(p. 396) granthamu granthamu. [Skt.] n. A book, a volume. Papers, record, proceedings. The text, as distinguished from notes or quotations. A metre 32 syllables in length. Hence మూడువేల గ్రంథము means a book of about 3000 lines. అది యెంత గ్రంథము what is the extent of that work? ఇక్కడ గ్రంథముపోయినట్టు సందేహము or ఇక్కడ గ్రంథము లోపమయినది the manuscript appears to be defective in this passage. గ్రంథకర్త grantha-karta. n. The author of a book. గ్రంథకుటి a writing room వ్రాసేగది. గ్రంథనము granthanamu. n. Stringing together, composing, a series. రచన, కూర్పు. గ్రంథభాష grantha-bhāsha. n. Book language. గ్రంథసాంగుడు grantha-sānguḍu. n. A great genius. A bully, a fierce fellow. గ్రంథస్థము granthasthamu. adj. Found in a book, quoted.

(p. 495) ḍuyyu or దుయ్యు ḍuyyu. [Tel.] v. n. To retire, to retreat. v. a. To open or unfold a cloth or manuscript. To draw a sword. To pierce.

(p. 735) pāṭhamu pāṭhamu. [Skt.] n. A lesson. Study, reading. చదవడము. పాఠశాల pāṭha-ṣāla. n. A school, a college. బడి. See పఠించు. పాఠకుడు pāṭhakuḍu. n. A lecturer. A spiritual preceptor. A reader. A student, ఉపాధ్యాయుడు, విద్యార్థి. పాఠభేదము or పాఠాంతరము pāṭha-bhēdamu. n. A various reading, another reading, a deviation found in other manuscripts.

(p. 778) pūje pūje. [Tel.] n. Painting or filagree work on pots. A bead or spangle: particularly, drops or beads of gold attached to golden jewels. Flourishes or ornaments in a manuscript. Illumination. ఘటాదులమీదిచిత్రము. కుండకు పూజెలుపెట్టిరి the pot is painted with chunam, ochre, &c. Metaphorically a flogging. నీకు పూజెలు కావలెనా do you want a thrashing? పూజెకాగులు or పూజెకుండలు pūje-kāgulu. (పూజె+కాగులు.) n. Painted pots, అయిరేని కుండలు. పూజెచేయు to paint pots, &c., ఘటాదులమీద చిత్రించు.

(p. 827) prati prati. [SKt.] n. A Sanskrit particle, prefixed to words of that language, and implying Opposition or substitution, (instead of, in lieu of, opposed to,) order, distribution, (severally, each by each.) direction, designation, (toward, upon.) possession or inclusion in (as a part, or portion.) exchange, return, (again, back again.) ప్రతివేదమ each Veda. ప్రతిదినము every day. ప్రతిసంవత్సరము each year. ప్రత్యేకము one by one. ప్రతికక్షి the opposite party. ప్రతివాది a defendant. adj. Equal, సమానము, మారు. ప్రతి. n. The other. A match, an equivalent or substitute. A copy, as of a letter. A bit, section, spot of ground. One twelfth of a గుంట, one part or length of a wall. ప్రతిలేని matchless, unrivalled. మరియొక. ప్రతిలో ఇట్లు వ్రాయబడియున్నది it is thus written in another manuscript or copy.

(p. 829) pratibhēdamu prati-bhēdamu. [Skt.] n. A various reading in a manuscript. పాఠాంతరము.

(p. 831) pratyantaramu praty-antaramu. [Skt.] n. Another copy. A different manuscript.

(p. 1104) likhiñcu or లిఖియించు likhinṭsu. [Skt. from లిఖ్ to scratch.] v. a. To write. వ్రాయు. లిఖితము likhitamu. n. Writing, వ్రాత. A manuscript. వ్రాసినవ్రాత. A letter, వ్రాయు. adj. Written, drawn, delincated. painted, వ్రాయబడిన, లిఖితవ్యము likhi-tavyamu. adj. Worthy or fit to be written or drawn, వ్రాయదగిన. లిఖితుడు likhituḍu. n. A witness that signs a document. సంతకము చేసినసాక్షి. A witness, సాక్షి.