(p. 53) anu anu. [Tel.] v. n. To say, to think, to suppose. చెప్పు, తలచు, ఎంచు. (Past p.|| అని. Relative p.|| అనిన or అన్న, Aor. p.|| అనే, అనెడి, అనెడు, అనేటి. Neg. p.|| అనని.) అట్లా అంటాడు so he says. కావలెననే మనసు a desire to have it. తళుక్కుమను to shine or glitter. చేతితో ఇట్లా అన్నాడు he did so with his hand. అనుటయు on his saying so. అనగా may be translated 'or;' thus అచలముగా కొండ Achalam or hill; Achalam which means a hill. అనుడు adv. On (his) saying this. అనగా, అనేటప్పటికి, అనవుడు. అనుకొను anu-konu. [Tel.] v. n. To say, suppose, think, (middle voice of అను to say or think.) నేను ఇది యిస్తాననుకొన్నాడు he thought that I would give him this.

(p. 98) aśarīravāṇi a-ṣarīra-vāṇi. [Skt.] The speech of an invisible being, a voice from heaven. ఆకాశవాక్కు. అశరీరి a-ṣarīri. n. A spirit, an incorporeal being. దేహము లేనివాడు. 'తనకునబ్బాలుచే చావుగలదని యశరీరి చేవిని' (Vish. viii. 78.) being warned by a voice from heaven that this child should cause his death.

(p. 104) asvaruḍu a-svaruḍu. [Skt.] n. One who has a harsh voice. చెవికింపుకాని స్వరము కలవాడు.

(p. 107) ākāśamu ākāṣamu. [Skt. another form of అవకాశము emptiness, empty space, or interval.] n. Ether, sky, atmosphere. ఆకాశగంగ the river of heaven. ఆకాశగరుడగడ్డ a plant which like the misletoe grows on a tree. Ainslie, 2. 158. Bryonia Epigœa, air-livingBryony. ఆకాశవల్లి ākāṣa-valli. n. Cassytha filiformis (Watts.) ఆకాశపంచాంగము ākāṣa-panchāngamu. n. A fool's chronicle, a pack of nonsense. ఆకాశబాణము ākāṣa-bāṇamu. n. A sky rocket. ఆకాశరామన్న ākāṣa-rāmanna. Jack Robinson, nobody. ఆకాశవాణి ā-kāṣa-vāṇi. adj. 'Sky-speaking,' as the voice of an angel or invisible being.

(p. 113) ātma ātma. [Skt.] n. The soul, the living principle. జీవుడు. Self, the individual, a person. The body శరీరము. Nature. స్వభావము. Mind, intellect, reason, understanding. బుద్ధి, మనస్సు. పుణ్యాత్ముడు a pious minded man. పాపాత్ముడు a bad hearted man. God, spirit. ఆత్మ. adj. Own; peculiar. ఆత్మకము ātmakamu. adj Consisting of: as స్థావరజంగమాత్మకమైన consisting of real and personal goods. ఆత్మ కార్యములు private affairs, one's own business. ఆత్మజ or ఆత్మతనయ ātma-ja. n. One's own daughter. ఆత్మకుడు ātmakuḍu. [Skt.] adj. Formed of. అమృతాత్మకుడు one who has a sweet nature. ఆత్మగతమున ātama-gatamu-na. adj. Mentally, in the heart. ఆత్మఘాతకుడు ātmā-ghātakuḍu. n. A suicide or self murderer. ఆత్మజుడు ātma-juḍu. n. A son, as springing from oneself. ఆత్మజ్ఞుడు ātmagnyuḍu. n. A sage, who knows God and his own heart. ఆత్మనేపదము ātma-nē-padamu. n. The grammatical name for the middle voice in కొను; as వ్రాసికొను. ఆత్మవంచన ātma-vanchana. n. Self delusion. ఆత్మస్తుతి ātma-stuti. n. Self applause. ఆత్మార్థము ātmārthamu. adv. For oneself. ఆత్మీయము ātmīyamu. adj. One's own. తనది.

(p. 121) ārāvamu ārāvamu. [Skt.] n. Sound, voice. ధ్వని.

(p. 124) ālāpamu , ఆలాపన ā-lāpamu. [Skt.] n. Talking, lamentation. మాట. Recitation; the prelude in music; turning the voice or pitching the note. రాగాలాపము. ఆలాపించు ā-lāpinṭsu. v. n. To talk, to grieve. To tune the voice. రాగమునకు తిన్నగా ఈడ్చు.

(p. 139) irusālu or ఇర్సాలు iru-sālu. [H.] n. Sending, a remittance of money sent with a guard. The government money so sent. ఇరుసాలుచేయు to remit gold or silver. ఇర్సాలునామా an invoice of the sums sent and of the coins in which the payment is made.

(p. 145) īru īru. [Tel.] n. A nit. ఈపి. ఈరు. adj. Low, mean అల్పము, హీనము. Slight, gentle. ఈరెలగు a low note, a gentle voice. హీనస్వరము. ఈరెండ gentle warmth. ఈరువెన or ఈర్పెన īrupena. n. A comb for extracting nits or lice.

(p. 149) uggaḍiñcu uggaḍinṭsu. [Tel.] v. a. To sound. మ్రోగు, శబ్దించు. To use, to utter (language or expression.) To remember, bring to mind. To mention, speak of.. వచించు To calculate in the head without writing. To utter notes: to trill or harmonize. M. XII. vi. 368. T. iii. 332. ఉగ్గడింపు or ఉగ్గళింపు uggaḍimpu. n. Eloquence, voice, argument. ఉగ్గడువు uggaḍuvu. adj. Much, great. మిక్కిలి, అధికము.

(p. 170) uliyu or ఉలివాడు uliyu. [Tel.] v. n. To move. చలించు. To sound, resound. మ్రోయు, ధ్వనించు. A. i. 84. ఉలివు ulivu. n. Sound, voice. ధ్వని, చప్పుడు. Movement. చలనము.

(p. 171) ullāku ullāku. [Tel. ఉలి+ఆకు) n. A ticket or invoice left with goods or grain, specifying the quantity and the owner of the goods. చీటి.

(p. 192) elugu or ఎలుంగు elugu. [Tel.] n. A voice, cry, note, sound. కంషస్వరము, కూత. ఎలుగెత్తి యేడ్చెను she raised her voice and wept. ఎలుగించు eluginṭsu. v. n. To cry. కూయు. Vasu. ii. 28. ఎలుగు or ఎలుగుగొడ్డు or ఎలుగుబంటి or ఎలుగుమంటి elugu. n. A bear. ఎలుగులు bears.

(p. 202) aikakaṇṭhyamugā aika-kaṇṭhyamu-gā. [Skt.] adv. With one voice, unanimously ఏకకంఠముతో

(p. 224) kañcaravāḍu or కంచరి kanṭsara-vaḍu. [Tel.] n. A brazier, a coppersmith. కంచుపని చేయువాడు. కంచరది a woman of that caste. కంచరిపురుగు kanṭsari-purugu. n. A kind of beetle called the death watch. కంచు kanṭsu. n. Bell metal. కంచుకుండ a bowl or vessel or bell metal. కంచువాద్యము a cymbal made of bell metal. కంచుతీసినట్లు as bright or dazzling as the glitter of polished metal. Sunbright. ఆమె కంచుగీచినట్లు పలికె she spoke shrilly or with a voice as clear as a bell.