(p. 147) uṅgiḍi ungiḍi. [Tel.] n. A disease amongst cattle arising from their grazing on the sprouts of జొన్నలు, నాపచేను and ఆముదపాకులు, as in England they are injured by eating clover.

(p. 203) aina aina. [Tel. for అయిన. relative p of అగు] p. p. 1. Being, existing. One who or which is or has become. యజమానుడైన రామయ్య Ramaya who was (his) master. Becoming, suitable, fit; అయిన గుణములు proper principles. అయిన దినము a fit day. అయిన వడ్డి the interest that accumulated. వాకయిన మనిషి my friend. As a conjunction it is thus used ఐన or అయినా or అయినను but though it were so, yet, వాడయినా వీడయినా be it that man or this, either one or the other. It is added to interrogatives as ఎక్కడ. &c., and it gives a strong emphasis as ఎక్కడనైనా wheresoever. ఎవ్వడయినా whosoever. ఎప్పుడయినా whenever. రెండుకోసులయినా at least two miles. ఎవ్వడైననేమి never mind who it was. It turns nouns into adjectives as సొగసైన pretty, having elegance. Else-where it is translated who is (and is added to adjective nouns, thus) కవి అయిన భీమన the poet Bhīmana. విద్వాంసుడైన కవి a poet who is a man of learning. Thus also in the plural ధనికులైన వర్తకులు merchants who are rich. ఐనను or ఐనప్పటికిన్ని although. but, అందుకు అయిన క్రమము the price of that. నాకైనను even to me మేనల్లుడైన అంతఃకరణవల్ల through the affection arising from his being a nephew. ఐనట్టయితే See ఐతే. మీది అయినట్టయితే should it be yours. ఐనప్పటికిన్ని conj. When it is so, even then, nevertheless, still, yet.

(p. 251) karisiñcu karisinṭsu. [from Skt. ఘర్షించు.] v. t. To oppose, to face boldly. To quarrel.

(p. 459) jani jani. [Skt.] n. Birth, production పుట్టుక. A. vi. 117. R. iii. 8. and iii. 87. జనించు or జనియించు janinṭsu. v. n. To be born or produced, to arise. ముదముజనింప joy arising in the heart. జనుడు januḍu. n. A man. జనులు people. జనువు januvu. n. Birth. పుట్టుక. జనుషాంధుడు janushāndhuḍu. n. One born blind. పుట్టుగ్రుడ్డడి. జన్మము janmamu. n. Birth, production. పుట్టుక. నా జన్మములో వాణ్ని చూడలేదు. I never in my life saw him. ఈ దినము నా జన్నము సాఫల్యమైనది this day my life is perfected పునర్జమైనది Re-birth, resurrection. పూర్వజన్మము a former birth. జన్మదేశము or జన్మభూమి janma-déṣamu. n. Native country. జన్మపత్రిక janma-patrika. n. The paper containing one's horoscope, or calculation of nativity. కోటీ. జన్మమెత్తు janmam-ettu. v. n. To be born. ఆయన జన్మమెత్తిన తర్వాత after he appeared in the body. జన్మాంతరము janm-āntarạmu. n. Another life. A former or future birth, preexistence. జన్మించు janminṭsu. v. n. To be born జన్మి janmi. n. An animal.

(p. 459) jani jani. [Skt.] n. Birth, production పుట్టుక. A. vi. 117. R. iii. 8. and iii. 87. జనించు or జనియించు janinṭsu. v. n. To be born or produced, to arise. ముదముజనింప joy arising in the heart. జనుడు januḍu. n. A man. జనులు people. జనువు januvu. n. Birth. పుట్టుక. జనుషాంధుడు janushāndhuḍu. n. One born blind. పుట్టుగ్రుడ్డడి. జన్మము janmamu. n. Birth, production. పుట్టుక. నా జన్మములో వాణ్ని చూడలేదు. I never in my life saw him. ఈ దినము నా జన్నము సాఫల్యమైనది this day my life is perfected పునర్జమైనది Re-birth, resurrection. పూర్వజన్మము a former birth. జన్మదేశము or జన్మభూమి janma-déṣamu. n. Native country. జన్మపత్రిక janma-patrika. n. The paper containing one's horoscope, or calculation of nativity. కోటీ. జన్మమెత్తు janmam-ettu. v. n. To be born. ఆయన జన్మమెత్తిన తర్వాత after he appeared in the body. జన్మాంతరము janm-āntarạmu. n. Another life. A former or future birth, preexistence. జన్మించు janminṭsu. v. n. To be born జన్మి janmi. n. An animal.

