(p. 198) ēdu or ఏదువంది ēdu. [Tel.] n. A procupine. ముండ్లపంది. One species is called కోడియేదు but in the south it is called ఒంటరికాడు. HD. i. 512. ఏదుపెరికినట్లు or ఏదుపంది ముండ్లు తీసినట్లు like pulling out the porcupines quills. ఏదువాసన a disgusting smell like that of a porcupine. cf. 'It stinks like a badger.' ఏదుకర్రలవంకెలు (H. iv. 159.) a sort of grain. ఏదుగడ్డి ēdu-gaḍḍi. n. Andropagon contortus, or the Spear grass. (Watts.) ఏదువేట ēdu-vēṭa. n. A kind of chase. వేటలో నొక భేదము.

(p. 402) caṅkramaṇamu chankramanamu. [Skt.] n. Going tortuously or slowly. Tottering, toddling, as an infant. Clambering. దాటుట. P. i. 297. A. vi. 143. R. ii. 17.

(p. 440) caṭṭamu ṭsaṭṭamu. [Tel.] n. A frame. A plan, a system, a rule, a regulation, an ordinance, a statue, a law. A cage. A gang or set. A pedestal, a stand. పురుగుచట్టము the gland or bag of musk found in the civet cat. See Suca. i. 186. 7. 'పునుగుచట్టముపిండినట్టు' they tortured this meaning out of his letter. ఆచట్టమైనది it happened just in that manner, such was the case.

(p. 415) citramu chitramu. [Skt.] adj. Particoloured, speckled, chequered, streaked. నానావర్ణములుగల. Odd, strange, novel, picturesque, pretty. ఆశ్చర్యమైన. చిత్రముచిత్రము most wonderful. n. Variety, strangeness, singularity. ఆశ్చర్యము. A painting, a picture చిత్తరువు. Variegated colour, నానావర్ణము. A curiosity, a species, a diversity. చిత్రకంతము chitra-kanṭhamu. n. A dove, కపోతము, గువ్వ. చిత్రకథ an episode, a novel or story. చిత్రకము chitrakamu. n. A mark on the face బొట్టు. చిత్రకాయము chitra-kāyamu. n. A cheetah చిరుతపులి. చిత్రకారుడు or చిత్రకుడు chitra-kāruḍu. n. A painter. చిత్రగుప్తుడు chitra-guptuḍu. n. Name of an accountant of Yama the god of Death. యమునివద్ద లెక్క వ్రాయువాడు. Yama యముడు. చిత్రతరము most extraordinary. చిత్రనేత్రము chitra-nētramu. n. A kind of fine cloth సొగసయినవస్త్రము. A. vi. 131. చిత్రపక్షము chitra-pakshamu. n. A peacock. నెమలి. చిత్రపత్రిక chitra-patrika. n. Damasked hue: figures drawn with musk or gold dust on the cheeks or face. చిత్రపిల్ల chitra-pilla. n. A kind of fresh water fish: another kind is చిత్తరుచేప. చిత్రభానువు chitra-bhānuvu. n. Fire. అగ్ని. The sun సూర్యుడు. చిత్రమూలము chitra-mālamu. n. The plant called Ceylon leadwort; Plumbaga zelanica: ఎర్రచిత్రమూలము Rose coloured Leadwort, Plumbago rosea. (Ainslie.) నల్లచిత్రమూలము Plumbago capensis. చిత్రరథుడు chitra-rathuḍu. n. The name of one of the musicians in Indra's heaven. ఒక గంధర్వుడు. The sun సూర్యుడు. చిత్రవధ horrid torture. చిత్రవాలము chitra-vālamu. n. The Indian Roller, Coracias indica, (F.B.I.) చాషము, పాలపిట్ట. చిత్రవిచిత్రము chitra-vichitramu. adv. Very wonderful, odd, strange, singular. చిత్రశిఖండి chitra-ṣikhanḍi. n. The constellation called the Great Bear. చిత్రహింస chitra-himsa. n. Torture. చిత్రహింసచేసి చంపినారు they tortured him to death. చిత్రాసనము chitr-āsanamu. n. A tiger's skin or small carpet used by Brahmins during prayer. చిత్రించు chit-rinṭsu. v. t. To paint a picture చిత్రమువ్రాయు. చిత్రికగుల్ల chitrika-gulla. [Tel.] n. A carpenter's plane. చిత్రికపట్టు to plane. చిత్రిణి chitriṇi. [Skt.] n. A woman of genius. చిత్రితము chitri-tamu. adj. Painted. చిత్రింపబడిన.

(p. 418) cirata or చిరుత chirata. [Tel.] n. A piece of wood, a wedge, a cudgel. చిన్నకోల, గొడియ. Also, the round piece of wood at the end of a native canoe. A castanet. చిరతలు pincers used in pinching the fingers as a torture. చిరతలవేయు to torture with pincers or thumb screws. See under చిరు.

