a-nivāritamu. [Skt.] adj. Unchecked, unforbidden, unimpeded. అడ్డము లేని, ఆటంకములేని, అనివార్యము a-nivāryamu. [Skt.] adj. Unavoidable. అపరిహార్యమైన, పోగొట్టకూడని.

(p. 58) anusvāramu anu-svāramu. [Skt.] n. The name of the letter (O) the nasal character. సున్న, బిందువు.

(p. 75) amma amma. [Tel. cf. Aryan root 'Ma.'] n. Mother. తల్లి. Madam. అమ్మక్కచెల్ల, అమ్మచెల్ల alas! ah! oho! అమ్మణ్ని, అమ్మద్యు or అమ్మా or అమ్మల్ల interj. My dear, my love. అమ్మవారు amma-vāru. goddess. The small pox. బ్రాహ్మణస్త్రీ, పోలేరు, మశూచికము. ఆ సత్రములో వుండే అమ్మవారిని పిలువు call the Brahmin woman who is in the lodge. అమ్మవారికి పొంగలి పెట్టినారు they offered a sacrifice to the village goddess. వానికి అమ్మవారు పోసినది he has got the small pox. అమ్మవారి చుక్కలు, అమ్మ చుక్కలు pock marks. అమ్మవారి చుక్కలగల or అమ్మచుక్కలుగల pitted with the small pox. అమ్మవారు పోయించు to inoculate. అమ్మవారిధూము an outbreak of cholera. అమ్మాయి ammāyi. [Tel.] n. A little girl. పడుచు అమ్మి or అమ్మాళు n. Missy, my dear, my love.

(p. 96) avāraṇamu a-vāraṇamu. [Skt.] adj. Unrestrained, resistless. అనర్గళమైన, అడ్డంకి లేని, యథేచ్ఛయైన. 'ఏలెధరనవారణమహిమన్.' A. i. pref. 38. అవారణ or అవారణము n. Resistlessness, want of restraint. అడ్డులేమి. అవారణ or అవారణగా adv. Irrepressibly. అనర్గళముగా, యథేచ్ఛగా.

(p. 96) avāri avāri. [Tel.] adj. Abundant, excessive, much, ample. విస్తారమైన. అవారిగ adv. Abundantly, excessively. విస్తారముగా, మెండుగా. 'అవారిగ తియ్యని మేడిపండ్లు గొంచు.' P. iv. 37.

(p. 96) avāritamu or అవార్యము a-vāritamu. [Skt.] adj. Inevitable, irresistible. దుర్వారమైన, అప్రతిహతమైన, అడ్డగింపగూడని.

(p. 98) avvāri avvāri. [Tel. another form of అవారి] adj. Abundant, excessive, much, ample. విస్తారమైన. అవ్వారిగ, అవారిగ, adv. Abundantly, excessively. విస్తారముగా.

(p. 103) asiyāḍu asi-y-āḍu. [Tel.] v. n. To tremble, dance, move, dangle; to hang as a pendulum. చలించు, వణకు, వ్రేలాడు. 'ముక్కుననసియాడు ముదురుతామరతూడు.' N. ii. 82. అసివారు asi-vāru. [Tel. అసి+పారు] n. A gentle walk, a stroll. విహారము 'ఎవ్వడునలువ తేరెక్కి యష్టాదశద్వీపాళి నసివారుదిరిగెలీల.' కాళీ. iv.

(p. 114) ādityuḍu ādityuḍu. [Skt.] n. A name of the Sun. ఆదిత్య వారము or ఆదివారము āditya-vāramu. [Skt.] n. Sunday. The 12 adityas are Indra. Dhāta, Parjanya, Twashta, Pūsha, Aryaman, Bhaga, Vivasvat, Vishnu, Amsumat, Varuna, and Mitra.

(p. 119) āyavāramu āya-vāramu. [from Skt. యాయావరము] n. Alms. ధాన్యయాచన.

(p. 126) āḷvāru āḷvāru. [Drav.] n. A Vaishnava name for a saint. The Alwars or saints were twelve in number and are considerd to have been incarnations of the attendants, arms, or insignia of Vishnu: each of them wrote a portion of the 'Dravida Prabandham,' or 'Tamil Veda' help in greater veneration that the original Sanskrit Veda, of which it is, in fact, an ancient Tamil translation (Ellis.) The పరమయోగివిలాసము is a history of these personages. A hawk is sometimes called గరుడాళ్వారు.

(p. 132) induḍu induḍu. [Skt.] n. The moon. చంద్రుడు, చందమామ ఇందువారము induvāramu. Monday. సోమవారము.

(p. 138) iravu or ఇరువు iravu. [Tel.] n. Place స్థానము. ఇరవారు ira-vāru. [Tel. ఇరవు+ఆరు] or ఇరవుకొను iravu-konu. v. i. To become settled or fixed. స్థిరపడు, నెలకొను. ఇరవు iravu. [Tel.] adj. Firm, fixed. స్థిరమైన. Fitting, suitable. తగిన. ఇరవెందు or ఇరవుపడు irav-ondu. (ఇరవు+ఒందు) v. n. To become firm, to be fixed. నెలకొను, స్థిరపడు.