(p. 396) granthamu granthamu. [Skt.] n. A book, a volume. Papers, record, proceedings. The text, as distinguished from notes or quotations. A metre 32 syllables in length. Hence మూడువేల గ్రంథము means a book of about 3000 lines. అది యెంత గ్రంథము what is the extent of that work? ఇక్కడ గ్రంథముపోయినట్టు సందేహము or ఇక్కడ గ్రంథము లోపమయినది the manuscript appears to be defective in this passage. గ్రంథకర్త grantha-karta. n. The author of a book. గ్రంథకుటి a writing room వ్రాసేగది. గ్రంథనము granthanamu. n. Stringing together, composing, a series. రచన, కూర్పు. గ్రంథభాష grantha-bhāsha. n. Book language. గ్రంథసాంగుడు grantha-sānguḍu. n. A great genius. A bully, a fierce fellow. గ్రంథస్థము granthasthamu. adj. Found in a book, quoted.

(p. 432) cevi chevi. [Tel.] n. An ear. A key. మాట చెవినిపెట్టు to give ear to, to hearken. చెవులు గడియలు పడ్డవి his ears were ringing through faintness. పత్రముయొక్క చెవి the tip or margin of a written bond. పత్రపు చెవి చించు to cancel a bond by tearing the leaf so as to disengage it from the cord on which palm leaf volumes are strung. చెవికొన or చెవికొణక the tip of the ear. చెవిటి cheviṭi. [చెవి+అవిటి.] adj. Deaf. n. A deaf man. బథిరుడు. చెవిటివ్యవహారము an unspeakable or unutterable iniquity, lit. one which makes one story one's ears. చెవిటిమూగ cheviṭi-mūga. n. A deaf mute. చెవుడును మూగతనమును గలవాడు. చెవినిల్లుగట్టుకొని చెప్పు to reiterate a precept, as though keeping ti always dwelling in the ear. Mrityanjaya Vilasam ii. 38.--40. 'నిచ్చలు చెవినిలల్లుగట్టుకొని చాటితి నన్నుగణింప వైతిపెన్బలియుని తోడి పోరిది.' Rāghava Pāndaviyam. iv. 52. Vēma. iii. 2. P. i. 533. చెవియాకు or చెవ్వాకు chevi-y-āku. n. An ear ornament చెవికట్టు chevi-kaṭṭu. n. The iron ring on an axle tree. చెవుడు (చెవి+అవుడు) chevuḍu. n. Deafness. (The inflected form is చెవిటి.) చెవుడుపడు chevuḍu-paḍu. v. n. To become deaf. చెవుడుపరుచు to deafen. చెవులపిల్లి chevula-pilli. n. The black-naped Hare, Lepus nigricollis. (F.B.I.) కుందేలు. చెవులపోతు chevula-pōtu. n. A buck hare కుందేలు, శశకము.

(p. 605) dūyu or దుయ్యు dūyu. [Tel.] v. a. To penetrate, go through. గుచ్చుకొను. To pull off the scabbard, as a sword. To take palm leaves out of a volume. ఊడదీయు to strip off leaves or boughs. To pluck, take, as a handful of grass. వరదూసి pulling off the scalbard. దెబ్బ దూసిపోయినది the blow glanced off. పేగులు దిస్సిరాపొడిచి stabbed him so that the bowels came out. Pal. 424. దూయుతీగె Same as దుశ్శిరము. (q. v.) దూయించు dūyinṭsu. (causal of దూయు.) v. a. To draw across, to pass over. కాలినగడ్డపారచేత దూయించెను he passed a hot iron over the hand. (This is a ceremony of ordeal in oaths, quite distinct from cauterizing.) దూసిపోవు to go through or penetrate. To glance off, as a dart.

(p. 623) dhūmamu dhūmamu. [Skt.] n. Smoke. పొగ. ధూమకేతువు dhūma-kētuvu. n. A comet, being ' smoke-tailed,' i.e., having a trail of smoke. Also a name of fire (Agni.) ధూమధ్వజుడు dhūma-dhvajuḍu. n. The god of fire, whose banner is smoke. ధూమరేఖ dhūma-rēkha. n. A smouldering smoke. ధూమ్య dhūmya. n. A pillar. cloud or volume of smoke. A. v. 124. ధూమములసమూహము. ధూమలము or ధూమ్రము dhūmalamu. n. & adj. Tawny, dark-red. Smoke-colour, a sort of purple colour compounded of black and red.

(p. 624) dhōraṇi dhōraṇi. [Skt.] n. A series, line, range; వరుస. A way, style, tradition. పద్ధతి ధూమధోరణి a volume of smoke.

(p. 645) nārasamu nārasamu. [from Skt. నారాచం.] n. An iron style or arrow: a pin or spike run through a volume to keep it together. A tool used by housebreakers for boring walls. Proverbially used for a piercing glance. వాని నాలుకమీద నారసము జేసినారు they have put a padlock on his lips. నారసము or నారసగంటము an iron style (గంటము) of which each end is pointed, but with different tips for writing on harder and softer leaves.

(p. 695) paṭalamu paṭalamu. [Skt.] n. A roof; thatch. ఇంటికప్పు. A multitude, troop, train, number or retinue, సమూహము, పరివారము. A film over the eye, cataract in the eye, నేత్రరోగవిశేషము. A flaw in gems, రత్నదోషము. A mark on the forehead, నొసటిబొట్టు. A section or chapter, గ్రంథభాగము. ధూమపటలము a mass or volume of smoke. పటలి paṭali n. A multitude, సమూహము.

