(p. 11) antarmukhuḍu antarmukhuḍu. [Skt.] n. He who has an inner eye, (that is) wise though seeming dull. నిపురుగప్పిన నిప్పువలె నుండేవాడు.

(p. 18) akaṭavikaṭamu akaṭa-vikaṭamu. [Tel.] adj. Adverse, contrary, awkard, inverted, contrariwise. తారుమారైన, విరుద్ధమైన, ప్రతికూలమైన, అకటవికటమైన మాట an incoherent speech, a prevarication, అకటవికటపు మాటలాడుట to shuffle, prevaricate, అకటవికటమైన పని an awkward, confused or troublesome affair.

(p. 38) aḍḍamu aḍḍamu. [Tel.] n. Obstacle, hindrance, A screen. అభ్యంతరము, ఆటంకము, చటు. A pledge తాకట్టు నీ మాటకు అడ్డము లేదు no one will resist you. వాండ్లకు మాకు గోడ అడ్డముగా ఉండినది there was a wall between them and us. ఒక నగను అడ్డము పెట్టి యిరువైరూపాయలు తెచ్చినాడు he pawned a jewel and got twenty rupees. నా పనికి అడ్డము వచ్చినాడు he opposed my endeavours. మొగుణ్ని అడ్డముపెట్టుకొని తానే అన్ని పనులు చూచుకొనిపోయినది she used her husband as a screen and carried on the business. వాడు తండ్రికి అడ్డమాడుతాడు he opposes or contradicts his father. తిరుపతికి పోయేలోగా మూడేళ్లు అడ్డమువస్తవి there are three rivers to cross on the way to Tirupati. ఏదో ఒకటి వచ్చి అడ్డముపడినది something has got in the way. వానికి అడ్డము తగిలినారు they interrupted him. కొంతదూరము దోవనే పోయి అవతల అడ్డము తిరిగినాడు or అడ్డము తొక్కినాడు he went along some way and then cut across. 'కరాగ్రములు దృష్టులకడ్డమిడుచు.' BD. iv. 1532. అడ్డముగా aḍḍamu-gā. [Tel.] adv. Crosswise, across, transversely. చెట్టు కండ్లకు అడ్డముగానున్నది the tree intercepts the view, నేను అడ్డముగా నిలిస్తిని I stood in his way.

(p. 45) adhavā adhavā. [Skt.] adv. Or, otherwise. అట్లాకాకుంటే. Same as అథవా.

(p. 60) anyadhā anyathā. [Skt.] adv. Ohterwise, in a different manner. మరియొక విధముగా. దాన్ని అన్యథా చేసినాడు he did it other wise.

(p. 100) aṣṭa ashṭa [Skt. cf. Eng. 'Eight,' Lat. Octo.] adj. Eight.--అష్టకష్టములు The eight unpleasant circumstances liable to occur in the course of life. [Viz. దేశాంతర గమనము foreign travel, భార్యావియోగము separation from one's wife. కష్టకాలములో ప్రియబంధుదర్శనము friends and relations arriving in the time of trouble, ఎంగిలితినడము eating the leavings of others, తన, శత్రువులతో స్నేహము చేయడము courting one's enemies, పరాన్నమునకు కాచియుండడము looking for food from strangers, సభలో అప్రతిష్ఠవచ్చుట being ignorant in an assembly of wise men, దరిద్రమనుభవించడము suffering poverty.] అష్టకోణి an octagon, అష్టదిక్కులు the eight points of the compass.--అష్టదిక్పాలకులు the regents of the eight points of the compass, viz. Indra of the East, Agni of the South-east, Yama of the South, Nairriti of the South-west, Varuṇa of the West, Marut of the North-west, Kubēra of the North, and Iṣana of the South-east.--అష్టదిగ్గజములు the elephants supporting the eight corners of the earth-అష్టనగములు the eight serpents supporting the eight angles or points of the world. Their names are as follow: వాసుకి, అనంతుడు, తక్షకుడు, శంఖపాలుడు, కుళికుడు, పద్ముడు, మహాపద్ముడు, కార్కోటకుడు. అష్టవదులు a certain set of songs of eight lines in length.-అష్టపాత్రములు the eight vessels used in a sacrifice.--అష్టభాగ్యములు the eight requisites to the regal state; as రాజ్యము territory, భండారము wealth, సేన్యము an army, ఏనుగులు elephants, గుర్రములు horses, ఛత్రము an umbrella, చామరము a fly fan or whisk, ఆందోళిక a palanquin.--అష్టభోగములు the eight sources of pleasure, viz., ఇల్లు house, పరుపు bed,వస్త్రము raiment, అభరణము jewels, స్త్రీలు women, పుష్పము, flowers, గంధము perfume, తాంబూలము areca nuts and betel-leaves.--అష్టమదములు eight kinds of pride, viz., అన్నమదము luxury in food, అర్థమదము pride of wealth, స్త్రీమదము pride of lust, విద్యామదము pride of learning, కులమదము, pride of rank and family, రూపమదము pride of beauty, ఉద్యోగమదము pride of station, యౌవనమదము pride of youth.-- అష్టస్వామ్యములు the eight respects in which an absolute conveyance is made, viz., విక్రయ, దాన, వినిమయ, జల, తరు, పాషాణ, విధి, నిక్షేపములు -- అష్టాంగములు See under అంగము. సాష్టాంగదండము prostration in worship. -అష్టాపదము an eight legged dragon: a spider. అష్టావధానము See under అవధానము. అష్టైశ్వర్యములు complete comfort, every blessing, also eight attributes, viz., అణిమ, మహిమ, గరిమ, లఘిమ, ప్రాప్తి, ప్రాకామ్యము, ఈశత్వము, వశిత్వము.

