(n), ( s), గోరింకవంటి వకతరహా పక్షి.

(n), ( s), అరుచి, అస్వారస్యము, అసహ్యము.

(n), ( s), ( about five shillangs : a little more that tworupess ) డాలరు రూపాయ, యిది కొన్నిచోట్ల రెండున్నర రూపాయికిమారుతున్నది.

(n), ( s), cruelty క్రౌర్యము, ద్వేషము.

(v), ( a), కూడదనుట, వద్దని బోధించుట. I tried to * himbut I could not నేను యెంతవద్దన్నా వాడు వినలేదు. His wifetried to * his but in vain వాడి పెండ్లాము వాడి మనసునుతిప్పవలెనని చూచిందిగాని పనికిరాలేదు. they *d me from going నేను పోకూడదన్నారు, నేను పోవడము మంచిది కాదన్నారు, వాండ్లువద్దన్నందున నేను పోలేదు. I was *d by them from writingthe letter వాండ్లు వద్దన్నందున ఆ జాబు వ్రాయక మానుకొన్నాను.I will not be *d by him వాడు యెంత వద్దన్నా నేను వినను.am I to be *d by them ? వాండ్లు వద్దంటే నేను వింటానా.

(n), ( s), మొండితనము, మూర్ఖతనము, బెరుకుతనము,మాంద్యము, జడత, జబ్బు, జాడ్యము.

(v), ( n), అరుచుట.

(LiterallyThe books)గ్రంధములు,The new Sanscrit edition says ధర్మపుస్తకము. other versions say ఖ్రీస్తుమత గ్రంధము. Namesof the Books in the Bible: as rendered in the Sanscrit.Canarese, Tamil, and Bengali versions. OLD TESTAMENT ఆదిభాగము,పాతవొడంబడిక. NEW TESTAMENT అంతభాగము, ధర్మపుస్తక శేషాంశ: (SNT). Genesis అది పుస్తకము, మొదటి ఆగమము, మోశేయొక్క మొదటికాండExodus యాత్రాపుస్తకము, రెండో ఆగమము, రెండో ఆగమము, రెండోకాండ. Leviticus లేవేయ పుస్తకము, మూడో ఆగమము. Numbers గణనా పుస్తకము, నాలుగో ఆగమము. Deut ద్వితీయవివరణ, అయిదో ఆగమము.Joshua యెహోశూయ, యేశవా పుస్తకము. Judges విచార కర్తృ వివరణ, న్యాయాధిపతుల పుస్తకము. Ruth రూథ, రుత్తె. Sam. శిమూయేల్, శమువేల్.Kings రాజావళి, రాజులు. Chronicles వంశావళి దినముల ఆగమము.Neh. నిహిమేయ, నెఖెమీయ, Esther హెష్టరు, యేస్తరు. Job అయాబు,యోబుడు. Psalms గీతము, సంగీతములు, కీర్తనములు. Proverbs హితోపదేశము,సాలోమని వాక్యములు, సామితెలు. Eccl. ఉపదేశక, ప్రసంగి యొక్క పుస్తకము, ప్రసంగియబోధనము, Song పరమగీత, సాలోమని ఉత్తమమైనపాట,శలోమోన కీర్తనము. Isaiah యిశయియ, యోశాయా. Jerem యిరిమియి, యేరేమియ.Lamentations విలాపము, యేడ్వడము, దుఃఖాలాపనము. Ezekiel యిశికేయల్, యెశేకియే. Daniel దానీయెల్. Hosea హేశెయి. Joelయోయెల్. Amos ఆమొస్. Obad. ఉబియ. Jonah యూనస్. Micah మీఖా.Nahum నహూం Habak హబక్కుక్. Zeph. సిఫనియ. Haggai హగేయZechariah సిఖరీయరు. Malachi మలాఖి. Names of the Books of the New Testament, "ధర్మపుస్తకస్య శేషాంశః " (SNT). Matthew మథి, మత్తేయు. Mark మార్క, మార్కు. Luke లూక, లూకా. John యోహ ్ ,యోవాను. Acts ప్రేరితవారిక్రియలు, ఆపోస్తల నడతలు. Romansరౌమీయ, రౌమర, Cor. కరింతీయ, కోరింధల. Gal. గలాతియ. Revelationsప్రకాశితభవిష్యద్వాక్యము, ప్రకటనము; బైలు పెట్టిన విశేషము, ప్రత్యక్షపుపుస్తకము.

(n), ( s), మోటుతనము, ముదుగు, మొద్దుతనము, మడ్డితనము.

(n), ( s), గని, ఖని. a * dug under a wall సురంగము. he laid a * సురంగము తవ్వినాడు, గోడకింద పల్లము తవ్వి తుపాకిమందు పోసినాడు. he laid a * to ruin them వాండ్లను చెరపడాకిని తంత్రము పన్నినాడు. he sprung a * ప్రాకారము కింద పూడ్చిపెట్టిన మందును కాల్చినాడు.

(adj), మంచుగా వుండే. a * night బహుమంచుగా వుండే రాత్రి. *weather మంచుకాలము.pure, white అతి ధావళ్యమైన. her * arms దాని తెల్లటి భుజములు. a * robe శుభ్రవస్త్రము, అతి ధావళ్యమైన వస్త్రము.

(adj), సళ్ళిన, సళ్ళించబడ్డ, వదిలించబడ్డ. In old age the nerves are *వృద్ధాప్యములో దేహము సళ్ళుతున్నది. when the bowels are *ప్రవర్తులయ్యేటప్పటికి.