(p. 777) pustakamu or పుస్తము pustakamu. [Skt.] n. A book, a volume.

(p. 826) prajña pra-gnya. [Skt.] n. Intelligence, understanding, good sense, cleverness. ప్రజ్ఞలు pragnyalu. n. plu. Boasting words. 'వట్టి ప్రజ్ఞలు ప్రేలునవ్వారబరధ' She talks big. S. iii. 24. ప్రజ్ఞానము pra-gnyānamu. n. Knowledge, wisdom. తెలివి, బుద్ధి. A sign, గురుతు, ఆనవాలు. ప్రజ్ఞాపత్రిక pragnyāpatrika. n. A paper stuck in a volume to shew the place. A book mark. ప్రజ్ఞుడు pragnyuḍu. n. A learned man. పండితుడు. A bandy-legged man. పంగటి కాళ్లవాడు.

(p. 1075) rāma rāma. [Skt. lit. Beautiful.'] n. A woman, స్త్రీ. రామః or రాముడు rāmah. n. Rāma a celebrated hero. This name is also applied to Balarāma and Parasurāma. రామకీర్తన a hymn to Rāma. రామచంద్రుడు or రామభద్రుడు rāma-chandruḍu. n. The glorious Rāma. రామచిలుక rāma-chiluka. n. A species of parrot. రామతమ్మ rāma-tamma. n. A parrot, చిలుక. రామతాడు rāma-tāḍu. n. A gigantic palmyra tree, బ్రహ్మాండమైన తాటి చెట్టు. plu. రామతాళ్లు. రామదాసు or అడవిరామదాసు rāma-dāsu. n. The Black winged Kite, Elanus caculcus. (F.B.I.) రామప్రతాపము or రామమాడ rāma-pratāpamu. n. An ancient gold coin (నిష్కము) weighing ten pagodas. రామఫలము or రామాఫలము rāma-phalamu. n. The great red custard apple called Bullock's Heart or Sweet sop, Anona reticulata. The true Custard apple of the West Indies (Watts.) See సీతాఫలము. రామబాణము rāma-bāṇamu. n. A bookworm (tinea) Lit. the arrow of the hero Rāma; as these worms spare no volume whatever, being indiscriminate in destruction; equivalent to 'the holts of Jove.' పుస్తకములను కొట్టేపురుగు. రామభజన rāma-bhajana. n. Worship of Rama, chanting or reciting the Rāmāyana. రామము rāmamu. n. A large species of deer. పెద్దదుప్పి. రామములక rāma-mulaka. n. A small plant resembling the brinjal with a white fruit. రామరామ rāma-rāma. interj. Alas! alas! రాములు rāmalu. n. plu. A sort of fish. మత్స్యభేదములు. రామవరము or రామవాక్యము rāma-varamu. n. Lit. the word of Rāma, a phrase for a sacred promise, an irrevocable word, absolute truth. 'God's truth.' రామసాగరములు rāma-sāgaramulu. n. plu. A species of rice. వడ్లలోభేదము. రామానుజులు or రామానుజాచార్యులు rām-ānujulu. n. The name of a certain reformer among the Vaishnavites. రామామణి vāmā-maṇi. n. A jewel among women, i.e., a superior woman. స్త్రీరత్నము. రామాయణము rām-āyaṇamu. n. The Rāmāyana, an epic poem of the Hindus, recording the adventures of Rama, the son of Dasaradha. రామార్పణముగా నిచ్చు rām-ārpaṇamu-gān-iṭsṭsu. v. a. To give a solemn donation. రామునిదాడి or రామందాడి rāmuni-dāḍi. n. Lit. Rāma's invasion. An innumerable number అసంఖ్యము. వీధిలో జనులు రామునిదాడిగా తిరుగుచున్నారు the people are going about in the streets in vast crowds.

(p. 1273) sañcitamu sanchitamu. [Skt.] adj. Gathered, amassed, accumulated, collected. సంపాదించబడిన, ఆర్జింపబడిన, కూడబెట్టబడిన. 'పూర్వజన్మసంచితములైన దోషములు.' (B. iii. 1001.) the sins contracted in a former birth. సంచిక sanchika. n. A section or part of a book. A few palm leaves or sheets of paper taken out of a volume. ఒక గ్రంథములోనుండి యెత్తికట్టిన కొన్ని పత్రములు. A tract, చేర్చికట్టిన కొన్ని తాటాకులు, లేక కాగితములు. A volume of Magazine or Journal.

(p. 1279) sampuṭamu sampuṭamu. [Skt.] n. A casket, a covered box. బరిణ. A volume of a book or magazine. సంపుటించు sampu-ṭinṭsu. v. a. To close as a flower. To fold the arm. ముకుళించు.

(p. 1365) stōmamu stōmamu. [Skt.] n. A mass, heap, quantity, assemblage, multitude, crowd, body, troop, company, crew, gang, club, pack, host, army. సమూహము, గుంపు. దండు. Praise, స్తోత్రము. A sacrifice, యజ్ఞము. ధూమస్తోమము a volume of smoke. వారు స్తోమశుద్ధిగావచ్చినారు they came in crowd with their followers.