(p. 434) cēpa chēpa. [Tel.] n. A fish. A sort of torturing pincers to twitch the ears with చేపవజ్రము Pisces, the source of Isinglass. Acipenser huso. (Watts.)

(p. 531) tiryakku tiryakku. [Skt.] adj. Moving crookedly, writhing. అడ్డముగా పోవునది. Moving, animate. తిర్యగ్విధముగా tortuously. Turned away, as the face. తిర్యక్పుండ్రము a mark drawn across the forehead. తిర్యగ్జంతువు or తిర్యగ్జీవి tiryag-jantuvu. n. An animal, a bird, a snake, &c., as being prone or having the face downwards in distinction from man who stands erect. తర్యగ్యోనిజము tiryag-yōnijamu. adj. Animated, born from the womb of a living being, as distinguished from plants. 'తర్యగ్యోనిజన్మము.' V. P. iv. 2.

(p. 787) peṭṭu peṭṭu. [Tel.] v. n. To happen. కలుగు. ఉ. హరి. v. a. To put, place. ఉంచు. To lay (eggs), to bring forth (young), కను. To wear, ధరించు. To give, ఇచ్చు. To impute a blame, a crime, &c. మోపు. To raise a wall, కట్టు. To plant, నాటు. To beat, కొట్టు. n. A blow, a thump. దెబ్బ. Bestowal, charity, giving. ఈవి. A time, మారు, తడవ, ఆవృత్తి. When the verb పెట్టు is added to certain verbs like విడుచు, it means Altogether. బొత్తిగా విడిచిపెట్టు to give up entirely. This verb has numerous senses peculiar to certain nouns under which it will be found. పిల్లలుపెట్టు to bear young ones. గుడ్లుపెట్టు to lay eggs. ఆశపెట్టు to tive hopes, tantalise. ఆ తప్పును వానిమీద పెట్టిరి they laid the fault on him. ఆమెకు నూరు రూపాయిల సొమ్ము పెట్టినాడు he gave her a hundred rupees worth of jewels. అన్నముపెట్టు to serve or help food at dinner. కావలిపెట్టు to put a guard over. అపరాధముపెట్టు to pay a fine. నైవేద్యము పెట్టు to offer an oblation. బొబ్బలుపెట్టు to yell. బాధపెట్టు to torture. కనిపెట్టు to watch, to find out, to wait. చెట్లుపెట్టు to plant trees. అట్లు చెయవద్దని నాకు ఒట్లు పెట్టినాడు he adjured me not to do so. పాళ్లుపెట్టు to divide or separate into shares. గురిపెట్టు to take aim. కఠిన పథ్యము పెట్టినాడు he put him on strict diet. అంగడి or దుకాణముపెట్టు to open a shop. ఈ మాటను అంగడిలో పెట్టవద్దు do not talk of this publicity. గోడపెట్టు to build a wall. It is also added to many verbs sometimes without altering the meaning. Thus, చేర్చిపెట్టు or కూడబెట్టు to accumulate store up. పరుండబెట్టు to put to bed. దాచిపెట్టు to conceal or hide. 'ఎవ్వనియింటికి నేడు వారాసులు పెట్టనికోటయై పెరుగుచుండు' Molla. v. 48. దానిని ఒకపెట్టు పెట్టినాడు he gave her a slap. గోడపెట్టు చెంపపెట్టు రెండును వచ్చినవి his luck was bad in both ways. పెట్టుపోతలు శాశ్వతములుకావు meat and drink are momentary matters. మాటలు మా అమ్మవి, పెట్టుసవతితల్లిది the words are those of a mother, but the acts are those of a step-mother. నాల్గుపెట్లు four times. ఒకపెట్టున all at once, simultaneously. పెట్టించు peṭṭinṭsu. v. a. To have it placed or put, &c. మరొకరు ఉంచునట్లు చేయు. నాకు అన్నము పెట్టించినాడు he had food given me. పెట్టుకొను peṭṭu-konu. v. a. To keep, or put, for one's own advantage or use, ఉంచుకొను. కొడుకునకు తన తండ్రిపేరు పెట్టుకొన్నాడు he gave the boy his father's name. ఏముఖము పెట్టుకొని మాట్లాడును has he the face to speak? పెట్టుకోలు peṭṭu-kōlu. n. The act of keeping, పెట్టుకొనుట. పెట్టుచెట్టు peṭṭu-cheṭṭu. n. An epithet of the కల్పవృక్షము. పెట్టుడు peṭṭuḍu. n. Giving, charity, ఈవి, త్యాగము, దానము. పెట్టుబడి peṭṭu-baḍi. n. Money advanced or laid out. An outlay. పెట్టుమండు peṭṭu-mandu. n. A medicine given to acquire complete influence over another, తనకు లోబడియుండుటకుగాను పెట్టేమందు, వశ్యౌషధము. పెట్టుపడు peṭṭu-paḍu. v. n. To receive a blow, to be beaten, దెబ్బతిను.