(p. 522) tāpamu tāpamu. [Skt.] n. Burning, heat. (Metaphorically) Corriding care or trouble. The fire of love or fever of grief. తాపంబుటుడుకు heat, warmth, irritation. R. vi. 249. తాపత్రయము tāpa-trayamu. n. Triple cares, all sorts of troubles arising from worldly cares. These are divided into ఆధ్యాత్మికము. ఆధిభౌతికము and ఆధిదైవికము, that is, sorrows caused by, (1) ourselves, (2) others, & (3) by the will of God. R. iii. 31. తాపత్రయపడు to be harassed or vexed, to be in trouble, care and anxiety.

(p. 566) tōpu or తోపుడు tōpu. [Tel. from తోయు or త్రోయు.] n. A shove or push. Rejecting, refusing, thrusting away. తోపుడు or త్రోపుడు topuḍu. n. Dismissal, putting away, pushing away. A carpenter's plane; so called because he pushes it from him. తోపుడుకాకితము a cancelled page. తరములేనితోపుడు loss arising from an unsaleable article.

(p. 582) darisiñcu darisinṭsu [from Skt. దర్శించు.] v. t. To see, to pay a visit. చూచు. To offer as a gift. కానుకగానిచ్చు. దరిసెనము darisenamu. n. A gift given to a superior when one visits him. A nuzzur. న౛రు.

(p. 782) pūrvamu pūrvamu [Skt.] adj. First, former, prior, preceding, initial, before, in front of: old, ancient. మొదటిది, మొదటి చోటిది, మొదటికాలపుది. East, eastern. మొదటిదిక్కుది. adv. Formerly, of old. తత్పూర్వము previously, before which, before that (time or occurrence.) n. Former or ancient times, days of old. పూర్వ pūrva. n. The east. పూర్వకము pūrvakamu. adj. Originating in, made of, arising from. బుద్ధిపూర్వకమైన intentional, originating in purpose. వ్రాతపూర్వకమైన in writing. When added to many nouns it makes them adjectives as వినయపూర్వకమైన humble, humbly expressed. పూర్వకముగా pūrvakamu-gā. adv. As a token of. As, through, by way of, a token of. As, through, by way of, in accordance with. ప్రమాణపూర్వకముగా on oath. దానపూర్వకముగా willingly, voluntarily. మంత్రపూర్వకముగా by means of spells, magically. వినయ పూర్వకముగా humbly. పూర్వగంగ pūrva-ganga. n.The river Narbada. పూర్వజ pūrvaja. n. An elder sister. అక్క. పూర్వజన్మము pūrva-janmamu. n. A former birth. పూర్వజన్మఫలము purva-janma-phalamu. n. The result of action in a former birth. Destiny, fortune, fate. పూర్వజుడు pūrvajuḍu. n. An elder brother, అన్న. పూర్వదేవుడు or పూర్వగీర్వాణుడు pūrva-dēvuḍu. n. An elder god, a Rakshasa, రాక్షసుడు, తొలివేల్పు. పూర్వపక్షము or పూర్వసిద్ధాంతము pūrva-pakshamu. n. An argument, one side of a question in logic, వాదము. An objection to an argument. నామాటలు పూర్వపక్షములే all my words were mere statements. పూర్వపక్షమైపోయిన refuted, rebutted. పూర్వపర్వతము or పూర్వాద్రి pūrva-parvatamu. n. The eastern mountain out of which the sun is supposed to rise. పూర్వరంగము pūrva-rangamu. n. A commencement, prologue, overture. నాటకమునకు మొదలు. BD. iii. 97. పూర్వాభముఖుడు pūrv-ābhi-mukhuḍu. n. One who faces the east. పూర్వార్థము pūrv-ārdhamu. n. A former half. పూర్వాషాఢ pūrv-āshāḍa. n. The name of a lunar constellation. పూర్వాహ్ణము pūrv-āhnamu. n. The first part of the day, the forenoon, దినపూర్వభాగము. పూర్వులు or పూర్వవికులు pūrvulu. n. Ancestors, forefathers, predecessors. పూర్వోత్తరదిక్కు pūrv-ōttara-dikku. n. The north east, పూర్వోత్తరము pūrv-ōttaramu. n. The whole of an affiar, from the first (పూర్వము) to the last (ఉత్తరము.) Particulars, details. దానిపూర్వోత్తరము ఎరుగను I know nothing whatever about it. నీ పూర్వోత్తరమేమో చెప్పు tell me your antecedents. పూర్వోత్పన్నము pūrv-ōtpannamu. adj. Primeval. అనాదియైన.

