(p. 346) gaṇṭa ganṭa. [Tel.] n. A stub, a stump of corn stalks. గడ్డిదుబ్బు. పైరు బాగా గంట కట్టుకొనివస్తున్నది the crop thrives well. గంటపిట్ట ganṭa-piṭṭa. n. The Grass Warbler, Chactornis locustelloides. (F.B.I.)

(p. 542) tūgu tūgu. [Tel.] v. n. To nod. To bow down, to be weighed down. To weigh తూనికపడు. To move or rock backwards and forwards. ఊగు, చలించు. To be paid or got. To sleep. కూరు. To be carried on నడచు. సరితూగు to be equal in weight, to rival in excellence. పచ్చిమిరపకాయలకన్న ఎండుమిరపకాయలు నిండా తూగును dried chillies weigh heavier than the green ones. ఆ రూకలు తూగిరాక as he could not obtain payment. పనితూగకపోయె the work was not carried through. n. Nodding: moving backwards and forwards; equipoise. ఊగుట. Weight. బరువు. Drowsiness, sleepiness. కూరుకుపాటు. పదితూగుల రవలు ten carats weight of diamonds. నాకు తూగువస్తున్నది I am drowsy. ఠూగించు tūginṭsu. v. a. To accomplish, to carry through. తూగుముంచము or తూగుటుయ్యెల tūgu-manṭsamu. n. A swinging cot, a cradle, ఉయ్యాలమంచము. తూగువాడు or తూగుడు the animal called a sloth.

(p. 933) maṇṭa manṭa. [Tel. from మండు.] n. A blaze, flame, burning. A hot or burning sensation. జ్వాల. Heat, acute pain, inflammation. చురుక్కుమనే నొప్పి. Fury, wrath, కోపము. దానిని చూస్తే నాకు మంటవస్తున్నది I am provoked at seeing it. కడుపు మంట envy. కడుపుమంట తీర తిట్టినాడు he cursed till his rage was exhausted. కడుపుమంటమాటలు ఎందుకు వింటావు why do you listen to envious language? మంటచమురు or మంటనూనె manṭa-ṭsamuru. n. Burning oil. మంటనెయ్యి hot ghee. మంటమారి or మంటలమారి a peevish or pestilent fellow, కోపశీలుడు; an envious man, ఓర్వలేనివాడు.

