(p. 64) apātramu a-pātramu. [Skt.] adj. Unworthy, undeserving, unfit. తగని, అయోగ్యమైన, అర్హముకాని. అపాత్రుడు n. He who is unworthy or undeserving. అయోగ్యుడు, అనర్హుడు. నేను ఆయన దయకు అపాత్రుడనైనాను I forfeited his favour. I incurred his displeasure.

(p. 131) iṅgitamu ingitamu. [Skt.] n. Hint, sign, gesture, symptom. Intention, purpose, inclination. ఆకారేణైన చతురస్తర్కయంతి పరేంగితం, గర్భస్థం కేతకీపుష్ప మమోదదేనైవ షట్పదాః. From the countenance the wise discover the disposition as bees discover the unblown lily by its scent. ఇంగితజ్ఞుడు penetrating, skilful in reading a man's character, one who sees the heart. పరేంగితము knowledge of another's intention.

(p. 167) ummali ummali. [Tel.] n. Mud, mire. బురద, రొంపి. 'కనకపు చుట్టుతోటల సుగంధఫలంబులు రాలవాటి పై పనసలు పండి త్రెళ్లలింపడు పాటున రొంపులు గట్టి వాటి మీదసె రసదాళిప్రోలి రసధారలు నించగ నైనయుమ్మలిం జనువడిపాంధులందుబడ సారెహసింతురుశాలిపాలికల్.' H. v. 107. 'కరులుమ్మలిలో జిక్కిన కరులెత్త౛ాల యుండు గాదేవుడమిన్.' P. ii. 172.

(p. 168) uru uru. [Skt. & Tel.] adj. Great, large, valuable. గొప్ప శ్రేష్టమైన. [Tel.] v. i. To be fit, to suit. In A. vi. 32. is rendered ఒప్పు. ఉరున్, ఒప్పును. ఒప్పు. v. t. To mind లక్ష్య పెట్టు. 'ఉరడుసురేంద్రునైన' భార: ఆది. vi. ఉరుతరము uru-taramu. More, larger.

(p. 184) eṭṭu eṭṭu. [Tel.] adv. How ఏంధము? ఎట్టులు or ఎట్లు eṭṭulu. adv. What like, of what sort ఏప్రకారము. ఎట్లా Same as ఎట్లు. ఎట్లాగు eṭlāgu. (ఎట్లు and లాగు.) adv. How. ఎట్లాగైనా or ఎట్లానైన eṭlāgaina. adv. In some way or other.

(p. 202) ai or అయి ai. [Tel.] past. part: of ఆగు. See అయి. మానై నిలిచెను he stood stock still, lit. he became a tree and stood. వచ్చే వాడనైయుంటిని I was about to come.

(p. 203) aidu aidu. [Tel. for అయిదు] adj. Five. ఐదుగురు for అయిదుగురు five persons అయిదుమంది. అయిదు పది చేయు to salute, to bow to. నమస్కరించు. To be defeated, to lose ఓడిపోవు (ఓడిపోవువారు చేతులుకూర్చి మొక్కుదురు గనుక దీనికి ఓడిపోవుట అని అర్ధము వచ్చినది) 'సుస్థిరభుజశక్తి నైదుపది చేయరు దత్తిసెతక్క' ఆము. ii. To throw into confusion, leave a thing at sixes and sevens. ముందరడుగు వెనుకపెట్టు.

(p. 203) aina aina. [Tel. for అయిన. relative p of అగు] p. p. 1. Being, existing. One who or which is or has become. యజమానుడైన రామయ్య Ramaya who was (his) master. Becoming, suitable, fit; అయిన గుణములు proper principles. అయిన దినము a fit day. అయిన వడ్డి the interest that accumulated. వాకయిన మనిషి my friend. As a conjunction it is thus used ఐన or అయినా or అయినను but though it were so, yet, వాడయినా వీడయినా be it that man or this, either one or the other. It is added to interrogatives as ఎక్కడ. &c., and it gives a strong emphasis as ఎక్కడనైనా wheresoever. ఎవ్వడయినా whosoever. ఎప్పుడయినా whenever. రెండుకోసులయినా at least two miles. ఎవ్వడైననేమి never mind who it was. It turns nouns into adjectives as సొగసైన pretty, having elegance. Else-where it is translated who is (and is added to adjective nouns, thus) కవి అయిన భీమన the poet Bhīmana. విద్వాంసుడైన కవి a poet who is a man of learning. Thus also in the plural ధనికులైన వర్తకులు merchants who are rich. ఐనను or ఐనప్పటికిన్ని although. but, అందుకు అయిన క్రమము the price of that. నాకైనను even to me మేనల్లుడైన అంతఃకరణవల్ల through the affection arising from his being a nephew. ఐనట్టయితే See ఐతే. మీది అయినట్టయితే should it be yours. ఐనప్పటికిన్ని conj. When it is so, even then, nevertheless, still, yet.