(p. 795) pēnu pēnu. [Tel.] n. A louse. Plu.పేలు lice. పేనుకొరుకుట pēnu-korukuṭa. n. A disease arising from lice which destroy the hair. పేనుగుడ్డు or పేనుపిల్ల pēnu-guḍḍu. n. A nit. ఈరు.

(p. 873) bavisi or బైసి barisi. [Tel.] n. Prosperity, welfare, respectability, భాగ్యము, గౌరవము,

(p. 907) boppi boppi. [Tel.] n. A bump or weal arising from a blow. బుడిపి. A kind of mug. 'నూకలతో పొగాకుతిత్తి బొప్పి మజ్జిగ ముంత.' H. ii. 84.

(p. 919) bhavamu bhavamu. [Skt.] n. Being, existence, subsistence. Earthly or corporeal existence. The condition of being on earth. Birth as a mortal, పుట్టుక, భవదూరుడు immortal, released from the bonds of the flesh; free from mortal birth. In theology, sin, the sinful state, or mortality are subject to sin, సంసారము. భవబంధములు earthly ties, as those of kindred. భవదుఃఖములు the ills of human life. భవమోక్షణము a release from mortal life. M. XIII. v. 410. adj. In composition, arising from, produced or caused by. భవాండము bhav-ānḍamu. n. The world. బ్రహ్మాండము.

(p. 1347) sūtakamu sūtakamu. [Skt.] n. Ceremonial impurity arising from childbirth or death, జాతాశాచము, మృతాశాచము, నూతకముపట్టు to observe the rites of ceremonial impurity. సూతి sūti. n. Birth, child bearing. ప్రసవము, కనడము. Offspring, progeny, స్త్రీపురుషరూపసంతానము, బిడ్డ. వ్యాసమునినూతి the son of Vyasa, i.e., the hermit Suka. 'అగ్రసూతి.' an elder brother. la. ii. 2. 'ధనవంతుడగుధర్మమాతికి.' Bhanumati. iv. 4. సూతిక sūtika. n. A lying-in woman, a woman recenlty delivered. పురిటాలు, నవప్రసూత, బాలెంతరాలు. సూతికాగృహము, సూతిగృహము or సూతీగృహము sūtikā-gṛihamu. n. A lying-in chamber. పురిటిల్లు.

(p. 1350) seka or సెగ seka. [from Skt. శిఖా.] n. Heat, warmth. ఉష్ణత్వము, వెట్ట, వేడిమి, తాపము. A flame, జ్వాల. 'చంద్రరజంబుచేజనియించెసేకలంచు వెసతాళవృంతముల్ వీవనేల.' Anir. iii. 29. నెకకంటి seka-kanṭi. n. Lit. the flame eyed, an epithet of Siva. నెకవెలుగు seka-velugu. n. An epithet of the sun, సూర్యుడు. సెగగడ్డ sega-gaḍḍa. n. A boil, pimple, pustule, arising from heat. కాకచేత లేచినకురుపు. సెగబెట్టు sega-beṭṭu. v. a. To warm. నిప్పు కాకనుఉంచు. నెగరేడు sega-rēḍu. n. Fire, అగ్ని. శిఖావంతుడు. నెగరోగము sega-rōgamu. n. Gonorrhœa. ముండలరోగము.