(p. 141) iṣīka ishīka. [Skt.] n. A blade of grass, a reed, a painter's brush.

(p. 146) īṣika īshika. [Skt.] n. A reed for writing, a painter's bush, a pencil. The eyeball of an elephant.

(p. 191) erra , ఎర్రన erra. [Tel.] n. Redness ఎర్రదనము, ఎరుపు. ఎర్ర or ఎర్రని adj. Red, scarlet, crimson. ఎర్రనివాండ్రు people of fair complexion. కన్నులెర్రచేసి పలికినాడు he spoke with eyes inflamed with fury. ఎర్రనియేగాని నావద్ద లేదు I have not even a copper with me. ఎర్రకాళ్లజిట్ట erra-kaḷḷajiṭṭa. n. A small bird, Pyctorhis sinesis, the Yellow-eyed babbler (F.B.I.) ఎర్రకాళ్ల కొంగ erra-kāḷḷa-konga. n. The painted stork or pelican, ibis, Pseudotontalus leucocephalus (F.B.I.) ఎర్రకోడి erra-kōḍi. The common spurfowl. The painted sort is చిమటకోడి. Jerdon. No. 74. ఎర్రగడ్డ erra-gaḍḍa. An onion, the red garlic. ఎర్రగొల్లలు erra-gollalu. The name of a certain tribe. ఎర్రగోగిల erra-gōgila. [Tel.] n. A large red spider. ఎర్రచీమ erra-chīma. A red ant. ఎర్ర చేమంతి erra-chēmanti. Red chrysanthymum. ఎర్రన errana. n. Redness ఎరుపు. ఎర్రపోతమ్మ erra-pōtamma. n. The name of one of the village goddesses, supposed to cure diseases among cattle. ఎర్రబారు or ఎర్రవాడు erra-bāru. v. i. To become red. ఎర్రనగు. ఎర్రమన్ను erra-mannu. n. Red earth. ఎర్రమంటి గువ్వ erra-maṇṭi-guvva. n. The rufous-tailed finch lark. Ammomanes phoenicura (F.B.I.) ఎర్రమల్లె erra-malle. Red jasmine. ఎర్రమీను erra-mīnu. Red fish. ఎర్రవేలుపు erra-vēlupu. The red god, i.e., fire. అగ్ని.

(p. 228) kakkara , కక్కెర kakkara. [Tel.] n. The demoiselle crane Anthropoides rirgo, ఓదెకొరుకు. కక్కరకోడి kakkara-kōḍi. n. The painted Partridge, Francolinus pictus. కక్కర జీనువాయి kakkara-jīnu-rāyi. The spotted Munia Uroloncha punctulata. (F.B.I.)

(p. 277) kālukambamu the side post of a door. కాలి kāli. infl. of కాలు the foot. ఎర్రకాలి కొంగ the painted stork, Pscudotantalus leucocephalus. (F.B.I.) కాలిదారి or కాలిదోవ or కాలిబాట kāli-dāri. n. A foot path. కాలినడ or కాల్నడ walking, going on foot. కాల్నడవాడు kālnaḍa-vāḍu. n. A pedestrian, one on foot. కాలిబంటు or కాలుమానిసి kāli-baṇṭu. n. An Infantry man, a foot soldier. పదాతి. కాలుబలము or కాల్బలము Infantry. కాలివేళ్లు kāli-vēḷḷu. n. The toes.

(p. 313) koṅga konga. [Tel.] n. A bird of the heron or stork kind. బకము. కొంగకాళ్ల konga-kāḷḷa. adj. Cranelegged, longlegged. నిడుపుకాళ్లుగల. కొంగగొడ్డలి konga-goḍḍali. n. A pickaxe (so called by ఉప్పరవాండ్లు.) కొంగముక్కు చేప konga-mukku-chēpa. n. A sort of fish with a long snout or beak. కొంగవాలు konga-vāḷu. n. A sort of sword. (A. VI. 110.) మాదికత్తి. ఎర్రకాలికొంగ errākāli-konga. n. The painted stork. Pseudotantelos leucocephalus. గేలుకొంగ gēlu-konga n. The shell ibis. Anestomuscoscitans. గుడి కొంగ gudi-konga. n. The paddy bird or pond heron. Ardeola glayi. దోసికొంగ dōsi-konga. n. The little green Heron. Pontorides javanica. చిన్న chinna-tella-konga. n. The little Egret. Heriodias garzetta. పెద్ద pedda-tella-konga. n. The large Egret. Herodiasalba. పినిగలకొంగ pīnigala-konga. n. The adjutant Leptoptilus dubius. పూకొంగ pūkonga. n. The Flamingo, Phænicopterus roscus సముద్రపుచిలుక. సంకుబుడ్డి కొంగ saku-buḍḍi-konga. n. The white necked fork. Dissura Lepiscopus. (F.B.I.)