(p. 204) airakonu aira-konu. [Tel. for అయిరకొను.] v. i. To be set right, చక్కబడు. To heal, to become better మాను. క 'భీషణ వనమున నాయు శ్శేష విశతషమున గ్రుళ్లి చివుకకయచ్చో నీషద్రుజలేక మహా ఘోషవృషంబునకు నైరకొనికాల్ వచ్చెన్.' P. i. 106.

(p. 206) okaṭi okaṭi. [Tel.] n. and adj. One. ఇందువల్ల ఒకటి వచ్చును from this one thing may result. ఇందులో ఒకటిన్ని తక్కువ లేదు there is not a single thing wanting. ఎవ్వరియింట్లోనైనా ఒకటే it is no matter in whose house (he) is. నేను చెప్పినది ఒకటి వాడు చేసినది ఒకటి I told him one thing and he did another. ఒకటి వెనుక ఒకటి one after another. దోవకు రెండు పక్కలను అడవి ఒకటే గాని దారి మంచిదే there is nothing but jungle on both sides, but the way is good. ఒకటిగా okaṭi-gā. adv. Together, unitedly, unanimously, conjointly. ఒకటిచేయు okaṭi-chēyu. v. a. To make one, unite, mix. ఒకటియగు okaṭi-y-agu. v. n. To be combined. ఒకట okaṭa. On or in one. At one time ఏకకాలమునందు. ఒకటొకటిగా okaṭ-okaṭi-gā. adv. Separately, one by one, one after another. ఒకటో okaṭō. adj. First. ఒకటోసాక్షి the first witness.

(p. 272) kāpēyamu kāpēyamu. [Skt. from కపి.] adj. Simian, pertaining to monkeys. n. Monkeyhood; the state of being like a monkey. కవిత్వము. 'పలుమరుకాపేయంబున దలపకపలికెదవు.' BRK. 243. 'భూపుత్రియునికిదలపకకాపేయముచేసి స్వామి ఘాతడనైతిన్.' BR. Sundra 553.

(p. 302) kūkuḍuvatti kūkuḍu-vatti. [Tel.] n. Gossamer. కూకుడువత్తులయ్యె it was driven away like gossamer, i.e. piecemeal, bit by bit. నలినూకలు, తుత్తుమురు. 'కుంభిరదప్రహారముల కూకుడువత్తులనైనమిన్ను విశ్వంభరగూలునన్,' P. i. 50. See also L. iii. 139. and P. ii. 104.

(p. 310) kēvalamu kēvalamu. [Skt.] adj. and adv. Pure, mere, simple, unmixed, uncompounded. ఒక్కటేయైన. ఇది కేవలము బంగారు తోచేసినది this is made with gold alone. కేవలము నీళ్లేతాగినాడు he drank nothing but water. వాడు కేవలవైయాకరణుడు he is a mere grammarian. వాడు కేవల నైయాయికుడు he is a mere logician. Altogether, in every respect. అంతయున్ను: as ఈ పట్టణము కేవలము లంకవలెనున్నది this city is in every respect like Lanka. ఇది కేవలమనృతము this is entirely false. కేవలుడు kēvaluḍu. n. The supreme Spirit పరమాత్మ.

(p. 323) koladi or కొద్ది koladi. [Tel.] n. Extent, measure, height, depth, limit. పరిమితి. Means, mode. Power, glory. శక్యము. 'తలపుకొలది బడదు దైవికమేకాని' (Vēma) not according to our will but as god wills. నీకొలదియెరుంగక in ignorance of thy power. ఏకొలదినైనా by all means. ఆయన చిత్తము కొలదియెరింగి in conformity with his pleasure. L. XVII. 136. 'నోటికొలందుల మాట్లాడి.' L. VII. 481. saying anything that came into his mouth. As an affix, కొలది or కొద్ది. In proportion to, according to, in conformity to. నాలుగు ఏండ్లకొలది చదివిరి they studied for four years. మోకాలికొలది నీరు water up to the knee. ఈకొలది thus far, so much, such. 'గుడ్లకొలదిగ కన్నీరు గ్రుక్కుకొనుచు.' Suca. iii. 156. R. v. 187. M. XII. i. 242.

(p. 346) gaṅga ganga. [Skt. lit That which goes.] n. The river Ganges. Water in general. ఈ బావి గంగ మంచిది the water of this well is sweet. నేను వాని యింట్లో కొంచెము గంగనైనా తాగలేదు I did not take so much as a draught of water in his house. గోదావరి గంగ the waters of the Godavery. ఆకాశగంగ the river of heaven, మందాకిని, పాతాళగంగ the river of nether world, భోగవతి. గంగోదకము gang-ōdakamu. n. Holy water from the Ganges. [Tel.] adj. Large పెద్ద. గంగరావి the large Pepul tree. Venerable పూజ్యము. గంగగోవు a venerable cow పంచగంగలు the five great rivers, i.e., the Cauvery, the Tungabhadra, the Krishna, the Godavery and the Ganges. గంగచిప్ప ganga-chippa. n. A large white cockle shell. గంగడోలు ganga-ḍōlu. n. The dewlap of cows and other animals.