(p. 42) atyayamu atyayamu. [Skt.] n. Distress, transgression. అతిక్రమము, దోషము. చేటు. Death, end. 'చావు, వర్షాదినాత్యయము.' A. iv. 206.

(p. 47) adhunātana adhunātana [Skt.] Of the present time. అధునాతనకవులు Living or contemporary poets.

(p. 71) abhiṣēkamu abhi-shēkamu. [Skt.] n. Installation by anointing, initiation, royal unction, bathing, anointing, inauguration. స్నానము, మునక, పట్టముకట్టడము. దేవునికి అభిషేకము అయిన తరువాత after the idol was bathed. తైలాభిషేకము anointing with oil. చూర్ణాభిషేకము a particular rite of pouring turmeric powder over the head of an idol on the sixth day of the annual feast called బ్రహ్మోత్సవము. పట్టాభిషేకము coronation of a king. పట్టాభిషేకము చేయు to crown a king. రాజు ఆ కవికి స్వర్ణాభిషేకము చేసినాడు the prince showered bounties upon the poet. అన్నాభిషేకము చేయు to pour boiled rice over an image. అభిషేకించు v. t. To bathe, anoint. తల అంటు, మునిగించు. అభిషిక్తము abhi-shitkamu. [Skt.] adj. Installed by anointing, bathed, anointed. పట్టము కట్టబడిన, స్నానము చేయింపబడిన. అభిషిక్తుడు. n. He who is inagurated or installed, he who is bathed or anointed. పదప్రాప్తుడు, పట్టము కట్టబడినవాడు, స్నాతుడు. అభిషేచనము abhi-shēchanamu. [Skt.] n. Sprinkling, inauguration.

(p. 87) alayu alayu. [Tel.] v. n. To be fatigued or harassed. బడలు, గాసిపడు. 'అలయక చదివిన నర్థితోవినిన.' BD. v. 1458. To delay. ఆలస్యము చేయు. క 'కనుగొనినాతలచిన పని యనువు పరచిమరచియైన నలయకవేగం బునవత్తు' ఉ. హరి. ii.

(p. 91) alluḍu alluḍu. [Tel. from అల్లు lit. one who plaits, i.e., who is the means by which the family circle is enlarged.] n. A son-in-law. జామాత, మేనల్లుడు the son of a man's sister, or of a woman's brother. అల్లుడుకొమాళ్లు n. plu. Foster brothers or vassals, who feed at the baron's table and form his body-guard. దొరతోదొరగా భోజనము చేసి అతనికి అంగరక్షకులుగా నుండేవారు. అల్లువాడు n. A son-in-law. అల్లుడు, జామాత. 'అల్లువాని మృతికి నాత్మజింతించును, తనయు మృతికి దానె తలచుచుండు, పుణ్యపురుషు మృతికి భూలోకజనులకు నుర్వి క్రుంగినట్టులుండు.' Vema. 1288.

(p. 98) aśanamu aṣanamu. [Skt.] n. Food, boiled rice, subsistence. అన్నము, భోజనము. ఆశనానికి లేనివాడై being without bread to eat. మాంసాశనుడు he who eats flesh. ఆశనాతురుడు. n. He who is hungry. క్షుథితుడు, ఆకలిగొన్నవాడు.

(p. 101) asadu a-sadu. [Tel.] n. Slenderness, smallness, minuteness. A wretch, a vagabond. సూక్ష్మము; అల్పము. కొంచెము, అల్పుడు. 'అతని తమ్ములునాత్మజులునునసదులే.' M. V. i. 263. అడదు adj. Small, slender, minute. సూక్ష్మమైన, కృశమైన, సన్నని, కొంచెమైన, అల్పమైన. 'నీసముడగుగాని యసదుగా తలంపగరాదు.' M. IX. i. 100.

(p. 243) kannāta kannāta. [Tel.] n. A hug or catch in wrestling. T. iii. 121. Ila. 1. 137. కన్నాతలాగించు to try a fall in wrestling, (The various words about wrestling, given in ABA. ii. 393 are not explained in any book; and are not understood by wrestlers at the present day.)

(p. 322) koralu koralu. [Tel.] v. n. To be full. కలుగు, ఉండు. To blaze, shine. ప్రకాశించు. To grow, spread. పెరుగు. 'వేడ్కనొక వర్ణశాలగావించియచట కొరలెనారాచసింగంపు కొదమదోయి.' R. v. 58. v. a. To fancy, like, try. కోరు. 'సనాతనమగు మోక్షముం గొరలితావిడుచున్ గృహధర్మమార్గమున్.' M. XII. v. 295.

(p. 450) cuppanāka or చుప్పనాతి ṭsuppa-nāka. [Tel. from శూర్పణఖ.) n. A syren, a harpy, a cruel selfish wretch.

(p. 429) ceppu cheppu. [Tel.] v. a. To say, tell. To teach, to speak of. To write or compose a poem. To describe, tell of. To term, call, name, denominate. నాతో చెప్పెను he told me. చెప్పుడుమాట a hearsay word, hearsay, talk, rumour. చెప్పించు cheppinṭsu. v. a. To make one say or tell. వానికి పని చెప్పించినాను. I got him an employment. వాడికి చదువు చెప్పించినాను. I got him taught to read. చెప్పిఅంపు cheppi-ampu. v. a. n. To send word.

(p. 470) jainātṛkamu jaivātṛikamu. [Skt.] n. A drug or medicament. బ్రతికించే ఔషధము. adj. Long lived. జైనాతృకుడు jaivātṛikuḍu. n. One who is long lived. దీర్ఘాయువుగలవాడు. A physician వైద్యుడు. The moon చంద్రుడు.

(p. 470) jainātṛkamu jaivātṛikamu. [Skt.] n. A drug or medicament. బ్రతికించే ఔషధము. adj. Long lived. జైనాతృకుడు jaivātṛikuḍu. n. One who is long lived. దీర్ఘాయువుగలవాడు. A physician వైద్యుడు. The moon చంద్రుడు.

(p. 500) tagaḍu tagaḍu. [Tel.] n. A plate or flat piece of metal. Gold leaf, brocade. రేకు A. iv. 132. M. VI i. 298. చీనాతగడు a tin plate.

(p. 513) taruvāyi or తరువాయ taruvāyi. [Tel.] n. The next time. అనంతరము A season able time, an opportunity తరుణము. A lesson in the Vedas. The rest, the continuation. తర్వాయినెంబరు the next case. తరువాత taruvāta. adv. Afterwards, next. నాతర్వాత or నాకు తర్వాత after me. It is usually contractedly written త '. Genitive తరువాతి, as ఆతర్వాతివారు those who stood next. తరువాతికథ the next story.