(p. 2) aṅkaṇamu ankanamu. [Tel. related to అంగ and అడుగు, the foot; borrowed by Skt. from Dravidian languages. Cf. Kittel and Gundert.] n. The act of branding or marking. Intercolumniation. Apartment. The space between any two beams, or pillars. రెండు దూలముల, లేక, స్తంభముల నడిమి ప్రదేశము. నలుచదరపుచోటు; తొట్టికట్టు. అంకణమునకు రూపాయి బాడిగ' the rent of each apartment is one rupee. మీదెన్ని అంకణముల యిల్లు how many apartments are there in your house? how big is it?

(p. 11) antaramu antaramu. [Skt.] n. Interval, intermediate space. Period, term. Difference, disparity. Rank. వాని అంతరమేమి నీ అంతరమేమి consider his rank and yours. అంతరమునందు in the midst. కాలాంతరమందు at another time. గ్రంథాంతర మందు in another book. ప్రత్యంతరము another copy. పాఠాంతరము another reading. వనాంతరమునందు in the forest. స్థలాంతరమందు in another place; elsewhere. భాషాంతరము a translation into another language. అతని ముఖాంతరముగా through him. దేశాంతరముపోయినాడు he is gone to another country, he is in foreign part. మతాంతరము another opinion or religion. కర్మాంతరము the funeral ceremonies.

(p. 14) andu andu. [Tel.] v. n. To be within reach; (with the Dative) to reach at. అది చేతికందుసు it is within the reach of the hand. అది చేతికందును it is not within my reach. తమ జాబు నాకు అందలేదు I have not received your letter. అది నాకందరు I cannot reach it. అందచేయు to cause to be delivered.

(p. 17) ambāḷamu or అంబాళవృక్షము ambālamu. [Tel.] The hog-plum (Spondias mangifera). the fruit resembling the mango. నోరు అంబాళపుపండు చెయ్యి బలుసుముల్లు your mouth is like a sweet plum and your hand is like a thornbush. (Carr).

(p. 36) aḍiyan aḍiyan. [Tam. A Vaishnavaite word.] A slave, a servant. దాసుడు, అడియెన్ I am (your) slave.

(p. 67) abba abba. [Heb. Abba. Aryan Pa.] n. A father. తండ్రి. నాయబ్బతోడుగా I swear by my father. వీడు వాని అబ్బ this man is ten times worse than he is. నీయబ్బతో పోయి చెప్పు go and tell your granny. అబ్బ, అబ్బా or అబ్బబ్బా! An interjection of grief or admiration a common exclamation. అయ్యో!

(p. 70) abhimānamu abhi-mānamu. [Skt.] n. Pride, self-esteem, haughtiness Patronage, protection. Affection, regard, care, love, favour. గర్వము, సంరక్షణ, విశ్వాసము, దేశాభిమానము love of one's own country, patriotism. వాడు దేహాభిమానము కలవాడు he pays great attention to his own ease. he is luxurious. అభిమానపుత్రుడు one who passes for one's son, or is looked upon as a son, or, supposed to be his child. అభిమానపుత్రత్వము an understood or attribute sonship. తమ అభిమానము కావలసినది I beg your patronage. నా యందు నిండా అభిమానముగా జరిగించినాడు he has treated me honourably. ఒకని మీద అభిమానము ఉంచు to be partial to a person. అభిమానము లేనివాడు one without affection; unkind అభిమాని n. He who loves. విశ్వాసము గలవాడు. మతాభిమాని a bigot. కులాభిమాని one who stands up for his caste. దేశాభిమాని the advocate for his country, he who loves his country, a patriot. అభిమానించు v. a. To honor, favour, protect, patronise, regard with kindness. గొప్ప చేయు, గౌరవించు.

(p. 70) abhimukhamu abhi-mukhamu. [Skt.] adj. Fronting, facing, having the face towards. (fig.) Propitious, favourable. Allayed or subdued as disease or anger. సమ్ముఖమైన మార్యాభిముఖముగా facing the sun. నాకు అభిముఖముగా తిరుగు turn your face to me. అభిముఖమగు v. n. To face, turn towards, ఎదురుముఖముగా తిరుగు, దోవకువచ్చు, శాంతపడు. జ్వరము అభిముఖమైనప్పుడు when the fever was on the turn. అభిముఖుడు n. He who faces. సమ్ముఖుడు. మాకు అభిముఖుడై turning towards us. పర్వతాభిముఖుడై పలికెన్. he turned his face towards the mountain and said. BD. iii. 1855.

(p. 77) ayya ayya. [Tel.] n. Father. తండ్రి. Sir. ఏమయ్య what, Sir, ముసలయ్య an old gentleman., మీ అయ్యలు your fathers: (this word includes the brothers of a father.) బాపనయ్య a Bramin. అయ్యా! O Sir! అయ్యో or అయ్యయో or అయ్యయ్యో interj. Alas! Alas! సంతాపార్థకములు. అయ్యవారు n. A teacher. ఉపాధ్యాయులు. అయ్యరే or అయ్యారే interj. Oh, O thou! హాహా. అయ్యల్ల interj. Sir, father.

(p. 95) avaṣṭambhamu ava-shtambhamu. [Skt.] n. Support, stay, a post or pillar. ఆధారము, పట్టు, కంబము. నాకు మంచి అవష్టంభము లేదు I have not defender, I have no patron. తమ అవష్టంభము ఉండగా వానికెమి తక్కువ as long as he has your support what need he care?

