(p. 446) cāpalu ṭsāpalu. [Tel.] n. Difficulties. చిక్కులు.

(p. 453) coppu ṭsoppu. [Tel.] n. A trace. ౛ాడ. A way, a path, మార్గము. Manner, appearance, fashion, విధము. Rate. చొప్పుకట్టు to trace out anything చొప్పుమార్చు to change one's appearance. చొప్పున ṭsop-pu-na. adv. According to, like, agreeably to, by reason of, through, at the rate of. ఆరురూపాయలచొప్పున at six rupees. మంచితనముచొప్పున by fair means. భయముచొప్పున through the fear of, in the apprehension that. ఆ చొప్పున so, in that way, thus, on that account. ఏచొప్పున how? వాడు చెప్పినచొప్పున from what he said. ఈచొప్పున in this manner; accordingly.

(p. 487) jhaṣamu jhashamu. [Skt.] n. A fish. చేప. A crocodile. మొసలి. A forest. అడవి. ఝషకేతుడు one who has the sign of a fish on his flag, i.e., Manmadha.

(p. 480) zātara ḍzātara. [Tel.] n. A merry-making or holiday. ఉత్సవము, పండుగ. The festival of any deity but chiefly of a village goddess Sakti. శక్తిఉత్సవము.

(p. 465) jila jila. [Tel.] n. An itching sensation. దురద. జిలజిలమను jila-jila-m-anu. v. n. To itch, to the prurient. To tingle or tickle.

(p. 435) cēpaṭṭu chē-paṭṭu. [Tel. చే = చేయి.] v. a. To take by the hand. గ్రహించు. To adopt, to patronise అవలంబించు. To help. To marry. పెండ్లియాడు. n. Adoption అవలంబనము. Kindness అనుగ్రహము. A place స్థానము. చేపట్టుకుంచము one who tries to please every body. చేపడు chē-paḍu. v. n. To fall into one's hands, to be seized or caught. పట్టుబడు, చిక్కు, లభించు.

(p. 478) zaladāri or జల్జారి ḍzala-dāri. [Tel. ౛లకము+దారి.] n. A drain: తూము.

(p. 425) cumbanamu chumbanamu. [Skt.] n. A kiss: ముద్దు. చుంబించు chumbinṭsu. v. n. To kiss: ముద్దుపెట్టుకొను, చుంబకుడు one who kisses; a superficial student.

(p. 481) zābitā ḍzābitā. [H.] n. A list. పట్టీ.

(p. 430) ceyi, cēyi or చెయ్యి cheyi. [Tel.] n. A hand The arm. A sleeve. An elephant's trunk. Five (in counting, as three hands, i.e., fifteen.) అరచెయ్యి or లోచెయ్యి the palm of the hand. మీదిచెయ్యి or మీజెయి the back of the hand. ముంజెయ్యి the wrist. మోచెయ్యి the elbow. దండచెయ్యి the upper arm. చెయిదము, చెయిది or చెయ్దు cheyidamu. [Tel. from చేయు.] n. An act, action, doing. కృత్యము, చేష్ట. 'చేతకానిచెయిదములు చేయక.' M. XII. ii. 415. చెయిపట్టు cheyi-paṭṭu. v. n. To adopt, protect, take by the hand. To seize or ravish a woman. To marry. To foster. చెయ్యిన్రాలలలు or చేవ్రాలు cheyi-vrālu. n. Handwriting, a signature. వారందరు ఒక చెయ్యిగానున్నారు they are all hand in hand, hand and glove with each other. ఆ పని చెయ్యికూడివచ్చినది the business turned out well. చేతికిందిమనిషి a servant, a slave. చేతిపని hand-work. చేతిసొమ్ము money in hand, cash. అతని చేతివాడు one of his creatures or hangers on. చెయ్యివెల sale for ready money. రొక్కపు వెల. చెయ్యి సాగినంతలో when your hand is in, when you have the opportunity. In some phrases the word may be left untranslated: as నా చేతికిచ్చెను he gave it to me; lit. to my hand చెయికావలి means a supply of rice, &c., provided for dinner at a future stage in a journey. చెయ్యికావలికి నాలుగు రూపాయలు ఎత్తిపెట్టుకొన్నాడు he laid up something to meet contingencies. కరిడిచెయ్యి అద్దము like a looking glass in the hand of a bear. చేతకాని idle, paltry, incapable. In some compounds it means extra, as చెయ్యికావలి or చెయ్యిజాగ్రత a reserve, or extra ground; చెయ్యితడి ఆరకముందు తీర్చివెయ్యి do it before your hand cools. చెయ్యియీటె a small spear. తాళపుచెయ్యి a key. నీచేతినుంచి తగులుతుంది, or, చెయ్యికరుచును you will have to lay out some money. చెయ్యిచేసికొను to handle, interfere, meddle with, to use the hand: to take the law into one's own hands and beat. చెయ్యివిడుచు to abandon, desert, give over (a person.) చెయ్యిచూచు to feel the pulse. చెయ్యితిరిగిన cheyyi-tirigina. adj. Experienced, expert, handy. చెయువు or చెయ్వు cheyuvu. n. An act, an action.