(p. 326) kōḍi kōḍi. [Tel.] n. A fowl, a bird. కోళ్లు poultry, fowls. సీమకోడి a foreign fowl. i.e., a turkey, or Guinea fowl. పిల్లలకోడి a brood hen. కక్కెరకోడి the red painted partridge, Pernix Picta. ఎర్రకోడి the red spur-fowl, Francolinus Spadiccus. చిమిటి కోడి the painted spur-fowl. (Jerdon No 272, 274.) కోడికూత kōḍi-kūta. n. Cock-crowing. కోడి౛ుట్టు kōḍi-zuṭṭu. n. A cook's comb. Also the flower called by this name. కోడిపందెము kōḍi-pandemu. n. Cockfighting. కోడిపట్టి kōḍi-paṭṭi. n. A game called 'hen and chickens.' కోడిపిల్ల kōḍi-pilla. n A chicken. కోడి పుం౛ు kōḍi-punza. n. A cook. Also a fish called Gasterosteus, or Pterois volitans, Cuvier. Russell. No. 133.

(p. 392) gōdari gōdari. [Tel.] n. The river Godavery. A painter ముచ్చివాడు.

(p. 415) citramu chitramu. [Skt.] adj. Particoloured, speckled, chequered, streaked. నానావర్ణములుగల. Odd, strange, novel, picturesque, pretty. ఆశ్చర్యమైన. చిత్రముచిత్రము most wonderful. n. Variety, strangeness, singularity. ఆశ్చర్యము. A painting, a picture చిత్తరువు. Variegated colour, నానావర్ణము. A curiosity, a species, a diversity. చిత్రకంతము chitra-kanṭhamu. n. A dove, కపోతము, గువ్వ. చిత్రకథ an episode, a novel or story. చిత్రకము chitrakamu. n. A mark on the face బొట్టు. చిత్రకాయము chitra-kāyamu. n. A cheetah చిరుతపులి. చిత్రకారుడు or చిత్రకుడు chitra-kāruḍu. n. A painter. చిత్రగుప్తుడు chitra-guptuḍu. n. Name of an accountant of Yama the god of Death. యమునివద్ద లెక్క వ్రాయువాడు. Yama యముడు. చిత్రతరము most extraordinary. చిత్రనేత్రము chitra-nētramu. n. A kind of fine cloth సొగసయినవస్త్రము. A. vi. 131. చిత్రపక్షము chitra-pakshamu. n. A peacock. నెమలి. చిత్రపత్రిక chitra-patrika. n. Damasked hue: figures drawn with musk or gold dust on the cheeks or face. చిత్రపిల్ల chitra-pilla. n. A kind of fresh water fish: another kind is చిత్తరుచేప. చిత్రభానువు chitra-bhānuvu. n. Fire. అగ్ని. The sun సూర్యుడు. చిత్రమూలము chitra-mālamu. n. The plant called Ceylon leadwort; Plumbaga zelanica: ఎర్రచిత్రమూలము Rose coloured Leadwort, Plumbago rosea. (Ainslie.) నల్లచిత్రమూలము Plumbago capensis. చిత్రరథుడు chitra-rathuḍu. n. The name of one of the musicians in Indra's heaven. ఒక గంధర్వుడు. The sun సూర్యుడు. చిత్రవధ horrid torture. చిత్రవాలము chitra-vālamu. n. The Indian Roller, Coracias indica, (F.B.I.) చాషము, పాలపిట్ట. చిత్రవిచిత్రము chitra-vichitramu. adv. Very wonderful, odd, strange, singular. చిత్రశిఖండి chitra-ṣikhanḍi. n. The constellation called the Great Bear. చిత్రహింస chitra-himsa. n. Torture. చిత్రహింసచేసి చంపినారు they tortured him to death. చిత్రాసనము chitr-āsanamu. n. A tiger's skin or small carpet used by Brahmins during prayer. చిత్రించు chit-rinṭsu. v. t. To paint a picture చిత్రమువ్రాయు. చిత్రికగుల్ల chitrika-gulla. [Tel.] n. A carpenter's plane. చిత్రికపట్టు to plane. చిత్రిణి chitriṇi. [Skt.] n. A woman of genius. చిత్రితము chitri-tamu. adj. Painted. చిత్రింపబడిన.

