(p. 21) akṣatalu akshatalu. [Skt.] vulgarly అక్షింతలు n.plu. (lit. unbroken grains.) Grains of raw rice, made yellow with saffron. The red mark worn by some Hindus on the forehead formed of saffron and slaked lime. పసుపురాచిన బియ్యము, పేలాలు. నొసటను పెట్టుకోవడమునకై పసుపు సున్నము కలిపిన బొట్టు.

(p. 23) agamyamu a-gamyamu [Skt.] adj. Inaccessible, impenetrable, impassable. పోవశక్యముకానిది. అగమ్య గమనము, (vulgarly అగమ్యాగమనము) incest, prostituion. వ్యభిచారము. అగమ్యగోచరమైన inexplicable. అగమ్యత agamyata. [Skt.] n. Inaccessibility: impossibility. పొందశక్యముకానిది A. 2. 29.

(p. 27) agrāmyamu a-grāmyamu. [Skt.] adj. Not vulgar. పామరోక్తముకాని.

(p. 39) ataḍu or అతను ataḍu. [Tel.] pron. He, that man. ఆయన అతనికతనే of himself. అతగాడు atagāḍu. [vulgar Tel.] pron. He, that fellow.

(p. 62) apabhraṃśamu apa-bhramṣamu. [Skt.] n. Common vulgar talk; a low term. గ్రామ్యభాష, అపశబ్దము.

(p. 63) apasmāramu or అపస్మారకము apa-smāramu. [Skt.] adj. Nasty, filthy, nauseous, dirty. అసహ్యమైన, రోతైన. అపస్మారము n. Forgetfulness. A confused feeling: violent passion, approaching to madness Nastiness; Epilepsy, కాకిసోమాల, తెరుపు మరుపు మాటలు, (లోకవాడుకలో) రోత, అసహ్యము. అపస్మారకుడు n. A nasty or dirty fellow. రోతమనిషి. అపస్మారి n. An epileptic (vulgarly) he who is nasty or filthy. కాకిసోమాల గలవాడు, రోతమనిషి.

(p. 91) alle alle. [Tel.] n. A bow-string. మార్వినారి. అల్లె (a vulgar error for వలె) Like; as బంట్రోతులల్లె వచ్చిరి they came like Police officers.

(p. 103) asilēru asilēru. [Tel.] n. A vulgar name for అశ్లేష the ninth lunar mansion.

(p. 196) ēca or ఏస ēṭsa. [Tel vulgarly వ్యాస] adj. Wild, rude, vulgar, savage, గ్రామ్యము. Crooked or distorted వక్రము. అక్కడి మాట యిక్కడియేచ, ఇక్కడిమాట అక్కడయేచ our language sounds rude to you, and your's sounds rude to us.

(p. 228) kakka kakka. [Tel.] n. Papa; daddy. Also (vulgarly) flesh, meat; also (childishly) betel nut, dirt a nasty thing.

(p. 244) kapiñjalamu kapinjalamu. [Skt.] n. The Francoline partridge. Francolinus vulgaris (F.B.I.) P. iii. 96. చిత్రపక్షి, రెక్కల యందు చిత్రములుగల వన్నె పక్షి.

(p. 340) kṣudramu kshudramu. [Skt.] adj. Small, little, insignificant, mean, base, sordid. Petty, low, vulgar. సూక్ష్మమైన, అల్పమైన, తుచ్ఛమైన. క్షుద్రవిద్య an inferior art. క్షుద్రోపద్రవములు petty troubles. క్షుద్రము n. Slander, a tale, calumny. కొండెము. క్షుద్రములుచెప్పు or క్షుద్రాలుచెప్పు to tell tales నామీద క్షుద్రములుచేయుచున్నాడు he is plotting against me. క్షుద్రుడు kshudruḍu. n. A mean wretch. అల్పుడు.

(p. 461) jāṅgalamu jāngalamu. [Skt. from జంగలము.] n. A wild, jungle or wilderness, a forest. అడవి, నిర్జనదేశము. The fracoline partridge, Francolinus vulgaris. (F.B.I.) adj. Rural, wild, picturesque, jungly. జాంగలామిషము jāngalāmishamu. (from అమిషము flesh.) in Vension, game, wild animals, as pigs, &c. జాంగలికుడు jāngalīkuḍu. n. A snake-catcher. విషవైద్యుడు, గారడీడు.

(p. 461) jāṅgalamu jāngalamu. [Skt. from జంగలము.] n. A wild, jungle or wilderness, a forest. అడవి, నిర్జనదేశము. The fracoline partridge, Francolinus vulgaris. (F.B.I.) adj. Rural, wild, picturesque, jungly. జాంగలామిషము jāngalāmishamu. (from అమిషము flesh.) in Vension, game, wild animals, as pigs, &c. జాంగలికుడు jāngalīkuḍu. n. A snake-catcher. విషవైద్యుడు, గారడీడు.

(p. 527) tittiri tittiri. [Skt.] n. The Francoline partridge, Francolinus vulgaris.