(interj), సుమీ, ఆట, యిది నీచమాట. I thought to * నాకు అట్లా తోచిందిసుమీ.

(v), ( a), తిప్పుట, మళ్ళించుట. a very little will * the scales రవంతలోమొగ్గేటట్టు చేసును. this *ed the scale in his favour యిందు వల్ల అతనిపక్షమైనది. this *ed the scale against him యిందువల్ల వానికి చెరుపు అయినది.to * in a lathe తరిమెను బెట్టుట. he *ed the money to other purposes ఆరూకలను వేరే పనిలో వినియోగము చేసినాడు. he *ed this in his mind for threedays దీన్ని మూణ్నాళ్లు ఆలోచించినాడు. such witnesses can * black into whiteయిటువంటి సాక్షులు నలుపును తెలుపు చేయగలరు. he *ed the corner and ranaway ఆ మూల తిరిగి పారిపోయినాడు. he *ed a deaf ear to my advice నామాటను పెడచెవిన పెట్టినాడు. cutting wood with a razor will * it's edgeమంగల కత్తితో కొయ్యను కోస్తే మొండి అయిపోను. wine *s a man's head తాగడముచేత తల తిరుగుతున్నది, తెలివి తప్పుతున్నది. riches and pride will * a man'shead ధనము చేతనున్ను గర్వము చేతనున్ను మనిషి తెలివి తప్పుతున్నది. as soon as he *ed his mind to study వాడు చదువు మీద మనసు పెట్టగానే. this physic *ed his stomach యీ మందు చేత వాడికి వాంతి అయినది. they have now *ed the tables upon him వాడు చేసిన దానికి ప్రతి చేసినారు. he accused me, but I soon *ed the tables upon him నా మీద తప్పు పెట్టవచ్చినాడు, అయితే నేను దాన్ని తిప్పి వాడి తల మీద పెట్టినాను. he *ed his face aside ముఖము తిప్పుకొన్నాడు, మళ్లించుకొన్నాడు.he *ed them away వాండ్లను తోసివేసినాడు. he *ed them back వాండ్లను మళ్లించినాడు.they *ed their back upon him వాని ముఖము చూడకుండా వుండినారు. he *ed his handback చేతిని వెనక్కు తీసుకొన్నాడు. he *ed the leaf down ఆకును మడిచినాడు. he *ed the bag inside out ఆ సంచి లోతట్టును పైకి తిప్పినాడు. he *ed the cloth intomoney ఆ గుడ్డలను రూకలు చేసినాడు. he *ed this letter into ridicule యీజాబును యెగతాళి కింద పెట్టినాడు. he *ed the earth into several shapes ఆమట్టిని నానా ఆకారములుగా చేసినాడు, ఆ మట్టితో నానా రూపములు చేసినాడు. he *edthe poem into Telugu ఆ కావ్యమును తెనుగించినాడు. they *ed his words intoridicule వాడి మాటలను యెగతాళి కింద బెట్టినారు. he *ed off his servants తనపనివాండ్లను తోశివేసినాడు. he *ed off the subject వేరే ప్రస్తాపము యెత్తినాడు. he*ed them out of the house వాండ్లను యిల్లు వెళ్లగొట్టినాడు. he *ed the leafover ఆ పత్రాన్ని తిరగవేసినాడు. he *ed the money to his own purposes ఆ రూకలను తన పనిలో వినియోగపరచుకొన్నాడు. he *ed the money to advantage ఆ రూకలవల్ల లాభము కలిగేటట్టు చేసుకొన్నాడు. he *ed up his nose at this ఇందుకు అసహ్యపడ్డాడు, ముఖము చిట్లించినాడు, ధూత్ అన్నాడు.

(v), ( a), మాన్పుట, వాసిచేసుట, స్వస్థపరచుట.

(n), ( s), gudi prAkAramulogA pInugalanu pAwipeVtte sWalamu, samAXi sWalamu. a * cough vallakAti xaggu, pAduxaggu. a * ghost kAtixayyamu, ruxraBUmilo saMcariMce xayyamu.

(adv), వెంటనే, వెంబడిగా, తోడుతోనే. I cannot come now I will come* యిప్పుడే రాలేను యింక కొంచెము సేపటికి వస్తాను. రవంతతాళి వస్తాను. he * arrived తోడుతోనే వచ్చి చేరినాడు. he * became rich తోడుతోనే మహరాజైనాడు.

(adv), సిద్ధముగా, రూడిగా, నిజముగా. * that is a snakeఅది పామేను, అది పాముకదా. * I told you నీతో సిద్ధముగా చెప్పినాను.* it is raining యిదో కురస్తున్నదే. * he will come వాడు వచ్చేదిసిద్ధము. he will * come నిశ్చయముగా వస్తాడు. * not యెంతమాత్రముకాదు.

(n), ( s), పోణిమిగా జరుపుకొనేవాడు, మితవ్రయము చేసేవాడు, నిర్వాహకి.he is a bad * సంసారమును పోణిమిగా జరుపుకోనేరడు. they are good *sవాండ్లు దుర్వ్రయము చేసేవాండ్లుకారు. a political * రాజ్యతంత్రము యెరిగినవాడు.the Musulmans are bad political *s తురకలు రాజ్యతంత్రము యెరుగరు.

(n), ( s), కఠినత్వము, క్రౌర్యము, నిర్దయాత్మకత.