(p. 131) iṅgitamu ingitamu. [Skt.] n. Hint, sign, gesture, symptom. Intention, purpose, inclination. ఆకారేణైన చతురస్తర్కయంతి పరేంగితం, గర్భస్థం కేతకీపుష్ప మమోదదేనైవ షట్పదాః. From the countenance the wise discover the disposition as bees discover the unblown lily by its scent. ఇంగితజ్ఞుడు penetrating, skilful in reading a man's character, one who sees the heart. పరేంగితము knowledge of another's intention.

(p. 196) ēḍāgōḍamu ēḍāgōḍamu. [Tel.] n. Contradiction, confusion. విరుద్ధము. ఏడాగోడముగా in confusion, contrariwise.

(p. 237) katti katti. [Tel.] n. A knife. A sword. తీసినకత్తితీరు బిత్తలియై నిలిచినది she stood as a drawn sword. A measure of land, which differs in various districts. It is considered to be as much as a man can reap in one day. In the Government accounts a 'cutty' is rated at 40 acres and 14 గుంటలు (q. v.) This phrase, which means a 'sword of land' implies that this quantity of land was assigned to a family which furnished the feudal lord one fighting man. కత్తికట్టేదొర katti-kaṭṭē-dora. An officer, a gentleman who wears a sword. కత్తికాసు katti-kāsu. n. A carpenter's tool for squaring. కత్తిపిట్టి katti-piṭṭa. The Cuckoo called Hierococcyx varius. చిన్న కత్తిపిట్ట The Indian plaintive cuckoo, Cacomantis passcrinus. (F.B.I.) కత్తిపిడిక a basket in which a toddy drawer keeps his knives ఈండ్రవాని కత్తుల బుట్ట. కత్తిపీట katti-pīṭa. n. A large knife standing slantwise in a block of wood upon which vegetables are sliced. కత్తిబళ్లెము katti ballemu. A 'sword spear,' a scythe-like blade mounted as a spear.

(p. 303) kūḍa, kūḍanu or కూడా kūḍa. [Tel. from కూడు.] adv. Together, also, likewise, too, even. సహితము. నీళ్లుకూడ యివ్వరు they do not give even water. అతనితో కూడ together with him.

(p. 330) kōvidata kōvidata. [Skt.] n. Skill. ఖడ్గకోవిదత skill in the use of the sword. T. ii. 40. కోవిదుడు kō-viduḍu. n. A skilful or wise man. A learned man. విద్వాంసుడు, చదువరి.

(p. 345) g ga. [Tel. & Skt. formed from the shape of the legs in walking.] The letter G as in great. Some Telugu words at pleasure change the letter G into V. Thus పగలు or పవలు, తీగ or తీవ. So in English, thus: guile and wile; gate and way; guard and ward; guise, and wise.

(p. 454) cō ṭsō. [Tel. Contracted from చోట.] adv. Where, when, Wherever, whenever, whereupon, on which, in the event of, if, in case, on the supposition that, as seeing that, because. వచ్చుచో on his coming. ఇచ్చుచో on his giving. కానిచో if not, otherwise. తనయులులేనిచో in the event of there being no sons, in case there are no sons.

(p. 462) jāṇa or ౛ాణ jāṇa. [Tel.] n. A wit, a genius. A clever or cunning woman నేర్ప. adj. Clever, wise. Roguish artful, shrewdish. జాణడు or ౛ాణుడు jāṇaḍu. n. A genius, a clever man. జాణతనము or ౛ాణతనము. jāṇa-tanamu. n. Sagacity, shrewdness, archness, cunning.

(p. 462) jāṇa or ౛ాణ jāṇa. [Tel.] n. A wit, a genius. A clever or cunning woman నేర్ప. adj. Clever, wise. Roguish artful, shrewdish. జాణడు or ౛ాణుడు jāṇaḍu. n. A genius, a clever man. జాణతనము or ౛ాణతనము. jāṇa-tanamu. n. Sagacity, shrewdness, archness, cunning.