(p. 97) avibhaktamu a-vibhaktamu. [Skt.] adj. Undivided, unpartitioned, unseparated, joint. పంచుకొనబడని. అవిభక్తులు a-vi-bhaktulu. n. plu. Those who live together without dividing their inheritance, those who live as one family. భాగాలు తీరనివారు, పాళ్లు పంచుకొననివారు. మీరు విభక్తులా అవిభక్తులా do you live apart from your brothers or not?

(p. 97) avu avu. [Tel.] Another form of అగు (q. v.) నివ్యాధికి యిది అవును this will be good for your disease.

(p. 108) āku āku. [Tel.] n. A leaf of any sort. A petal. పత్రము, దళము. A betel, or palmyra leaf; also the leaf on which the Hindus eat their food. విస్తరాకు An ear-ring. చెవి కమ్మ. Young rice (paddy) not yet transplanted. Any herb: young sprouts of corn. A flake as ఆకు ఉప్పు a flake of salt. Any filament. The radius or spoke of a wheel. The shutter of a blind. ఆకులతలుపు a venetian door. Also, a chit, note or short letter. చీటి; a loan bond. ఇచ్చిపుచ్చుకోలు పత్రము. This word prefixed to others generally denotes green; as ఆకుతేలు a green scorpion, and ఆకుమిడత a green cricket. ఆడంగులకంటె మగవారు ఏడాకులు ఎక్కువ చదివినారు men have read seven pages further than women; that is, men are tenfold worse than women; or, are their masters in wickedness. నీ పేరు ఆకునపోకన అంటకుండా చెప్పుతాను. I shall mention (or use) your name with great caution. ఆకు అలము āku-alamu. n. Greens, herbs, vegetables. (The word అలము here has no definite sense.) ఆకుకూరలు or కూరాకులు āku-kūralu. n. Potherbs, garden stuff. ఆకు చాటున āku-ṭsāṭana. adj. In ambush, hidden, veiled, screened. ఆకుచిరుతపులి āku-chiruta-puli. n. A small species of leopard. ఆకుచిలక āku-chilaka. n. A butterfly, or a green parrot. ఆకుజెముడు āku-jemuḍu. n. The oleander-leaved spurge. Emphorbia Neriifolia. (See జెముడు.) ఆకుటిల్లు āku-ṭillu. n. A booth or hut of leaves, an arbor of leaves. ఆకుటింట in a booth. ఆకుతీగ the vine that produces the tamala (or betel) leaf. ఆకు తోట a betel garden: a garden in which plants are reared. ఆకుపచ్చ āku-paṭṭsa. n. The colour called sap green. ఆకుపత్రి చెట్టు āku-pattri-cheṭṭu. n. The clove tree. Cassia lignea. a certain game. (H. iii. 190). āka-rarugu. n. A green caterpillar. ఆకుపోత āku-pōta. n. Transplantation of a green crop. ఆకుపోయు āku-pōyu. v. a. To transplant corn. To set the sprouts. ఆకుమడి āku-maḍi. n. A field sown, but the sprouts of which are to be transplanted. (also, called నారుమడి.) ఆకుమడుపు āku-maḍupu. n. A roll of betel leaf. A mode of measurement. ఆకు మొలకాకు The self planting herb. ఆకురాయి āku-rāyi. n. A file (i.e., ఆకు a filament రాయు to rub off.) Also the name of a bird, the cuckoo (F.B.I.) బలుపాకురాయి or ముల్లాకురాయి (from ముల్లు a thorn) a rasp. కత్తి ఆకురాయి a sharp thin file for cutting combs. కమ్మి ఆకురాయి a very small file. వట్రనాకురాయి a three sided file.

(p. 111) āṭu āṭu. [Tel.] v. n. To suffice: to last, to be enough దాన్ని పోడిమిగా వాడితే యింకా నెల దినములకు ఆటివచ్చును with caution it may suffice for a month. అది ఆటదు or ఆటి రాదు it is not enough. కట్టెలు ఒక మాటుగా తీసికొంటే ఆటివస్తుంది, చిల్లరచిల్లరగా తీసికొంటే ఆటిరావు if you buy your firewood in the lump it will last; if you buy only a little at a time it will not. ఆటు n. Striking. కొట్టుట. Shooting, or rheumatic pain: పోటు (M. VIII. i. 218:) throbbing. నాకు ఆటుపోటుగానున్నది I am in great pain. ఆ పుంటిలో ఆట్లుపోట్లు ఎత్తినవి the boil throbbed much.

(p. 120) āyuvu āyuvu. [Skt.] n. Age, life, duration of life. ఆయువుతీరి చచ్చినచావు a natural death, death from old age. ఆయుర్దాయము period of life. ఆయుస్సు. ఆయుష్కరము āyush-karamu. adj. Life-lengthening. ఇది నీకు ఆయుష్కరము this will lengthen your days. āyush-karmamu. n. A polite term for shaving, క్షౌరము, as the 'renewing of one's age.' ఆయుష్మంతుడు āyushmantuḍu. adj. Long lived. n. One who can live a long life. ఆయుష్యము or ఆయుస్సు āyushyamu. n. Life.