(p. 47) adhyavasāyamu adhyavasāyamu. [Skt.] n. Perṣeverance, devotedness. ఉత్సాహము, ప్రయత్నము, పట్టు, పూనిక, శ్రద్ధ. In rhetoric, concise and forcible language.

(p. 59) anēka an-ēka. [Skt. lit not one] adj. Several, many. బహు, పెక్కు. అనేకత్వము an-ēkatvamu. [Skt.] n. Abundance, బహుత్వము. అనేకవము n. The elephant. ఏనుడ. అనేకాక్షరము a polysyllable. అనేకమంది or అనేకులు n. plu. Many persons. శానామంది.

(p. 119) āyā āyā. [Tel.] ఆ+ఆ That and that: those and those; several, various ఆయా āyā. [H. or Tam.] n. A waiting woman, a maidservant, an ayah. పనికత్తె, దాసిది.

(p. 156) utsahiñcu or ఉత్సాహించు ut-sahinṭsu.[Skt.] v. i. To attempt. యత్నించు. To triumph, to rejoïce. సంతోషించు. ఉత్సాహము ut-sāhamu. n. Perseverance. Alacrity. Glee, eagerness, mettle, spirit, jollity, bloom of beauty. ఉత్సాహపురుషుడు a man of mettle. ఉత్సాహ సంపన్నుడు sanguine, straight forward, mettlesome.

(p. 177) ūrjamu ūrjamu. [Skt.] n. Bodily strength, perseverance. బలము, పూనిక. ఊర్జస్వలుడు ūrja-svaluḍu. n. A strong man. బలాఢ్యుడు. ఊర్జితము ūrjitamu. adj. Stable, firm. గట్టిగానున్న. ఊర్జితమైన or ఊర్జితపడ్డ stable, confirmed: in force, as a law. ఊర్జితపరచు to confirm, to make stable, to fix. దృఢపరుచు. ఊర్జితముగా firmly. గట్టిగా.

(p. 197) ēḍaira ēḍtera. [Tel.] n. Fury, anger, perseverance. అతిశయము, సామర్థ్యము, శక్తి పరాక్రమము. adv. Much మిక్కిలి; at once, quickly శీఘ్రముగా 'అమ్మహీశుపెన్నురమునవాటె నారథకుడొక్క సముజ్జ్వల బాణమేడైరన్.' M. IX. i. 210.

(p. 210) ottili ottili. adv. Hard గట్టిగా. Steadily, with preserverance ఒట్టుగా, ఒత్తిలు or ఒత్తిల్లు ottilu. v. i. To give way, go aside.

(p. 218) ōde or ఓదియ ōde. [Tel.] n. A rick of corn formed of several పనులు or cocks. ఒర్రె. See నామి. ఓదెకొంగ or ఓదెకొరుకు ōde-konga. n. The harvest crane. The common crane, grus communis; and the demoiselle crane, anthropoides virgo.

(p. 219) ōrapāka ōra-pāka. [Tel.] n. A verandah పంచపాళి. A shed built on the side of a house. ఇంటిపంచను కట్టిన పాక.

(p. 223) kañci kanchi. [Tel.] n. Conjiveram కాంచీపురము. adv. Large పెద్ద. కంచిమేక kanchi-mēka. n. A goat which has a large udder పెద్దపొదుగుగల ఒక జాతిమేక.

(p. 244) kapālamu kapālamu. [Skt.] n. The skull తలపుర్ర. కపాలమోక్షము kapāla-mōkshamu. n. The bursting of the skull: lit. deliverance through the skull. Breaking the skull of a corpse to allow the spirit to escape. కపాలి kapāli. n. The skull-bearing god. Siva.

(p. 245) kappirigāḍu kappiri-gāḍu. [Tel.] n. The nightjar or goat-sucker, a bird that flies in the gloaming. There are several species. Caprimulgus asiaticus. C. inacrurus. C. indicus (F.B.I.)

(p. 256) kalabanda kalabanda. [Tel.] n. The aloeplant. The Barbadoes aloe, The Indian aloe, Aloe vera. రాకాసికలబంద the American aloe. Agave americana. పెద్దకలబంద or ఎరికతాళి (Bellary) the Bastard Aloe, Agave vivipara. చిన్నకలబంద Aloc litto-ralis. ఈనెకలబంద Aloa officinalis (Watts). కలబందగుంజు the pulp of the aloe.

(p. 299) kulamu kulamu. [Skt.] n. A caste, class or tribe తెగ. A genus or tribe of animals జాతి. Family. People. Rank. వంశము. బాలికాకులము girls (generically considered.) కులక్రమాగతము hereditary. కులకము kulakamu. n. Protraction of the government of the verb through several connected stanzas, contrary to the practice of closing the sense with each verse. ఒక క్రియతో ముగియు పద్యముల సమూహము. కులకాంత kula-kānta. n. An honourable wife. కులకాయకము kula-kāyakamu. n. The trade of one's caste: one's family business. కులజుడు kulajuḍu n. One of good caste or honourable descent. కులధర్మము kulaṭa. n. An adulteress జరస్త్రీ. కులధర్మము kula-dharmamu. n. A practice or observance peculiar to a tribe or family; duty peculiar to a caste or race. A caste rule. కులపర్వతము. kula-paravatamu. n. One of the principal mountains, which are మహేంద్రము, మలయము, సహ్యము, శుక్తిమంతము, గంధమాదనము, వింధ్యము, పారియాత్రము. ప్రధానపర్వతము. కులపాలిక kula-pālika. n. A girl given away in marriage by her parents తల్లిదండ్రులచేనిచ్చి పెండ్లిచేయబడినస్త్రీ. కులవతి or కులస్థురాలు kula-vati. n. A woman of one's own caste. ఆమె నా కులవతికాదు she is not of my caste. కులవిద్య kula-vidya. n. The science or knowledge peculiar to one's caste. కులసతి, కులస్త్రీ kula-sati. n. An honourable wife. కులస్థుడు kulaṣthuḍu. n. A man of the same caste. పదిమంది కులస్థులు neighbours, people of one's caste. కులస్థురాలు a woman of one's own caste. కులహీనుడు kula-hīnuḍu. n. An outcaste. కులాచారము kulā-chāramu. n. The proper duty or profession of a caste or family.

(p. 366) gāvu gāvu. [Tel.] n. A sacrifice, wherein a goat or buffalo or a cowl is strangled. బలి. గావుపట్టు or గావు ఇచ్చు to offer such a victim. To kill చంపు. To destroy నాశముచేయు. గావునట్టు gāvu-paṭṭu. n. perseverance గట్టిపట్టు గావుకోడి. gāvu-kōḍi. n. A certain plant.