(p. 970) māṭa māṭa. [Tel.] n. A word, పదము. A promise, వాగ్దత్తము, ప్రతిజ్ఞావచనము. Slander, నింద. Opinion, rumour, వృత్తాంతము. అతడు నీ మాట చెప్పలేదు he did not speak of you. ఇది వేరే మాట this is another affair, another thing. వానిమాటకాదు this is not about him, I am not talking about him. గడియకు ఒకమాట చెప్పినాడు he changed his mind every hour. మంచిమాట (interj.) Very well. దాన్ని గురించి రెండో మాటలేదు there is no alternative. వారివిద్ద మాటలుపడినాడు he was reproached or reprimanded by them. In some phrases the word మాట need not be translated. Thus, ఆమె తిరిగీ వస్తున్నదనేమాట తెలిసి knowing that she would return. నేను దానిని కొన్నమాట రూఢి it is very true I bought it. ఆమాటే యెరుగను I know nothing of it. ఇందుచేత మాటవచ్చును by this you will get into disgrace. అతడు మాటతప్పలేదు he did not fail in his promise. మాట తప్పినవాడు మాలవాడు a promise breaker is a pariah, i.e., is a mean wretch. నేను పోయినమాట వానికి ఎట్లా తెలిసినది how did he know that I was gone? అతడు పోయేమాట ఉండేమాటా does he propose to go or stay? వాడు ఉండేమాట యింకా తెలియలేదు I do not as yet know that he will remain. మాటకుమాట word for word, literally. నా మాట అడుగుదాటకు transgress not my command. తనమీద మాటరాకుండా ఇట్లా చేసెను he did this to avoid blame. మాటవినుట to obey. ఎంతమాట what nonsense! వానిమాట వాని ఒడిలో వేసినాను I acted as he desired. నీకు మాట నాకు మూట a command is easy to give but hard to perform, or a word from you will make me rich. వెయ్యిమాటలేల why discuss it at length, in a word. ఆ పెండ్లి మాట యీ గ్రంథములో లేదు there is no mention of the marriage in this book నామాటవేరు, నీమాట వేరు I say one thing you say another, my opinion is different from yours, my case is quite different from yours. వానికి నాకు మాటలు లేవు he and I are not on speaking terms. వానితో నీకేమిమాటలు why do you speak with him? ఈమాట వింటే ఆయన యేమనును if he hears of this what will he say? కడపటిమాటయేమి what was the upshot of the business? ఇప్పట్లో వాని మాట సాగదు he has now no influence. కడకు వానిమాటే ముందరికివచ్చినది at last his words proved true. దానిని గురించి ఇంకా యేమాటా తెలియలేదు I do not yet know the result. మాటలకు పట్టుకొంటే విడవడు if he begins talking he will never stop. అదెక్కడిమాట what nonsense! such a thing is impossible. మాటలు మంచివే కాణి మనసు మంచిదికాదు he talks well but has a bad heart. ఇంకా మాటలు రాని బిడ్డ a child that cannot yet speak. వానికి ఆ ఊరిలో మాట వాసికద్దు లేక మాట సాగుతుంది he has influence in the town. ఆయన మాటకు ఎదురులేదు his word is law. మాటలకుమాత్రము పేదరికములేదు as far as words go he is rich enough. ఒక మాట యిచ్చి పదిమాటలు తీసుకొన్నాడు his reproaches were returned ten-fold. మాటకాడు māṭa-kāḍu. n. A good public speaker, సభయందు భయములేక మాటాడువాడు, వక్త. మాటకారి māṭa-kāri. n. A skilful speaker, యుక్తిగా మాటాడువాడు. A talkative person, వాచాలుడు. మాటలమారి māṭala-māri. n. A talkative person, మిక్కిలి మాటాడువాడు. మాటలాడు, మాటాడు or మాట్లాడు māṭa-l-āḍu. v. n. To speak, talk, converse, to reproach. నన్నెందుకు ఊరికె మాటలాడుతావు why reproach me for nothing? S. iii. 41.

(p. 1004) muddu muddu. [Tel.] n. A kiss. చంబనము. Sweetness, fondness, delight; caressing, toying. మనోజ్ఞత, చిన్నవాండ్లయందలి ప్రేమ. ముద్దుచూపు to show love. ముద్దుపెట్టుకొను muddu-peṭṭu-konu. v. a. To kiss, చుంబనముచేయు. ముద్దాడు or ముద్దులాడు mudḍ-āḍu. v. a. To caress, to fondle, లాలనముచేయు, ఆదరించు. ముద్దిచ్చు, ముద్దిడు or ముద్దుపెట్టు to give a kiss. దాన్ని చూస్తే ముద్దువస్తున్నది I am delighted to see her, she is very charming. ఆ బిడ్డ ముద్దులు మూట కట్టుచున్నది the child is a lump of charms, a perfect beauty. ముద్దులతమ్ముడు my ḍaṛling little brother. ముద్దయ్య an epithet of Kumaraswami. ముద్దులయ్య my sweet lord. ప్రయోగముల ముద్దు కనుక్కొనడము మహాకష్టము it is very difficult to perceive the niceties (or delicacies) of local adaptation or meaning. కాకిపిల్ల కాకికి ముద్దుకాదా surely the crow's chick is dear to the crow, i.e., every beggar will love her brat. adj. Darling, pet, sweet, charming, lovely, dear. నాముద్దుసుతుడు my beloved son, my darling boy. ముద్దు పేరు a pet name. ముద్టుటుంగరము or ముదుటుంగరము a pet ring, worn on the little finger, a signet ring. ముద్దుమాటలు sweet words. ముద్దుమొగము a sweet face. ముద్దుగా muddu-gā. adv. Charmingly, tastily. అందముగా. ముద్దులగుమ్మ muddula-gumma. n. A beauty, a charming woman. ముద్దులాడి or ముద్దురాలు muddulāḍi. n. A charming woman, ముద్దులుగులికే స్త్రీ, మనోజ్ఞురాలు. ముద్దులాడు muddulāḍu. n. A charming or pleasant man, మనోజ్ఞుడు.