(p. 863) baṭṭa baṭṭa. [Tel.] n. Cloth, clothes. వస్త్రము. తడిబట్టతో గొంతుకోయడము to cut the throat with a wet cloth, i.e., to kill by slow torture. adj. Dappled, mottled with white and black or red. బట్టావు a dappled cow. Bald, వెండ్రుకలూడిన బట్టతల a bald head. వెండ్రుకలూడినతల. బట్టతలవాడు a bald headed man. బట్టగుత్తు baṭṭa-guttu. adj. Shameless, సిగ్గుమాలిన ల౛్జలేని. బట్టగెనుపుచెట్టు baṭṭa-genupu-cheṭṭu. n. A certain forest tree. బట్టపువ్వు or నవ్వేతమలపాకు baṭṭa-puvvu. The caricature plant, on the variegated leaves of which there are white marks like faces.

(p. 878) bāmu bāmu. [Tel.] n. Birth, production. జన్మము. Grief, దుఃఖము. Embarassment, entanglement. చిక్కు, తొందర, భంగము. తొలుబాము a former birth. 'రఘూద్వహనే సపరాధినైననీ, పాదములు జనింపతొలుబాముల నోములపెక్కునోమ గం, గాదిమహానదుల్.' R. vii. 118. తొలుబాములనోములు, అనగా పూర్వజన్మములందు చేసిన వ్రతములు. బాములిడు to harass. Ila. iv. 81. బాములపెట్టు to torture, torment, plague. 'కుంటెనబాములకై యొసగు వీడుబహువిత్తంబుల్.' Sananda Gan. iii. 55.

(p. 992) munta manta. [Tel.] n. A lōṭa or small water pot. చెంబు. A wooden bowl, a small pot or cup. A varying measure of gram, commonly two seers. చల్లకువచ్చి ముంతదాచగనేల why do you conceal the pot having come for buttermilk? i.e., why conceal your real intention? ముంతపొగపెట్టు to burn chillies, &c., in a pot and apply it to the face as a torture, కాల్చి ముంతలో వేసిన మిరపకాయల పొగను మూతికి కట్టు. ముంతగజ్జనము munta-gaj-janamu. n. A certain shrub called Echites frutescens. సహదేవి. ముంతమామిడి munta-māmiḍi. n. The Cashew nut tree. Anacardium occidentoie, అగ్రబీజము. ముంతమామిడి పప్పు Cashew nuts.

(p. 1221) vēdana vēdana. [Skt.] n. Pain, smart, ache, agony, torment, torture, distress, నొప్పి. కష్టము, వ్యథ, దుఃఖము. Perception, sensation, feeling, knowledge, తెలియడము, తెలివి.

(p. 1232) vyadha vyadha. [Skt.] n. Pain, soreness, ache, agony, torture, suffering, distress, బాధ, వేదన, వ్యధితము vyadhitamu. adj. Pained, hurt, sore, distressed. పీడింపబడిన, దుఃఖితమైన.

(p. 1261) śrama or శ్రమము ṣrama. [Skt.] n. Labour, toil, trouble, distress, hardship, difficulty, fatigue, weariness, అలసట, ప్రయాసము. కష్టము, తొందర. Practice, అలవాటు. 'శ్రమమునకై యేమసకలాంబకంబు లెక్కుడు వెసనేయ.' భార. కర్ణ. ii. Excercise, దేహదార్ఢ్యమునకైచేయు సాము. శ్రమపడు ṣrama-paḍu. v. n. To be troubled, distressed, annoyed; to take pains. శ్రమపెట్టు ṣrama-peṭṭu. v. a. To trouble, pain, plague, torture, annoy. తొందరపెట్టు, బాధించు. శ్రముడు ṣramuḍu. n. He who is tired or fatigued. అలసినవాడు. Anir. iii. 49.

(p. 1388) hiṃsa or హింసనము himsa. [Skt.] n. Injury, hurt, harm, evil, torture, mischief, killing. బాధించుట, చంపడము. హింసించు himsinṭsu. v. a. To plague, tormen, do harm, injure, kill, murder. బాధించు, చంపు. హింసకము or హింస్రము himse-kamu. adj. Mischievous, hurtful, injurious. బాధించునట్టిది. హింసకుడు himsakuau. n. An evil-doer, an oppressor, a murderer. బాధించువాడు, చంపువాడు.