(p. 2) aṅkaṇamu ankanamu. [Tel. related to అంగ and అడుగు, the foot; borrowed by Skt. from Dravidian languages. Cf. Kittel and Gundert.] n. The act of branding or marking. Intercolumniation. Apartment. The space between any two beams, or pillars. రెండు దూలముల, లేక, స్తంభముల నడిమి ప్రదేశము. నలుచదరపుచోటు; తొట్టికట్టు. అంకణమునకు రూపాయి బాడిగ' the rent of each apartment is one rupee. మీదెన్ని అంకణముల యిల్లు how many apartments are there in your house? how big is it?

(p. 11) antarāḷamu antarāḷamu. [Skt.] n. The middle space; interval between the earth and sky.

(p. 11) antarikṣamu anta-rikshamu. [Skt.] n. The Sky, atmosphere. Lit. What is seen in the middle, i.e., the space between the earth and the sky.

(p. 12) antasthalu antasthalu. [Skt.] n. A name given in grammar to the four consonants y,r,l,v,య, ర, ల, వ, which are considered by the Sanskrit Grammarians to be semi-vowels, and 'to be intermediate between vowels and consonants, or because they stand between the consonants and the sibilants in the alphabet.' Wms. అంతస్థమద్గరము in anat. the malleus of the ear.

(p. 17) ambāḷamu or అంబాళవృక్షము ambālamu. [Tel.] The hog-plum (Spondias mangifera). the fruit resembling the mango. నోరు అంబాళపుపండు చెయ్యి బలుసుముల్లు your mouth is like a sweet plum and your hand is like a thornbush. (Carr).

(p. 23) agaru agaru. [Skt.] n. A kind of sweet scented wood; a superior kind of sandal. విశేషమైన పరిమళముగలిగి యెర్రదాళుగానుండే గంధపుచెక్క Agallochum, Amyris Calambac, Aquilaria, Aloe-wood or Eagle-wood. (Watts). కథష్ణాగరు or కాలాగరు the black species.

(p. 27) acittu a-chittu. [Skt.] n. That which has no life or understanding. Matter, as opposed to mind చిదచిద్ జ్ఞానము knowledge of the distinction between matter and mind.

(p. 29) ajamōda aja-mōda. [Skt.] n. The seed of Bishop's weed. Sison Ammi. ఓమము, Common Carroway, the species called Ajwaen (Lingusticum Ajwaen), and especially a species of Parsley, Apium Involucratum.

(p. 30) aṭakamāmiḍi or అటికమామిడి aṭaka-mā-miḍi. [Tel.] n. The spreading hogweed, Boerhaavia diffusa (Watts). గలిజేరుపల్లిక. Ainslie 2. 205.

(p. 33) aṭhvāḍa aṭṭhvāḍa. [H.] A week, వారము, అఠ్వాడలెక్క a weekly account.

(p. 38) aḍḍamu aḍḍamu. [Tel.] n. Obstacle, hindrance, A screen. అభ్యంతరము, ఆటంకము, చటు. A pledge తాకట్టు నీ మాటకు అడ్డము లేదు no one will resist you. వాండ్లకు మాకు గోడ అడ్డముగా ఉండినది there was a wall between them and us. ఒక నగను అడ్డము పెట్టి యిరువైరూపాయలు తెచ్చినాడు he pawned a jewel and got twenty rupees. నా పనికి అడ్డము వచ్చినాడు he opposed my endeavours. మొగుణ్ని అడ్డముపెట్టుకొని తానే అన్ని పనులు చూచుకొనిపోయినది she used her husband as a screen and carried on the business. వాడు తండ్రికి అడ్డమాడుతాడు he opposes or contradicts his father. తిరుపతికి పోయేలోగా మూడేళ్లు అడ్డమువస్తవి there are three rivers to cross on the way to Tirupati. ఏదో ఒకటి వచ్చి అడ్డముపడినది something has got in the way. వానికి అడ్డము తగిలినారు they interrupted him. కొంతదూరము దోవనే పోయి అవతల అడ్డము తిరిగినాడు or అడ్డము తొక్కినాడు he went along some way and then cut across. 'కరాగ్రములు దృష్టులకడ్డమిడుచు.' BD. iv. 1532. అడ్డముగా aḍḍamu-gā. [Tel.] adv. Crosswise, across, transversely. చెట్టు కండ్లకు అడ్డముగానున్నది the tree intercepts the view, నేను అడ్డముగా నిలిస్తిని I stood in his way.

(p. 40) atirasamu ati-rasamu. [Skt.] n. A sweet cake made of rice meal and sugar fried in ghee. పాకముపట్టిన బెల్లము పిండి కలిపి నేతిలో పక్వము చేసిన భక్ష్యవిశేషము, అరిసెలు.

(p. 41) ativasa ati-vasa [Skt. వస from విషం] Aconitum heterophyllum or the great sweet flag. (E. P.)

(p. 68) abvābu abvābu. [H.] n. (Lit. Doors, chapters.) Miscellaneous revenue accounts. 'The usual heads in Revenue accounts are Mal and Abwab. The Mal or Regular revenue is collected on land and customs, including taxes on liquors, &c The Abwab, or Miscellaneous includes the difference of exchange (often considerable) between that of the market and the fixed rate at which the revenue of the district is paid, casual aid or support of the Government officers, fees to the shroff, and contributions to various feasts.' Malcolm, vol. ii. p. 48.

(p. 81) arise arise. [Tel.] n. A sweet rice cake fried in ghee. అతిరసము.