(p. 694) pacca paṭsṭsa. [Tel.] n. Lit: Leaf colour. Green, yellowish green, yellow colour, (a leaf being first green, then fading into yellow.) An emerald, మరకతము. Any figure punctured or tattooed into the skin, because it is coloured green. A green plant or tree. cf. 'పైరుపచ్చ' adj. Green, yellow, sallow. (The word పచ్చ radically means Bright, fair-coloured.) పచ్చ పొడుచుకొను to tattoo the skin. ఆకుపచ్చ or హరిదళపచ్చ yellow. కలంకారిపచ్చలు a sort of cloth, or painted chintz. See on పచ్చి. Various shades of green are called కప్పుపచ్చ a still lighter tint, రాతిపచ్చ emerald green, చిలకపచ్చ bright green, మక్కిపచ్చి dirty dark green. వాని కండ్లు పచ్చపారినవి he has the jaundice. వారు ఇప్పుడు పచ్చగానున్నారు they are now in prosperous circumstances. కాపు పచ్చగా నుంటే రాజు చూడలేడు the king cannot bear to see a thriving farmer. పచ్చనరాలు the blue veins. పచ్చగువ్వ a bright yellow green bird; the green pigeon. పచ్చపైకము a good coin. HD. ii. 153. పచ్చకట్లపాము a green snake. పచ్చకన్నులమెకము paṭsṭsakannula-mekamu. n. Lit: The yellow eyed beast, i.e., a lion, హర్యక్షము. పచ్చకర్పూరము paṭsṭsa-karpūramu. n,. Green coloured camphor: crude camphor. This is the name of a brilliant white drug, used to curve the eye, which real camphor injures. It is not in lumps but is a powder. పచ్చకామెరలు paṭsṭsa-kāmerulu. n. Jaundice. పచ్చజిట్ట paṭsṭsa-jiṭṭa. n. The common Iora (a small green and yellow bird.) Ӕgithina tiphia. (F.B.I.) పచ్చజీనువాయి paṭsṭsajīnu-vāyi. n. The Red-headed Bunting, Emberiza luteola. (F.B.I.) పచ్చన or పచ్చదనము. paṭsṭsana. n. Greenness or yellowness. పచ్చని paṭsṭsani. adj. Green, yellow. పచ్చబంగారు yellow or pure gold. పచ్చగానున్న yellow or golden: prosperous, fortunate. పచ్చబ్రాలు paṭsṭsa-brālu. n. Yellow rice, i.e., rice coated with saffron and used to sprinkle over persons on auspicious occasions. పచ్చరెక్క poṭsṭsa-rekka. n. The Indian Bee-eater, Merops viridis. పెద్దపచ్చరెక్క or కొమ్మపచ్చరెక్క pedda-paṭsṭsa-rekka. n. The blue tailed Bee-eater. Meropus philippensis. (F.B.I.) పచ్చవలువదారి paṭsṭsa-valuva-dāri. n. Lit: One who wears a yellow cloth, i.e., Vishṇu, పీతాంబరుడు. పచ్చవారుపవు౛ోదు or పచ్చవార ్వపు౛ోడు paṭsṭsa-vāruvupuḍzōdu. n. Lit: One who rides on a green animal, i.e., the sun or Manmadha. హరిదశ్వుడు, శుకవాహుడు. పచ్చవిలుతుడు. పచ్చవిల్తుడు or పచ్చవిలుకాడు paṭsṭsa-vilutuḍu. n. Lit: The green bow-man, i.e., Manmadha, whose bow is green, being made of a sugar cane. పచ్చారె చెట్టు paṭsṭs-āre-cheṭṭu. [పచ్చ+ఆరెచెట్టు.] n. A large forest tree with a very fragrant flower, Banhenia spicata.

(p. 731) pāñcālamu pānchālamu. [Skt.] n. The Punjab. The country north of Delhi, between the foot of the Himalayas and the Chambal. పంజాబుదేశము. పాంచాలి pānchāli. n. The daughter of the king of Pānchāla; a title of Draupadi, the wife of the five Pāndu princes. ద్రౌపది. పాంచాలిక pānchālika. n. A doll or puppet, an image carved on pillars, &c. బొమ్మ, నరమృగాదిరూపము. పాంచాలుడు pānchāluḍu. n. A member of any one of the five castes of artificers, viz., the carpenters, weavers, barbers, washermen, painters. వడ్లవాడు, సాలెవాడు, మంగలవాడు, చాకలవాడు, ముచ్చివాడు, ఈ అయిదు జాతులందు దేనిలోనైనను చేరినవాడు.

(p. 750) piṅgāṇi pingāṇi. [Mahrati పింగాణి, a butterfly or moth.] n. A china plate, so called because it is sometimes painted with figures of these insects. పింగాణులు or పింగాణిసామాను pingāṇulu. n. Crockery. 'గా౛ుపింగాణి.' రుక్మా. iv.

(p. 778) pūje pūje. [Tel.] n. Painting or filagree work on pots. A bead or spangle: particularly, drops or beads of gold attached to golden jewels. Flourishes or ornaments in a manuscript. Illumination. ఘటాదులమీదిచిత్రము. కుండకు పూజెలుపెట్టిరి the pot is painted with chunam, ochre, &c. Metaphorically a flogging. నీకు పూజెలు కావలెనా do you want a thrashing? పూజెకాగులు or పూజెకుండలు pūje-kāgulu. (పూజె+కాగులు.) n. Painted pots, అయిరేని కుండలు. పూజెచేయు to paint pots, &c., ఘటాదులమీద చిత్రించు.

(p. 862) baccena bachchena. [Tel.] n. Paint, colour. వర్ణము. The act of applying paint, పూత. adj. Painted, lacquered. బచ్చెనపెట్టె a lacquered box. బచ్చెనబొమ్మ a painted doll or puppet.

(p. 997) mucci or ముచ్చివాడు muchchi. [H.] n. A painter. చిత్రకారుడు.